我嚟教你讲正宗客家话

爷爷→ 阿公
奶奶→ 阿婆
老豆→ 阿爸
老母→ 阿妈
吹水→ 车大炮/胖鬼
妹妹仔→ 细妹
食饭→ 食饭
饮水→ 食水
玩水→搞水
PIE牌当中的葵扇,红心,梅花,介砖→揸,心,花,角
阳光→日头
好讨厌你→十分嫐鱼
下雨→落水/落雨
荔枝→利果
吾听话→唔听话
翻学→上学堂
螃蟹→老蟹
叫一个男仔（带不屑口吻）→ 干诶
叫一个女仔（带调戏口吻）→ 七姥
唔准→唔做得
沊小朋友开心→扯细鬼A
返屋K→转屋夸
唔知道→ 唔D得
屌【www.canton8.com不良信息过滤】→ 屌惹咩
憨居→ 控哥/傻货/半担/昂古（男）/昂麻（女）
咸湿佬→ 咸湿佬/四六货/DAY古
咸湿（女性）→ DAY麻
闹人地无后→ 锅摸绝代
骂人忘恩负义→ 黄眼狗
系咪想死啊→ 系咩想死啊

一时之间霖唔起太多

粗粗地顶住先

睇過!!

客家话？

虽然我唔系客家人，不过80%我都识得讲，识得听

好多都识.怎系客家话,真正客家话我吾识听

Quote:

引用第3楼点虫虫于2008-06-25 05:43发表的:
客家话？

虽然我唔系客家人，不过80%我都识得讲，识得听

系喔，好多非客家人都大致上可以听得明白喔！

就如我地宿舍的东莞仔一样，基本都听得明！

領棍頭...客家都有好多種噶...