前日一个MM像我询问粤语连续剧的情况，说想买几部回去看看，让我推荐推荐，MM说公司有很多广东客户，可是她不会粤语，总觉得很失礼，所以想学一学，未来也正好此道，整天抱着粤语连续剧看，就给她推荐了《流金岁月》，这是一位广东的朋友给我推荐的，说是学粤语的良药。

这些年我一直倾心于粤语原声的咚咚，因为很早之前就喜欢粤语歌，为了唱好粤语歌，所以要多方关注一下，也有朋友给我寄来了粤语教程还有粤语字典 我才发现我不会查粤语字典啊，那个竟然要查偏旁部首 我怎么会啊！

现在看古装剧能听个八九不离十了，大概是正规语比较多，语速也比较慢，所以好理解，但是时装剧还是大半听不懂，不过可以瞎蒙，再加上多年的港剧经验，剧情还是能蒙的差不多

跟那位MM交流了一下，给她出了个主意，我说下次再有广东客户跟你说话的时候你就这么回答：

【炖母鸡，我母鸡】

对待比我还菜的菜鸟只能这么教了，OTZ，表打偶，偶很爱粤语。

講緊乜啊?

都唔知你講咩

唔明。。。

楼上几位甘样～好打击人～～
就算唔明 都要办明···当鼓励下嘛

楼主加油啦～～其实粤语唔系好难学噶咋～～

“对唔住，我冇知！”甘解挂。

bb真聪明。。。。。。。。。


楼主是atv吧的老大，大家客气点哈

Quote:

引用第5楼bbmrbean于2007-11-06 23:28发表的:
“对唔住，我冇知！”甘解挂。

好勁吖~咁都俾伱理解嘚到，我睇咗半日仲以爲喺哩張帖子喺教人哋煲湯先！
(*^__^*) 嘻嘻……
我最中意就喺港片嘅粵語原音喇~夠正！Oh~Ye！！！

Quote:

引用第4楼灵风于2007-11-06 22:13发表的:
楼上几位甘样～好打击人～～
就算唔明 都要办明···当鼓励下嘛

楼主加油啦～～其实粤语唔系好难学噶咋～～

風風好擦鞋

Quote:

引用第6楼刘纹虎于2007-11-06 23:49发表的:
bb真聪明。。。。。。。。。


楼主是atv吧的老大，大家客气点哈

虎虎…你諗住大蝦細呀！

Quote:

引用第5楼bbmrbean于2007-11-06 23:28发表的:
“对唔住，我冇知！”甘解挂。

熊猫你檔ロ仲未開得番呀,17都過咗囉喎.

死啰，睇完变咗咁嘅样

对5住,我冇知~``啊哈哈`~``原来系甘噶意思~~``

【炖母鸡，我母鸡】???????????

咩意思啊？

真係睇唔明

Quote:

引用第13楼andy-xhc于2007-11-07 15:46发表的:
【炖母鸡，我母鸡】???????????

咩意思啊？

就是用国语打粤语，就是对不起，我不知道，这个是我给别人的粤语速成教材

究竟系咩意思啊。。