弃我去者，昨日之日不可留。
乱我心者，今日之日多烦忧。

系乜意思

李白《陪侍御叔华登楼歌/宣州谢眺楼饯别校书叔云》： 弃我去者，昨日之日不可留.乱我心者,今日之日多烦忧.为天宝末年李白在宣城期间饯别秘书省校书郎李云之作.意思是抛弃我而去的是昨天的日子，昨天是再也无法挽留的了；扰乱我情绪的是今天的日子，而今天是在是太令人烦扰的了。“弃我去者，昨日之日不可留”是眷恋岁月的飞逝难留，“乱我心者，今日之日多烦忧”是感叹人生的多烦忧；追忆往日多少欢乐，感叹如今失意落魄，困顿多难。诗人做这首诗，一方面是为了离别而烦扰，另一方面是抒发他内心积压过多的郁闷。后人常用“弃我去者，昨日之日不可留。乱我心者，今日之日多烦忧。”来感叹人生的愁苦多烦忧。

騙我去者，畢日之日牢裏留。
愛我留者，明日之日永無憂。

睇来呢度都有几多文化人!

好似未学过...
或者俾返阿sir

Quote:

引用第2楼gy77gy77于2008-05-07 08:07 PM发表的:
騙我去者，畢日之日牢裏留。
愛我留者，明日之日永無憂。

劲啊!!!

Quote:

引用第2楼gy77gy77于2008-05-07 20:07发表的:
騙我去者，畢日之日牢裏留。
愛我留者，明日之日永無憂。

乜有呢两句噶咩？