本页主题: 香港人看内地电视剧:从排斥到欣赏 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

颠佬
级别: *

多谢发贴的人[]

 香港人看内地电视剧:从排斥到欣赏

0
香港回归祖国5年来,港人对内地电视剧的接受程度,由起初的“少少排斥”,到现在的“倾力欣赏”,当中是一种怎样的心理变化?内地剧集能吸引港人的目光,是因为剧集本身有吸引力,抑或是港人对内地的认受性逐渐提高,并藉此多了解内地的情况?

内地电视剧由90年代初登陆香港以来,几乎全为历史类的古装剧,例如《红楼梦》、《水浒》、《雍正皇朝》、《康熙帝国》等等,一直都属“小众文化”,叫好但不叫座。喜欢看的人天天追着看,连一些原著小说都不放过,作者二月河的名字成了观众圈里一颗闪亮的星;可没兴趣的人却不屑一顾,嫌剧集又闷又长,还以为二月河是某地一条河的名字。排斥和欣赏处于两极。

如今,情况却有了微妙的变化,极端排斥的人少了,欣赏的人增多了。当然,这并不代表香港人一下子转变口味,而是有其他种种原因的。

首先是剧种。香港两家免费电视台--无线电视和亚洲电视,近年除了引进原有的历史古装剧外,尚引入不少娱乐性较强的剧集如:1999年6月播映的《还珠格格》、2001年7月播映的《大宅门》、今年播映的《铁齿铜牙纪晓岚》等。此外,更大胆地引入时装剧,例如2000年播映的《表妹吉祥》、《真情告白》,今年播映的《黑洞》等。这类剧集和以往的历史剧截然不同,特别是揭露社会时弊的《黑洞》,使香港观众有耳目一新的感觉。

其次是剧集的播映时段。以往内地电视剧的上映时段总被排在黄金时段(晚上7点至11点)外,或排在时段的边缘位置,很难引人注意。这情况从1999年起出现了变化,《还珠格格》被亚洲电视安排在黄金时间播映,收视率不断攀升至20多点(1点约等于6.6万名观众收看),扭转该台的收视弱势。近期最突出的例子是,今年4月份,两家电视台同时在黄金时段的最重要时段7点半和9点半播映内地剧,两家电视台共4套重要时段的剧集当中,内地剧占了3套。

香港电视广播有限公司(简称无线电视)电视广播业务助理总经理陈志云对新华社记者说:“香港的演员不多,本地剧可能出现演员在同一天重叠的情况--在7点半的剧集中演出了,在9点半的剧集又出现,这可能令观众对该演员感到沉闷,或出现角色混淆。把内地剧和本地剧交迭播出,就可让观众充满新鲜感。”他透露,现在他们台黄金时段的内地剧平均收视率约28至30点,颇受观众欢迎。

该台从1992年开始引进内地电视剧,当时全为古装剧,选购剧集时的主要考虑是:内地编剧的文化水平甚高,对于研究中国历史和文化方面,较香港更胜一筹;加上内地和香港同属中华文化,历史类剧集较易被观众接受。

陈志云说,香港回归后,愈来愈多的香港观众想了解更多内地的情况,有一种寻根的欲望,对内地的认受性不断提高,开始喜欢收看原汁原味的普通话节目。随着内地经济发展,内地和香港居民的都市文化和服饰打扮距离己渐渐拉近,因此电视台也尝试引进内地时装剧。

不过,他指出,内地剧尚有不少局限性,例如节奏较慢,电视台购片后,往往要花不少功夫作剪辑工作让情节更紧凑,才能配合香港观众口味。还有一点难处是:香港观众对内地演员不熟悉,电视台需要为演员作大量宣传,才能让观众留下印象。但他相信,随着香港和内地在各方面更进一步地融合,内地剧将会被更多观众接受和欢迎。
顶端 Posted: 2008-01-12 02:13 | 广东省广州市电信(海珠/荔湾区) [楼 主]
yucci
级别: 强的不是人

多谢发贴的人[6068]

 

纪晓岚Fans
顶端 Posted: 2008-01-12 02:26 | 1 楼
寂静宣言
冇名
级别: 高人

多谢发贴的人[196]

 

Quote:
引用第1楼yucci2008-01-12 02:26发表的:
纪晓岚Fans



一样一样
睇小说呢度http://www.fh82.com
下载小说呢度http://www.fuhuo8.com
顶端 Posted: 2008-01-12 09:35 | 2 楼
mirror1985
纯情的男仔最痛
级别: 普通人

多谢发贴的人[354]

 

我中意睇神雕啊
正啊
顶端 Posted: 2008-01-12 13:20 | 3 楼
ThxCoolTide
Andy-XHC
特殊贡献奖
级别: 强的不是人

多谢发贴的人[5161]

 

香港片没落啰~!

【講狞·蟑】出品,必定無品~!

迎亚运阻街扑街扰民铺张浪费贪污腐败洗钱政绩面子民怨工程。
提倡低碳生活:“官,钻石级别石墨享受 VS 民,无碳用。”





俗語話:靚仔無本心~!所以,我份人好專一噶~!
俗語又話:男人唔壞,女人唔愛~!所以,我都無人愛~!
顶端 Posted: 2008-01-12 13:21 | 4 楼
xjb
级别: 新人

多谢发贴的人[3730]

 

好少睇电视剧 
顶端 Posted: 2008-01-12 14:04 | 5 楼
宾宾囝囝
孤獨dё釾涮
级别: 仙人

多谢发贴的人[496]

 

其实内地有D片都几经典噶。。。

有D电视剧好有内涵。。。
顶端 Posted: 2008-01-12 15:31 | 6 楼
月亮是我k彎
我唔系酱爆
级别: 普通人

多谢发贴的人[142]

 

大家都是中国人,互相支持嘛
︷给我зо秒゛.︵.嘴完我就跑
顶端 Posted: 2008-01-12 15:35 | 7 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
蓝调粤语 » 粤语吹吹吹水区