蓝调粤语 » 粤语吹吹吹水区 » [发现]Ca tombe bien请问边个知道系咩意思啊?
便宜月租流量卡合集 10元13G流量卡（老人儿童用卡首选） 电信卡 29元235G 蛇年特惠手慢无 19元月租每月送腾讯视频爱奇艺会员，约等于0月租
本页主题: [发现]Ca tombe bien请问边个知道系咩意思啊? 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

juninho19
风之子
级别: 普通人

多谢发贴的人[47]
小 中 大 引用编辑 只看 复制

 [发现]Ca tombe bien请问边个知道系咩意思啊?

0
Ca tombe bien请问边个知道系咩意思啊?
落葉→任意球
顶端 Posted: 2007-11-20 22:14 | [楼 主]
spica
Os quiero para siempre.
级别: 论坛版主

多谢发贴的人[3191]
小 中 大 引用编辑 只看 复制

 

究竟係咩文先? "Bien"我就知西文係"好".
歡迎光臨我的店鋪: http://shop57054641.taobao.com/
顶端 Posted: 2007-11-20 22:20 | 1 楼
juninho19
风之子
级别: 普通人

多谢发贴的人[47]
小 中 大 引用编辑 只看 复制

 

果个野读法文的,应该系法文
落葉→任意球
顶端 Posted: 2007-11-20 22:24 | 2 楼
gen-de
级别: 新人

多谢发贴的人[0]
小 中 大 引用编辑 只看 复制

 

唔知你地嗡乜？？
顶端 Posted: 2007-11-21 01:14 | 3 楼
小加菲
唔知有冇人見到我呢？
终身成就奖 优秀斑竹奖
级别: 论坛版主

多谢发贴的人[10670]
小 中 大 引用编辑 只看 复制

 

唔知喎！

2009年1月28日!!

本人管理的范围:粤讲粤出色、手機相關!!
顶端 Posted: 2007-11-21 01:36 | 4 楼
cing
级别: 强的不是人

多谢发贴的人[25373]
小 中 大 引用编辑 只看 复制

 

各位早晨




顶端 Posted: 2007-11-21 06:47 | 5 楼
小加菲
唔知有冇人見到我呢？
终身成就奖 优秀斑竹奖
级别: 论坛版主

多谢发贴的人[10670]
小 中 大 引用编辑 只看 复制

 

Quote:
引用第5楼cing于2007-11-21 06:47发表的:
各位早晨

你個野，張張貼都早晨…呃錢，叫芳芳禁你言拿

2009年1月28日!!

本人管理的范围:粤讲粤出色、手機相關!!
顶端 Posted: 2007-11-21 07:36 | 6 楼
cing
级别: 强的不是人

多谢发贴的人[25373]
小 中 大 引用编辑 只看 复制

 

Quote:
引用第6楼小狄狄于2007-11-21 07:36发表的:

你個野，張張貼都早晨…呃錢，叫芳芳禁你言拿

5呃钱点娶老婆啊




顶端 Posted: 2007-11-21 08:09 | 7 楼
spica
Os quiero para siempre.
级别: 论坛版主

多谢发贴的人[3191]
小 中 大 引用编辑 只看 复制

 

Quote:
引用第2楼juninho19于2007-11-20 22:24发表的:
果个野读法文的,应该系法文


搵到了, 譯返英文係"That's good."咁解.
歡迎光臨我的店鋪: http://shop57054641.taobao.com/
顶端 Posted: 2007-11-21 13:55 | 8 楼
肥牛肉
信望愛
级别: 普通人

多谢发贴的人[14159]
小 中 大 引用编辑 只看 复制

 

Quote:
引用第8楼spica于2007-11-21 13:55发表的:


搵到了, 譯返英文係"That's good."咁解.

真係有心.
I see,I go,I conquer.
顶端 Posted: 2007-11-21 14:07 | 9 楼
荔湾fitone
级别: 普通人

多谢发贴的人[94]
小 中 大 引用编辑 只看 复制

 

Quote:
引用第8楼spica于2007-11-21 13:55发表的:


搵到了, 譯返英文係"That's good."咁解.

呢句嘢果真喺法文啊？？
一日一只“兔”，病毒难驾到~~
顶端 Posted: 2007-11-21 15:05 | 10 楼
xjb
级别: 新人

多谢发贴的人[3730]
小 中 大 引用编辑 只看 复制

 

５知，罗３蚊，走人，送个ＴＨＸ俾楼主　
顶端 Posted: 2007-11-21 15:24 | 11 楼
寂静宣言
冇名
级别: 高人

多谢发贴的人[196]
小 中 大 引用编辑 只看 复制

 

...读得书少..唔好厄我
睇小说呢度http://www.fh82.com
下载小说呢度http://www.fuhuo8.com
顶端 Posted: 2007-11-21 17:26 | 12 楼
kevinchangg
又米係豬一隻
级别: 普通人

多谢发贴的人[100]
小 中 大 引用编辑 只看 复制

 

Quote:
引用第8楼spica于2007-11-21 13:55发表的:


搵到了, 譯返英文係"That's good."咁解.



這位朋友的文化程度應該幾高下喔
you are not alone
顶端 Posted: 2007-11-21 22:41 | 13 楼
zmclive
级别: 普通人

多谢发贴的人[94]
小 中 大 引用编辑 只看 复制

 

it's 法文, meaning "fortunate"
顶端 Posted: 2007-11-22 04:44 | 14 楼
tiffanykk
語無倫次のTT
级别: 强的不是人

多谢发贴的人[7316]
小 中 大 引用编辑 只看 复制

 

我都揾到个解释。。。又系法文啵，但系意思系：


ca tombe bien. 人或事来的正是时候
顶端 Posted: 2007-11-22 11:22 | 15 楼
juninho19
风之子
级别: 普通人

多谢发贴的人[47]
小 中 大 引用编辑 只看 复制

 

tiffanykk 語無倫次のTT
你个翻译好似有D意思.我相信就系呢个意思
落葉→任意球
顶端 Posted: 2007-11-23 09:03 | 16 楼
tiffanykk
語無倫次のTT
级别: 强的不是人

多谢发贴的人[7316]
小 中 大 引用编辑 只看 复制

 

Quote:
引用第16楼juninho19于2007-11-23 09:03发表的:
tiffanykk 語無倫次のTT
你个翻译好似有D意思.我相信就系呢个意思



米就系呢个意思咯，可惜仲未识读音
顶端 Posted: 2007-11-24 09:54 | 17 楼
0003
级别: 普通人

多谢发贴的人[66]
小 中 大 引用编辑 只看 复制

 

SORRY 唔知喎！
顶端 Posted: 2007-11-29 08:41 | 18 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
蓝调粤语 » 粤语吹吹吹水区