本页主题: 今日清理旧报纸发现... 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

handsomewu1
级别: 新人

多谢发贴的人[34]

 今日清理旧报纸发现...

0
今日清理旧报纸见到广州日报名为"希拉里恐遇滑铁庐"既国际新闻,小标题好搞笑,名为"宾州优势急剧缩水".宾汐福尼亚州就简称宾州,作者真系惜墨如金啊!吾通广州日报总编吾知"宾州优势急剧缩水"系乜意思?一样希拉里身上无既野何来优势?
顶端 Posted: 2008-04-17 23:35 | [楼 主]
spica
Os quiero para siempre.
级别: 论坛版主

多谢发贴的人[3191]

 

而家都係啲Lau頭話事, 邊會知吖.
歡迎光臨我的店鋪: http://shop57054641.taobao.com/
顶端 Posted: 2008-04-18 00:03 | 1 楼
浪人
级别: 新人

多谢发贴的人[45]

 

宾州?哈哈我广西屋企都有个镇叫宾州喔,真噶!
顶端 Posted: 2008-04-18 12:21 | 2 楼
wdfb
级别: 新人

多谢发贴的人[96]

 

宾汐福尼亚州就简称宾州,这有什么问题呢?新闻标题通常都会采用简写或文言文的方法的了,只要后面的新闻内容点名是宾汐福尼亚州就没问题了。
顶端 Posted: 2008-04-18 12:28 | 3 楼
651353554
MC
级别: 普通人

多谢发贴的人[177]

 

纯粹路过,唔好怪我啊
顶端 Posted: 2008-04-18 23:40 | 4 楼
xavierlu99
迷途小書生
级别: 新人

多谢发贴的人[11]

 

咔咔````   楼主咁都留意到, 真系掂!
顶端 Posted: 2008-04-20 17:32 | 5 楼
summer8671
级别: 新人

多谢发贴的人[7]

 

好采距5系讲宾周急剧增大姐~
如果5系~真系吓亲人啊~
顶端 Posted: 2008-04-20 21:11 | 6 楼
smooth
attitude
级别: 普通人

多谢发贴的人[130]

 

其实译成宾州都无乜问题啊   好多地方都系甘译   好似澳洲既纽省   昆州.......
树起你的中指 表达你心中的不满
顶端 Posted: 2008-04-20 23:10 | 7 楼
jim95788
吹嘴唔抹水
级别: 高人

多谢发贴的人[18]

 

甘都俾你揾到,水利厅应该揾你做水王呢个职务~ 讲笑咋~唔好嬲~
顶端 Posted: 2008-04-21 16:13 | 8 楼
魚蛋仔
唏噓噶魚蛋佬
级别: 强人

多谢发贴的人[1186]

 

你唔卑人地系做過手術噶?

陪住你 訓街又如何
顶端 Posted: 2008-04-21 16:21 | 9 楼
gillrenc
三十六著恃强凌弱
级别: 高人

多谢发贴的人[399]

 

得得得,lz你好得阿
人财两得,吾使"咸湿"
顶端 Posted: 2008-04-21 20:40 | 10 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
蓝调粤语 » 粤语吹吹吹水区



Total 0.015548(s) query 6, Time now is:02-27 23:22, Gzip enabled 粤ICP备06028238号
Powered by v6.3.2Certificate Code © 2003-08 PHPWind.com Corporation