蓝调粤语 » 粤语吹吹吹水区 » 你施捨的時候
便宜月租流量卡合集 10元13G流量卡（老人儿童用卡首选） 电信卡 29元235G 蛇年特惠手慢无 19元月租每月送腾讯视频爱奇艺会员，约等于0月租
本页主题: 你施捨的時候 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

evolution128
级别: 仙人

多谢发贴的人[1578]
小 中 大 引用编辑 只看 复制

 你施捨的時候

0


出太陽的冬日正午，三藩市的市政廣場。賣蔬果、鮮花、手工藝品的大白棚子林立，人們穿梭踱步。老民間藝人坐在雕像下彈吉他，男人吹奏南美憂鬱的排簫。鴿子在地磚上覓食，海鷗展開巨大的白翅在人的頭頂上飛旋、嘎叫，然而海離這兒很遠。

我買了三明治、熱飲走到草地上。穿過欄杆時，金髮披肩，高大的身材穿件牛仔布夾克、牛仔褲的男人立在大卡車邊，盯著我瞧。冷風吹來，有些吃不消，我打開熱咖啡喝了一口，取出夾乳酪和肉的小餅，津津有味地吃起來。草地上，人群三三兩兩坐在冬陽下吃午餐、聊天。長髮男人的視線打過來，我忙著看頭頂飛旋、撕打的海鷗，興奮得想不了太多。
從牛皮紙袋取出三明治時，男人的視線更炙烈了。這時可以肯定，他一直盯著我瞧。準確地說，他是在看我吃東西。而如果要更確切，應該這樣說，他一直目不轉睛地瞅著我手上的食物。

我把三明治遠遠朝他舉起來，問：「你要嗎？」

他一刻沒耽擱，優雅而又害羞地輕輕點一下頭。我從沒見過這樣的表情。那是個異常高大，四十多歲的白人。我走過去對他說：「我們分。」說著把雙份三明治分開，遞給他一半。他靦腆地歪一下頭，笑著說：「你真太好心了。」

走近了才看清，他頰上的紅色是窮苦的白人特有的，不健康的粉紅。他及肩的金髮黯
淡，夾雜著灰褐色，有些時日沒洗了。



我走回草地，回頭一瞥，他正邊啃三明治邊望過來，眼角溢出怯生的流光。我邊吃邊詛咒自己：「你少吃點不行嗎？」在寒風中喝下一口熱咖啡，心裏不是滋味，卻不好把杯中的咖啡給他驅寒。同時，這不合作的胃空前地對食物表示歡迎。

離開草地，我遞給他一把硬幣，讓他買杯熱飲料，和他告別。再一次，他飽經風霜的臉上露出來幾乎是甜蜜的笑。
賣烤雞的攤子上，十支串了烤得油黃的雞子的鐵架淩空旋轉，前面是一長列等買烤雞的人。高瘦如樹，穿件長花裙子的女人立在一旁，有人走過時她把頭朝空氣，低聲問地下說：「給些小錢？」

褐色長髮半遮她的臉，但我看見，她臉上是說不出來的羞恥。人們走過去，沒聽見她細小的聲音。並且，這是在討錢嗎？她哪像是個乞丐呢？她的拼花長裙流到地下，充滿了浪漫的情調，雖然人看得出來，那裙子舊了，該洗了。



有人走上前去給她一把錢幣，她露出了情何以堪的、說不清是恥辱還是感謝的神情，特別真誠地說：「你真是好心腸。」然後露出了和長髮男子雷同的，教養良好、甜蜜的微笑。

朝高處走，經過市場街、邊界書店、纜車街、玩具百貨店，停在十字路口。年輕男子瑟縮地蹲在街角，頭埋得深，腳前擱個碗，膝上豎塊紙板，板上寫他患上了愛滋病。一人又一人走過他前面，沒有停下腳步，朝前去了。

冷風吹來，他全身像是風中的秋葉顫抖不停。然而人們很難判斷，這寒顫是出於天氣，還是來自他內心無法抵擋的寒冷。他把頭低低藏在胸前，叫人懷疑他不是在打顫，而是在抽泣。

在他碗裏放下兩張折好的紙鈔，走到街邊等紅燈。等我按捺不住回頭瞧，他正悄悄擡起頭，雙眼從眉下朝上看。從他的整個肢體可以看出來，有什麼觸及了他，使他擡起沉重的頭朝外看。然而那是一張無法讓人看見的臉。說不出我倆誰更害怕些，我轉頭，快速穿過街。

