憂經濟復蘇減速 日圓全線飆升

^Q4m1? 40  
圖：「日圓先生」榊原英資指出，美國經濟增長疲弱，日本政府難阻日圓升勢 "ealYve
u  
日本第二季增長幅度遠低市場預計，全球第二大經濟體地位不保，這同時凸顯世界經濟復蘇步伐不穩，投資者見勢即速速轉購日圓避險，刺激日圓兌主要貨幣全線走高。有「日圓先生」之稱的前財務省次官榊原英資說，美國經濟增長乏力，日本政府想要阻止日圓升勢甚艱難。不過瑞銀分析則認為，日本央行可能採取進一步寬鬆措施，配合政府對抗通縮政策，屆時日圓升勢終會放緩腳步。本報記者 鄭芸央 
i '9  
日圓兌主要貿易貨幣全線上升，投資者擔心全球經濟復蘇步伐放緩，轉投日圓避險。日圓兌歐元連升第二天，日本第二季GDP升幅遠較經濟員預測為低，反映全球經濟復蘇情況不妙，市場對日圓這類被視為較安全的資產需求上揚。日圓兌歐元一度由上周五的109.92升至109.60。日圓兌美元由86.20升至85.57，日圓兌美元曾在8月11日升至84.73，為1995年7月以來最高，而美元兌歐元由1.2754跌至1.2811，此前曾經觸及1.2734的7月21日來高位。分析指出，風險情況轉弱，投資者對經濟增長前景愈發擔心，吸引日圓與瑞郎買盤，而反映美元兌六隻主要貿易貨幣的美匯指數，一度由8月13日的82.948跌至82.677。瑞士法郎兌歐元曾升0.7%至1.3321。 w_i$/`i+  
兌美元年來升7.9% 6*2z^P9FRj  
事實上，每當金融市場及經濟波動之時，日圓就會轉強。日本第二季經濟折合成年率增長只有0.4%，遠低於彭博經濟員預測的2.3%升幅。日圓今年走勢在全球主要貨幣中表現不俗，至今兌美元已升值7.9%，由於市場愈發擔心美國刺激經濟措施收效不大，日圓仍有機會再戰高位。日圓今年的升勢令市場聯想到日本央行可能入市干預，不過，日本前任外匯官員?原英資接受富士電視訪問說，「我們看見的不是日圓升值問題，而是美元疲弱，這反映出市場對美國經濟前景甚感憂慮，日圓兌美元有機會再闖紀錄高位，並維持在高位一段時間。」 r0\cgCn
 
日本政府至今仍未決定如何阻止日圓飆升，日本出口商最怕看見日圓大升，因為這直接威脅豐田汽車、本田汽車與佳能等企業的利潤。在8月11日，日圓兌美元升至84.73日圓，是1995年7月以來最高。有「日圓先生」之稱的?原英資表示，日圓兌美元可能重現1995年4月創下之高位79.75。由1997年至1999年，神原英資在日本財務省任職期間，經常以「出口術」和實際干預匯市而聞名。 N~ XzgI  
瑞銀：日央行或採取行動 N8l(m5Kk,k  
全球第二大打印機生產商佳能稱，日圓兌美元每升值1日圓，公司的年度營運盈利就會減少約68億日圓。日圓兌歐元每升值1日圓，佳能的盈利將減少41億日圓。上周日本財務大臣野田佳彥沒有提出抑止日圓升勢的實際措施，他在東京臨時召開的記者會上說，將密切監察經濟走勢，但被問到會否入市干預時，野田佳彥沒有詳加回應。不過，瑞銀集團稱，鑑於日本目前經濟形勢，日本央行可能會採取進一步的貨幣寬鬆措施，日圓兌美元的升勢料會放緩。