———访瑞士Hottinger银行集团主要合伙人PauldePOURTALES fwNj@fl_,e  
vUhgM'  
　　证券时报记者 贾壮
$4q$!jB5  
Up5|tx7  
　　在欧美老牌金融机构因为深陷次贷危机而纷纷收缩海外触角的同时，一些免受危机影响的机构却在悄然扩张，它们的目光无一例外都投向了新兴市场。日前，以风格稳健著称的瑞士私人银行Hottinger银行集团开始了在中国的扩张步伐，在该银行的计划当中，中国市场被当作未来相当长时间内的战略重点。 bE?X?[K  
iFnD`l6)  
　　Hottinger银行旗下的基金在全球金融市场黑云压城的大背景下，年初以来仅亏损5%，这一成绩得益于其稳健的投资风格。该银行主要合伙人Paul de POURTALES日前在京接受记者专访时表达了对国内A股市场的浓厚兴趣，他说：“我们认为A股市场应该会有较大的反弹，目前正在寻找合作伙伴，发现更多更好的投资机会。” qHnX)  
~z)JO'Z$  
　　记者：能否请您简要介绍一下Hottinger银行集团？ wSi$.C2  
E
B VG@  
　　POURTALES：Hottinger银行是一家拥有222年历史的家族所有私人银行，目前是瑞士私人银行协会的14家会员之一，由瑞士银行监管管理部门负责监管。由于银行属于家族所有，所以Hottinger家族对银行承担无限责任。 bvS6xU- J  
ty'/i!/\  
　　作为私人银行，我们为个人和一些小型机构提供私人银行服务，在欧洲之外，我们还在美国、加拿大和巴哈马等地设有分支机构。20年前，银行成立了Swiss Helvetia基金，并在纽交所上市，1998年以来，其业绩在同类基金中名列第一，6次荣获理柏奖。另外，我们还在欧美其他市场发行并管理着10余只基金。因为Hottinger银行的家族属性，我们为客户投资相当于为自己投资。 jl5&T
{z
  

hLj7i?  
　　记者：您如何看待日渐恶化的次贷危机对市场产生的影响？ +QNsI2t;r  
1!NrndJI  
　　POURTALES：我们确实处于很严重的危机当中，其根源在于美国，主要是因为美国的房地产市场存在泡沫，泡沫产生与美国长期的低利率政策有关。要想彻底解决问题可能需要很多年，但我们觉得市场现在的确存在低估现象。在危机当中最重要的是保护客户的资产安全，我们觉得非理性的抛售不会持续很长时间，这种抛售停止时，离市场底部就很近了。 %77
uc9}  
p>B-Ubu  
　　这场危机在欧洲也是非常严重的，需要时间来恢复，这也是新兴市场重要的原因。在欧洲市场，经过一段时间会看到投资机会，Hottinger银行有200多年历史，经历过很多危机，我们能够生存下来，善于处理危机是很重要的因素。 .y<u+)  
N&^zXY  
　　记者：中国市场在Hottinger银行集团未来的战略中处于什么样的地位？ p<3<Zk 7~0  
h"nhDART<  
　　POURTALES：我们可以看到，危机进行到现在，市场中已经出现一些买入动作了，特别是在中国市场。我们的战略是和中国的机构合作，进入中国市场，最终目标是和中国的伙伴实现优势互补。 w[C*w\A\M  
8OiCldw:HN  
　　中国市场是我们全球战略里面的重点。回顾银行的发展历程，第一阶段的扩张重点是欧洲，第二阶段重点是美国，在今后几十年，全球战略的重点将会是中国。在这个市场当中，我们还有很多东西要学习，这是希望找到中国合作伙伴的重要原因。 51Vqbtj^  
5XV|*
O;  
　　我们在寻找合作伙伴过程中非常注重优势互补，合作的方式可以比较灵活。目前这项工作进展很顺利，已经接触了几家中资银行，也的确有些银行表示了合作的意愿。 3&mpn,  
Ft38)T"2R\  
　　记者：如何看待A股市场未来的投资机会？ h'?v(k!  
sUU[QP-  
　　POURTALES：我们的很多客户在许多年以前就开始去巴西、俄罗斯进行投资，新兴市场确实是一个重要的机会，现在也是投资新兴市场的合适时机，更是投资中国的合适时机。 %%NT m  
v3]5`&3~  
　　我们的基金之前在香港投资过内地的蓝筹股票，但对于内地的A股市场不是非常熟悉，这也是寻找合作伙伴的原因。我们认为，A股市场将来应该会有较大的反弹，希望能够找到合作的伙伴，寻找更多更好的投资机会。 !o1IpTN  
}x+6<Rp'E_  
　　记者：由于国际金融市场动荡不安，如何才能说服中国客户投资国外市场？ uehu\umt=  
HLOrDlj7  
　　POURTALES：在投资方面，我们选择了非常稳健的策略，很少投资高风险的产品，今年以来较多地投资于货币市场工具。我们觉得，能够避免错误的人更容易发现投资机会，所以我们的业绩一直比较优秀。在危机当中确实很难判断何时才是底部，但目前来看已有不少公司的价值可以看得清楚了。

是不是啊！

係就好喇.