=Ew 77 zy|h1 .gd 瑞典斯德哥尔摩中央火车站内，来往人群川流不息。
Z!4B=?( j %':M 新年伊始，欧美多家报纸向读者支招，巧用身边资源，过“绿色”新年。瑞典首都斯德 哥尔摩和美国加利福尼亚州奥兰治县更是环保先行者，分别利用人体热量供暖和净化污水为饮用水，为使地球变“绿”作出贡献。
$y UPua /- $&i8/pD
$J0o%9K
zhY] ! NL'(/|) 人体热量供暖
~y/qm
[P ~3|)[R=+p1 瑞典一家公司打算在斯德哥尔摩中央火车站附近新建一座办公大楼，利用火车站过往人流身体热量为新楼供暖。
}*vE/W ' ]Z%6_WF 斯德哥尔摩中央火车站每天来往客流约为25万，有些人赶火车或地铁，有些人逛车站内的店铺。
:!FGvR6
JM53sx4& 新楼工程负责人卡尔·松德霍尔姆2日说：“每天都有许多人来往于中央火车站，我们想利用这些人产生的热量，为新楼供暖。每个人都产生热量，我们打算通过通风设备控制热量，而不是开窗让它们散去。”
V@\u<LO0G KHM,lj* 他还说，这些热量将首先把水加热，而后热水通过管道把热量传送到新楼。整个管道系统造价约为20万瑞典克朗(约合3.12万美元）。使用人体热量供暖系统最多有望减少整座大楼供暖费用的20％。
j!@, r^( `H9 !Z$7G 新楼将于2010年初建成，其中包括一家小型酒店和多家商店。
]@CXUa,>a =%B}8$.| 污水变身饮用水
at\$
IK_ 6.a|w}C` 美国《洛杉矶时报》2日报道，加利福尼亚州奥兰治县污水处理厂已开始投入使用，每天可将7000万加仑（31823万升）污水转化为饮用水。这是迄今世界规模最大、最先进的污水处理厂。
<y#@v G Ga pM~~ 这一污水净化系统造价4.9亿美元，占地8万多平方米，由大量管道、水泵、存储和过滤设备组成。整个工程历时4年。
r&~]6
U Fu[GQ6{f 当地官员说，污水经过一系列复杂净化程序后，纯净程度与蒸馏水相当，完全可以作为饮用水。当地官员希望，污水处理厂在1月25日开业典礼前得到卫生部门颁发的证书，证明水质达到饮用水标准。
f9O_M1=|lo bP%X^q~]A 净化后的水将注入奥兰治县地下水盆地，淡化当地地下水含盐量，补充饮用水资源，以减少对外来水资源的依赖。预计届时当地将有约230万人受益。
ViUx^e\ 1k{H,p7 这种净化水成本约为每吨0.45美元，略高于从加利福尼亚州北部引进水价格。但当地官员说，随着引进水价格不断攀升，这种净化水的价格将越来越具有竞争力。
l-SV
I9|<0 ET%F+ 为“绿色”地球出力
b27t-p8 +;bZ(_ohG 可从身边小事做起
%H3 iX^}* cb/$P!j7 要为“绿色”地球出力，可以从身边小事做起。环保专家提供一些建议，可以让人们节省能源、减少浪费。
=>O{ hT ^F _*xY>?Aq 建议一：减少饮用瓶装水。美国“地球政策研究所”说，美国每年生产290亿个用于装水的塑料瓶，相当于消耗1700多万桶原油。而研究显示，美国绝大多数地区自来水水质与瓶装饮用水并没有很大差别。
DW )X3A(^ o<5+v^mt# 建议二：使用自动提款机时不打印取款凭条。美国每年约有80亿次自动提款机交易，如果每次打印3英寸（7.6厘米）长的取款凭条，那么所有凭条总长度为24亿英寸（608万公里）。其实，人们并不需要那张小纸条来提醒自己取款过多。所以取款时，请按“不打印”键。
)"63g m]}EVa_I`/ 建议三：使用回收纸张。购买时，请尽量选择至少含30％回收成分的纸张。
