本页主题: <富士山下>噶阅读理解 - 系朋友个blog度见岛,发上泥比大家体下。 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

lazysky01
佳亜*
级别: 新人

多谢发贴的人[82]

 <富士山下>噶阅读理解 - 系朋友个blog度见岛,发上泥比大家体下。

0
林夕和阿信都是我最喜欢的填词人
阿信的励志且反叛
林夕的飘忽,难懂
记得曾经有个非常有才情的男孩跟我说
他最喜欢林夕
我还笑他俗
谁红就喜欢谁
跟风
现在想想我才是真的俗呢
每次读林夕的词都像做语文的短文阅读
比读徐志摩和林徽音的诗更有趣
富士山下是林夕典型的说道理,直白他人生观的歌词


富士山下(粤)
作曲:christopher chak(泽日生)
填词:林夕
编曲:陈珀 c.y. kong
监制:alvin leong
陈奕迅-富士山下(粤)

拦路雨偏似雪花       (这首歌是林夕用第一人称劝慰刚分手的前女友
饮泣的你冻吗           前两句是渲染当时寒冷,悲凉,尴尬的气氛)

这风褛我给你磨到有襟花   (女主角在“我”风溇上哭,眼泪把衣服沾湿了,象一朵花一样,不过  
连掉了迹也不怕         不怕,继续哭吧,哭到衣服褪色了也可以)
怎么始终牵挂           (“我”放心不下,就让我送你回家吧)
苦心选中今天想车你回家

原谅我不再送花       (原谅“我”不会再做以前我们热恋时的事情了,伤口应该要慢慢地复  
伤口应要结疤           原,如果我继续对你好,那你总是不能抽离,那才是最害怕的事情)
花瓣铺满心里坟场才害怕


如若你非我不嫁         (如果你今生就只爱定我一个,那最终我们只会互相伤害,同归于尽)
彼此终必火化

一生一世等一天需要代价   (意思是,用一生去等待,蹉跎岁月会付出很大代价)

谁都只得那双手         (开始切入主题,直接讲道理。 我们彼此只是普通人一个人无论如何努
靠拥抱亦难任你拥有         力去爱人,也不能完全拥有另一个人,如果真的要学会如何
要拥有必先懂失去怎接受       维系一段感情,就必须曾经了解失去一段感情是什么滋味)
曾沿着雪路浪游           (我们曾经有很多快乐的时光,为什么要为这些这么美好的事而哭泣呢
为何为好事泪流  
                   
谁能凭爱意要富士山私有     (这句是全词中心句,要好好讲讲,林夕有个富士山爱情论,
                                            他说过“其实,你喜欢一个人,就像喜欢富士山。你可以看到它,
                                            但是不能搬走它。你有什么方法可以移动一座富士山,
                                            回答是,你自己走过去。爱情也如此,逛过就已经足够”。)  

何不把悲哀感觉       (试管里找不到它染污眼眸—出自英文谚语:can not identify sadness
假设是来自你虚构       through test tube,整句意思是,既然悲伤不能名状,何不当它是虚构呢)
试管里找不到它染污眼眸

前尘硬化像石头     (既然我们的前事这么痛苦,为何不抛下它开心的生活呢?我并不特别,只要你
随缘地抛下便逃走     一转身,也许就会忘了我)
我绝不罕有
往街里绕过一周
我便化乌有

情人节不要说穿       (在情人节的时候(泛指情侣之间的各种纪念日),虽然我知道你对我还存在爱
只敢抚你发端         意,但我只能够以朋友身份的关怀去回报你,你种做法是不是令你更心酸呢?)
这种姿态可会令你更心酸

留在汽车里取暖       (在送你回家的车上,“我”不知道要怎么劝慰你了,你怎能够为了爱情这么
应该怎么规劝         轻易地放弃自己的生命呢)
怎么可以将手腕忍痛划损

人活到几岁算短       (人生苦短,失恋的痛苦更加短暂,未来的路有多长谁知道呢)
失恋只有更短
归家需要几里路谁能预算

忘掉我跟你恩怨       ( 当你忘记我们之间的恩怨情仇之时,已经不知道过了多少个寒暑了)
樱花开了几转
东京之旅一早比一世遥远

靠拥抱亦难为你拥有   (如果我说了这么多你都还是未能放下我的话,我不如把这件陈年风褛,送给
你还嫌不够
我把这陈年风褛         你就当作是我的存在好了。 )
送赠你解咒
顶端 Posted: 2007-02-06 23:48 | [楼 主]
Mc.大醜醜
寂寞空虛。
级别: 强的不是人

多谢发贴的人[6997]

 Re:<富士山下>噶阅读理解

呢首歌我好中意。。~

.....................
顶端 Posted: 2007-02-07 00:00 | 1 楼
speed_hz
醫 神
级别: 强人

多谢发贴的人[226]

