本页主题: 各位,知唔知咩叫“機車鬼”? - 啲臺灣人成日都講嘅用語... 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

shumshum
TVB剧集Fan
级别: 强的不是人

多谢发贴的人[716]

 各位,知唔知咩叫“機車鬼”? - 啲臺灣人成日都講嘅用語...

0
如題,有冇人知??
希望大家会支持我发片啦~~
顶端 Posted: 2007-12-05 19:09 | [楼 主]
熊o(∩_∩)o猫
整人为乐
级别: 仙人

多谢发贴的人[1040]

 

一篇解析
机车:主要是指问题很多、意见很多,很挑的意思。本来呢是要说机X的.那个太难听了,就改为机车
由来:台湾是拥有机车的人较多,人多问题就多,所以就用机车来形容一个人问题多,龟毛,啰唆¨等等。
“机车”形容一个人问题多、啰唆、不上道。 由来1比较难听的说法是机八or机掰,因为这样说比较难听,比较不文雅,因为某些人常说你很机~~掰”,为了美化,所以就改成你很机~~车”,而衍生成机车。 由来2统计一下台湾拥有四轮汽车的人口较多,还是拥有机车的人较多,那当然是拥有机车的人较多,那人多是不是问题就多,所以就用机车来形容一个人问题多,龟毛,啰唆¨等等。 由来3因为台湾的机车不能上高速公路,因此 机车 被引伸为 不上道 的意思
另外一篇解析:
机车的来源, 其实是从台语脏话演变而来, 意思有生殖器和fxxk的意味在里面 但因为听起来很不雅 所以就有人把它改成较文雅的"机车" "机车"是指人的行为举止令人有强烈不悦或是不顺眼的感觉 但是现在也变成无意义的口头禅 , 有时并不是在骂人的意思, 要看当时说话的语气及态度而定
而机车鬼就是指非常“机车”的人,类似于讨厌,讨厌鬼的意思,带有搞笑的意味
唔知道帮唔帮到你呢
本人管理的范围:贴图区&视频区

 
图片仅供参考,一切以实物为准
顶端 Posted: 2007-12-05 19:20 | 1 楼
spica
Os quiero para siempre.
级别: 论坛版主

多谢发贴的人[3191]

 Re:各位,知唔知咩叫“機車鬼”?

原來係咁解.
歡迎光臨我的店鋪: http://shop57054641.taobao.com/
顶端 Posted: 2007-12-05 19:28 | 2 楼
shumshum
TVB剧集Fan
级别: 强的不是人

多谢发贴的人[716]

 

Quote:
引用第1楼熊o(∩_∩)o猫2007-12-05 19:20发表的:
一篇解析
机车:主要是指问题很多、意见很多,很挑的意思。本来呢是要说机X的.那个太难听了,就改为机车
由来:台湾是拥有机车的人较多,人多问题就多,所以就用机车来形容一个人问题多,龟毛,啰唆¨等等。
“机车”形容一个人问题多、啰唆、不上道。 由来1比较难听的说法是机八or机掰,因为这样说比较难听,比较不文雅,因为某些人常说你很机~~掰”,为了美化,所以就改成你很机~~车”,而衍生成机车。 由来2统计一下台湾拥有四轮汽车的人口较多,还是拥有机车的人较多,那当然是拥有机车的人较多,那人多是不是问题就多,所以就用机车来形容一个人问题多,龟毛,啰唆¨等等。 由来3因为台湾的机车不能上高速公路,因此 机车 被引伸为 不上道 的意思
另外一篇解析:
.......

真係唔該曬你呀....不過你話"本来呢是要说机X的",咁機X即係咩..?THX~~
希望大家会支持我发片啦~~
顶端 Posted: 2007-12-05 19:41 | 3 楼
cing
级别: 强的不是人

多谢发贴的人[25373]

 Re:各位,知唔知咩叫“機車鬼”?

有答案啦




顶端 Posted: 2007-12-05 19:43 | 4 楼
熊o(∩_∩)o猫
整人为乐
级别: 仙人

多谢发贴的人[1040]

 

Quote:
引用第3楼shumshum2007-12-05 19:41发表的:

真係唔該曬你呀....不過你話"本来呢是要说机X的",咁機X即係咩..?THX~~

后面解析就有啊,“机 八”,大陆用法“鸡 ba”(唔写嘞,以免出现【违规内容】嘞)
本人管理的范围:贴图区&视频区

 
图片仅供参考,一切以实物为准
顶端 Posted: 2007-12-05 19:43 | 5 楼
shumshum
TVB剧集Fan
级别: 强的不是人

多谢发贴的人[716]

 

Quote:
引用第5楼熊o(∩_∩)o猫2007-12-05 19:43发表的:

后面解析就有啊,“机 八”,大陆用法“鸡 ba”(唔写嘞,以免出现【违规内容】嘞)

雖然都唔係好明,不過都唔該曬你...
希望大家会支持我发片啦~~
顶端 Posted: 2007-12-05 19:45 | 6 楼
高清晰
8亿象素
级别: 普通人

多谢发贴的人[17]

 Re:各位,知唔知咩叫“機車鬼”?

学习学习
曾经系黑白既,E+换左
顶端 Posted: 2007-12-05 21:18 | 7 楼
xjb
级别: 新人

多谢发贴的人[3730]

 

Quote:
引用第1楼熊o(∩_∩)o猫2007-12-05 19:20发表的:
一篇解析
机车:主要是指问题很多、意见很多,很挑的意思。本来呢是要说机X的.那个太难听了,就改为机车
由来:台湾是拥有机车的人较多,人多问题就多,所以就用机车来形容一个人问题多,龟毛,啰唆¨等等。
“机车”形容一个人问题多、啰唆、不上道。 由来1比较难听的说法是机八or机掰,因为这样说比较难听,比较不文雅,因为某些人常说你很机~~掰”,为了美化,所以就改成你很机~~车”,而衍生成机车。 由来2统计一下台湾拥有四轮汽车的人口较多,还是拥有机车的人较多,那当然是拥有机车的人较多,那人多是不是问题就多,所以就用机车来形容一个人问题多,龟毛,啰唆¨等等。 由来3因为台湾的机车不能上高速公路,因此 机车 被引伸为 不上道 的意思
另外一篇解析:
.......



答案好详细
顶端 Posted: 2007-12-06 12:02 | 8 楼
mirror1985
纯情的男仔最痛
级别: 普通人

多谢发贴的人[354]

 Re:各位,知唔知咩叫“機車鬼”?

真系劲
稳到甘详细的解释
撑啊
顶端 Posted: 2007-12-06 12:27 | 9 楼
tiffanykk
語無倫次のTT
级别: 强的不是人

多谢发贴的人[7316]

 

Quote:
引用第5楼熊o(∩_∩)o猫2007-12-05 19:43发表的:

后面解析就有啊,“机 八”,大陆用法“鸡 ba”(唔写嘞,以免出现【违规内容】嘞)



熊猫仔对呢啲几有研究噶啵
顶端 Posted: 2007-12-06 14:07 | 10 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
蓝调粤语 » 粤语吹吹吹水区