?|{tWR,Vb  
■中銀料港滬不會因離岸中心業務構成直接競爭。 E+P-)bRa  
6A-nhvDP  
　香港人民幣存款量在3月份突然躍升，除了反映市場憧憬人民幣升值預期外，也可能顯示政府和業界冀擴大人民幣的離岸投資渠道，取得初步成效。本港正為成為人民幣離岸中心的目標邁進，銀行業界努力與監管機構磋商和研究推出更多人民幣投資產品，讓人民幣存款能更有效益地增值。對於香港發展成人民幣離岸中心的地位，正面臨上海的挑戰，新一期《中銀經濟月刊》指出，上海在發展離岸金融市場方面，預計要發展的將是一個內外分隔的市場，與香港的運作有非常大區別，料本港與上海不會因為離岸中心的業務構成直接競爭。　■本報記者 周紹基 7upN:7D-  
><{Lh@{  
　中銀月刊認為，上海在發展離岸金融市場方面，預計要發展的將是一個內外分隔的市場，以防止專用賬戶的資金轉入普通賬戶再流入內地市場，成為資本賬戶管制的漏洞，這一市場運作與管理模式，與香港模式有很大區別，兩個市場應可各自發展，在國家的經濟發展中發揮不同作用，不是一個直接競爭的關係。 \xX'SB #.l  
 ?S'Wd=  
人民幣國際化港扮演要角 jBJ|%KM  
|fPR7-  
　報告又指，就過去六年來看，香港離岸人民幣業務基本上是在岸業務或外幣業務的延伸，屬於非隔離市場，與倫敦的歐洲美元市場大致相似。報告認為，目前香港已建立處理人民幣業務的基建，包括先進結算系統、官方資金回流的拆借管道、人民幣匯兌和融資等。 35Fs/Gf-n  
VujIKc#4  
　不過，報告也提出，香港離岸人民幣市場仍處於起步階段，要發展成為一個具有自我循環能力、自由開放及規模龐大的市場體系仍有大量的工作要做，包括促進市場機制的發展與完善、改善經營與金融創新環境、提升創新能力及主動性，而這需要政策制定者、市場監管者、金融機構以及企業的緊密合作及共同努力。香港法制健全，資金進出自由，是一個經營離岸金融業務的理想市場。香港有條件發展離岸人民幣業務，並在推動人民幣國際化過程中扮演重要角色。 M c6v  
ye`-U?7.  
?控研與人民幣掛?產品 _^p\ u  
8i^d*:R  
　事實上，據金管局統計顯示，本港的人民幣存款3月按月升7.1%至707.55億元，升幅較前月的3.3%明顯增加，存款量並回升至近2008年8月份水平。除了去年10月份，香港的人民幣存款自去年5月起報升，3月前的升幅由0.8%至5.5%不等。銀行業界表示，香港人對投資人民幣產品很有興趣，但市場上缺乏人民幣的投資渠道，但相信持有人民幣資產是未來的趨勢。 \'+P5,  
( c +M"s  
　?控(005)總經理兼環球銀行及資本市場亞太區主管馮婉眉早前表示，該行正研發更多與人民幣資產掛?的投資產品，包括結構性存款與外匯息率或人民幣債券掛?的投資工具，客戶對象包括機構及零售投資者。 oA4<AJ2  
P"r7m  
　現時，銀行界正積極與監管機構磋商和研究推出更多人民幣投資產品，並料可先行的方案，大都是透過外幣結算的產品，以解決人民幣兌換管制的問題。除了現有的存款及債券之外，市場近期熱議的是人民幣保險產品，但這涉及國家資本帳目未完全開放的問題，推出還是有難度。有外資保險公司香港高層就透露，香港保險業聯會正密切與內地監管機構討論，研究推出有關產品，但目前難料推出人民幣保單的時間。

小 @V qI+5TA  
W,ik  ;P\  
乜狗都搵人民币嚟搞