蓝调粤语 » 粤语吹吹吹水区 » 点解香港配音的欧美电影甘少的？
便宜月租流量卡合集 10元13G流量卡（老人儿童用卡首选） 电信卡 29元235G 蛇年特惠手慢无 19元月租每月送腾讯视频爱奇艺会员，约等于0月租
本页主题: 点解香港配音的欧美电影甘少的？ 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

qianse985
级别: 新人

多谢发贴的人[0]
小 中 大 引用编辑 只看 复制

 点解香港配音的欧美电影甘少的？

0
基本都系3D动画多，科幻大片，例如变形金刚，钢铁侠呢D几乎无

香港果边配音不差，连内地引进的欧美大片都有配音版，点解香港果边唔出配音版的欧美电影呢？除了在明珠台有时播果D
顶端 Posted: 2013-07-29 01:06 | [楼 主]
liangkang
级别: 新人

多谢发贴的人[0]
小 中 大 引用编辑 只看 复制

 

估计因为香港比英国统治过，D香港人听英语冇乜问题哗，但考虑到明珠台双语（丽音）播果D，都系旧片，所以也可能与版权有关，另外明珠台配音果班人风格单一，不吸引
顶端 Posted: 2013-07-29 12:08 | 1 楼
02127309
佢得你都得
级别: 普通人

多谢发贴的人[144]
小 中 大 引用编辑 只看 复制

 

版权问题吧，是否配粤语估计不是由香港决定，而是电影发行商。
最无用的男人，莫过于敢怒不敢言
顶端 Posted: 2013-07-29 18:39 | 2 楼
藍芽檸檬
级别: 新人

多谢发贴的人[37]
小 中 大 引用编辑 只看 复制

 

Quote:
引用第1楼liangkang于2013-07-29 12:08发表的  :
估计因为香港比英国统治过，D香港人听英语冇乜问题哗，但考虑到明珠台双语（丽音）播果D，都系旧片，所以也可能与版权有关，另外明珠台配音果班人风格单一，不吸引

對你不吸引，但系對我很吸引哦。非TVB配音不睇呢。
顶端 Posted: 2013-08-17 11:20 | 3 楼
qianse985
级别: 新人

多谢发贴的人[0]
小 中 大 引用编辑 只看 复制

 

Quote:
引用第1楼liangkang于2013-07-29 12:08发表的  :
估计因为香港比英国统治过，D香港人听英语冇乜问题哗，但考虑到明珠台双语（丽音）播果D，都系旧片，所以也可能与版权有关，另外明珠台配音果班人风格单一，不吸引
TVB的都不错啊，好过内地欧美电影的配音，配得一点都没感情
顶端 Posted: 2013-08-17 21:03 | 4 楼
nhgqg
级别: 新人

多谢发贴的人[0]
小 中 大 引用编辑 只看 复制

 

香港艺员配音系盏鬼啲，西片卡通我都系中意睇香港艺员配音
顶端 Posted: 2013-08-21 11:53 | 5 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
蓝调粤语 » 粤语吹吹吹水区