 Re:<富士山下>噶阅读理解

睇完对首歌噶意思更加深刻
顶端 Posted: 2007-02-07 00:03 | 2 楼
tiffanykk
語無倫次のTT
级别: 强的不是人

多谢发贴的人[7316]

 Re:<富士山下>噶阅读理解

解析歌詞嗎?
顶端 Posted: 2007-02-07 00:06 | 3 楼
capuccino86
级别: 新人

多谢发贴的人[3]

 Re:<富士山下>噶阅读理解

精彩...................
顶端 Posted: 2007-02-07 00:26 | 4 楼
hxw520
级别: *

多谢发贴的人[]

 Re:<富士山下>噶阅读理解

未听过哦!
顶端 Posted: 2007-02-07 06:36 | 美国 5 楼
川岛魔术代
级别: 圣人

多谢发贴的人[270]

 Re:<富士山下>噶阅读理解

听歌就听得多,第一次见人解释歌词
顶端 Posted: 2007-02-07 08:51 | 6 楼
伊健十三
级别: 仙人

多谢发贴的人[2052]

 Re:<富士山下>噶阅读理解

几好~多谢楼主
顶端 Posted: 2007-02-07 10:07 | 7 楼
mc仔
№改變自己←
级别: 新人

多谢发贴的人[24]

 Re:<富士山下>噶阅读理解

歌仔好中意,意思啊~~解析得都五错拉~~~本人喜欢D歌词有D意思咖歌咖··大家有就分享下咯~
顶端 Posted: 2007-02-07 10:35 | 8 楼
knight
BAN DAI
级别: 高人

多谢发贴的人[72]

 Re:<富士山下>噶阅读理解

唔明....
顶端 Posted: 2007-02-07 12:15 | 9 楼
語無倫次
新生活. 新开始
级别: 强的不是人

多谢发贴的人[8637]

 Re:<富士山下>噶阅读理解

只可以支持下~~
1
顶端 Posted: 2007-02-07 13:30 | 10 楼
terry77terry
ChoPper
级别: 普通人

多谢发贴的人[201]

 Re:<富士山下>噶阅读理解

我觉得呢只歌系呢几年来难得又好听又好有意义既歌...
正~
善良绝缘体^
顶端 Posted: 2007-02-07 13:59 | 11 楼
qq100
级别: 新人

多谢发贴的人[35]

 Re:<富士山下>噶阅读理解

解德佄详细嘅
顶端 Posted: 2007-02-07 19:05 | 12 楼
jerry
级别: 普通人

多谢发贴的人[1600]

 Re:<富士山下>噶阅读理解

不说不知道阿,强
冷眼旁观,静心思考
顶端 Posted: 2007-02-07 20:40 | 13 楼
lazysky01
佳亜*
级别: 新人

多谢发贴的人[82]

 Re:<富士山下>噶阅读理解

有意思!
情人节不要说穿    
只敢抚你发端      
这种姿态可会令你更心酸
顶端 Posted: 2007-02-10 23:06 | 14 楼
kennyet
Et發神經
级别: 普通人

多谢发贴的人[132]

 Re:<富士山下>噶阅读理解

哇..   好有研究喔 !..
顶端 Posted: 2007-02-10 23:40 | 15 楼
122124
级别: 新人

多谢发贴的人[35]

 Re:<富士山下>噶阅读理解

好劲的翻译啊!
顶端 Posted: 2007-02-10 23:46 | 16 楼
koey
级别: 普通人

多谢发贴的人[27]

 Re:<富士山下>噶阅读理解

哦~~~~~听左呢首歌成个月都甘深入了解过距既意思,原来系甘既!!多谢分享
顶端 Posted: 2007-02-11 00:42 | 17 楼
weis
级别: 普通人

多谢发贴的人[9]

 Re:<富士山下>噶阅读理解

香港近年开始有D歌很有意思了,再不是以前的只有空洞的你爱我我爱你式情歌了
顶端 Posted: 2007-02-11 03:56 | 18 楼
hunterh3
级别: 新人

多谢发贴的人[0]

 

强人是你!!!
顶端 Posted: 2007-02-11 06:39 | 19 楼
跳跳虎
小学生
级别: 普通人

多谢发贴的人[24]

 Re:<富士山下>噶阅读理解

几有意思啵...好似有D难林咗D啵..哈哈``
顶端 Posted: 2007-02-11 12:09 | 20 楼
峰123
我来自G海
级别: 普通人

多谢发贴的人[179]

 Re:<富士山下>噶阅读理解

顶啊~~几中意呢首歌~~~终于明白歌词意思了
顶端 Posted: 2007-02-11 16:10 | 21 楼
kennth
级别: 新人

多谢发贴的人[8]

 

原来是这样
顶端 Posted: 2007-02-11 17:29 | 22 楼
shibao
级别: 新人

多谢发贴的人[3]

 Re:<富士山下>噶阅读理解

好好听噶歌啊
顶端 Posted: 2007-02-11 17:37 | 23 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
蓝调粤语 » 粤语吹吹吹水区