在下一個紅燈前，我遇到了老人。他低低坐在廢紙袋、罐頭、報紙滿溢而出的垃圾桶邊，身邊是油膩變形的大旅行袋，叫我倒抽一口冷氣。他的頭擡得很高——事實上，他正朝這兒望過來，碰到我的視線時，他甚至露出了笑容。恍惚間，我以為他在這等了我許久了。

老人盤坐路邊，活似苦行的先知，雖然他破舊的衣服、亂絮一般的長髮，他的眼神無一不訴說這是一個很久沒進入建築內的老人。一個遺世獨立了很久的老人。他接過那把銀幣時顯得那樣理所當然，好像那是我欠他的一筆舊債。而我的表情是那樣惶恐，彷彿我倆之間，給予的人是這從容的、眼裏閃爍嘲諷光芒的老人。



終於來到了中國城。穿過綠色琉璃瓦搭的門樓，走在販賣華麗的拖鞋、綢布燈、蠟染青布門簾的店家，有一種如魚得水的幸福感。這些溫暖的、顏色典雅的綢燈，仿古的絲衣，俗麗好玩的花絲鞋，看看就好，就能給人回家的感覺。還有那許多好奇的、準備讚美每樣異國情調的事物的西人。

走在街上，忽然傳來胡琴聲。順聲音尋去，拉胡琴的男人坐在路邊上，腳下擺琴匣，裏邊散些銅板。我立在他面前聆聽，一邊大膽地緊盯他深青外衣上的臉。

「這難道不是我的同胞？他拉的，難道不是我熟悉的、悲哀的中國胡琴？那麼，我該站近些。」



走來遊客模樣的一家人。沒等走到拉胡琴人跟前，小男孩掏出一塊銅板，遠遠扔向胡琴匣。他扔得輕率，銅板碰到街邊的欄杆，發出一聲脆響，跌到路沿下。小男孩挺直身子，頭也不回走過去了。

我把銅板拾起來，放入琴匣。拉胡琴的人沒事似地笑笑。瘦瘠、多棱角的黃臉上又是那羞怯的、有教養的微笑，隻是更加謙遜、不確定。他手上顫動的弓沒有停下來。是〈江河水〉。

在這一天結束前，在日落後，我還會遇見更多乞討的人。在起寒風的黑暗中，在關閉的店家鐵門前，在窟窿般的樓道裏，瘋狂的、有病的、悲慟的人，不同膚色的人，我將一一遇見他們。

聖經 論施捨
馬太福音6章1- 4節

「你們要小心，不可將善事行在人的面前，故意叫他們看見，若是這樣，就不能得你們天父的賞賜了。
所以，你施捨的時候，不可在你前面吹號，像那假冒為善的人在會堂裏和街道上所行的，故意要得人的榮耀。我實在告訴你們，他們已經得了他們的賞賜。你施捨的時候，不要叫左手知道右手所作的。要叫你施捨的事行在暗中。你父在暗中察看，必然報答你。」



Holy Bible
Giving to the Needy
Matthew 6:1-4

Be careful not to do your 'acts of righteousness'   before men, to be seen by them. If you do, you will have no reward from your Father in heaven.
So when you give to the needy, do not announce it with trumpets, as the streets, to be honored by men.
I tell you the truth; they have received their reward in full.
But when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing, So that your giving may be in secret. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you.

後記



美國經濟不景氣，次貸風波下，法院回收的房子自二零零七年下半年起在各州節節增長，其中加州高居全美法拍屋數量最高州的前列。
三藩市由於氣候溫暖，流浪漢聚集，多數流浪漢從八十年代起即流浪街頭，他們的平均年齡是五十歲，並隨年齡增長而衰弱多病。
世界馳名的三藩市約有三千到五千無家可歸的人露宿街頭，形成「美國最嚴重的無家可歸者問題」。

[ 此贴被evolution128在2008-05-18 22:00重新编辑 ]
本帖最近评分记录：
  • 银纸:20 | 操作人: 幸福瞬間 | 理由:
    • 顶端 Posted: 2008-05-18 21:43 | [楼 主]
    帖子浏览记录 版块浏览记录
    蓝调粤语 » 粤语吹吹吹水区