本页主题: 北方方言上广州报纸,本地网民发帖抗议 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

一旧云
级别: 高人

多谢发贴的人[332]

 北方方言上广州报纸,本地网民发帖抗议

0
广州抵制北方方言明智么?

——即使不上报,也难阻止北方方言传播

  一些北方方言如“忽悠”、“扎堆”等现在经常在广州报纸上露脸,这一现象引起了部分广州人的不满,还有网民发帖抗议,要抵制北方方言。无独有偶,就在近日,北京语言学会的一些专家正在考虑将北京土话“申遗”。然而,这一呼吁却遭到了另一些学者的质疑——中国民俗学会副理事长刘铁梁说,语言是活在人类口头上的,如果失去了语言赖以生存的社会环境,语言就失去了活力,方言“死去”很正常。

  广东话,又叫粤语,本地人多称为“白话”。粤语是中国七大方言之一,也是一种很有特色的方言,一种强势的方言。粤语主要通行于广东大部分地区、广西部分地区及港澳。此外,在美加的华人大部分也是使用粤语。据估计,到目前为止,全世界使用粤语的人口已有六百多万。

  而北方方言又称“官话方言”。指北方地区、湖北大部、四川、云南、贵州、湖南北部、江西沿江地区、安徽中北部、江苏中北部所使用的母语方言。北京话、天津话、东北话、西安话以及南方的成都话等都是北方方言的代表。北方话是现代标准汉语的基础(中国大陆称为普通话,台湾称为国语)。使用这一方言的人占中国人口的70%。

  从使用人数来说,说北方方言的人远多于说广东话的人。

  广东人在抵制北方方言的时候,不知道还记不记得广东话也曾铺天盖地的在全国蔓延,连电视电影都有普通话版和粤语之分,很多内地的主持人更是一副港台腔。那个时候,北方报纸也曾抵制过广东话,但广东话还是传播开来,这并不是广东话会比其他方言的生命力更强,而是由广东的经济带动的,经济强势导致了文化传播的强势。当时,广东是中国经济最发达的地区,在经济的带动下,广东话也就随之快速传播。广东话的“入侵”曾使北方人感觉自己受到了冲击,于是也选择了抵制,但最终,广东话还是在北方蔓延开来。

  现在,面对北方方言的“入侵”,广东人也想抵制。广州人可以接受英语进入,却不能接受北方方言出现在媒体中,这其中的缘由正如他们自己所说“广州地盘,广州话话事!妹仔怎么大过主人婆?”,他们感到自己的“主人”地位受到了冲击,他们需要维护自己的“地位”。

  广东人在抵制之前需要明白,方言不仅是一种语言,有的时候还承载着一份独有的地域文化,方言也会因为媒体的发达、人口的频繁流动以及飞速的现代化进程而发生变化。正如“忽悠”一词是缘于赵本山的小品《卖拐》、通过电视的传播,“忽悠”这一北方方言家喻户晓。说起“相当××”人们会自然的想起宋丹丹,原本“相当”一词并没有任何引人遐想的含义,正由于宋丹丹的演绎,这个词成了人们的幽默用语。而网络上的《东北人都是活雷锋》则让“翠花上酸菜”成为风靡全国的东北例句。网络时代也让语言的权利分散了,方言崛起成为多元文化表达自己的重要特征。

  在传播日益迅速的今天,要想抵制某种方言的传播实际上很难,或许一个新闻事件、一部短片就能让某个方言成为流行用语。广州人真要抵制一些语言的传播怕是不易,也是不智!



连接》》》》核心提示:

“忽悠”、“扎堆”、“趴窝”、“叫板”、“猫腻”等北方方言在广州报纸上出现,这引起部分广州人不满。有人网上发帖抗议此现象,要抵制“忽悠”,六成回帖者支持。专家称全盘“抗北”心态不利城市发展。
“忽悠”看得老广“蒙查查”

广州仔发帖不满北方方言上广州报纸,超六成回帖者支持,引发网友激烈争论

新快报讯(记者 卜凡)“忽悠”、“扎堆”、“趴窝”、“叫板”、“猫腻”……这些北方方言如今也在不少广州报纸上露脸了。这一现象引起了部分广州人的不满:“广州地盘,广州话话事!妹仔怎么大过主人婆?”(注:意为“广州地盘,广州话做主!丫鬟怎么比老板娘的地位高?”)近日,广州网友“维尼仔”在广视网论坛上就此事发帖抗议,引发网友热议和不同观点的激烈交锋。而学界则认为全盘“排北”的心态不利于城市发展。

广州仔发帖抵制“忽悠”

“维尼仔”在题为《北方方言占广州报纸,大家找出后发上来,齐齐捍卫粤语尊严!》的帖子中说:“现在一打开广州任何一份报纸,大堆大堆的北方方言,随眼可见!政府叫我唔好(不要)讲广州话,但所有报纸大行其道的都是北方土话!点解(为什么)可以咁唔(这么不)公平?”而他认为,出现这一现象的原因在于媒体从业人员和投稿人员大多数是外地人。“我真系好惊(意即“我真是好怕”)广州的各大媒体会一步一步被人蚕食,到那时我广州人就要读懂北方土话,忘记广州方言啦!”

记者注意到,作为广州80后一代,“维尼仔”的论坛签名档是:“生系(是)广州人,死系(是)广州鬼,要讲煲冬瓜(即普通话),做鬼都唔济(不干)!广州人要讲广州话;食饭饮(喝)茶要去广州酒家;买衫(衣服)买嘢(东西)要帮衬(光顾)广百;坐车就要坐广州人的广骏车(注:广州一家出租车公司,司机多为本地人)。”

超六成回帖者支持“排北”

“维尼仔”的帖子在广视网论坛上迅速激起热议,短短两天引发近百网友回帖。据记者粗略统计,这其中约有64%的回帖者表示支持“维尼仔”,排斥外来语言出现在广州媒体,这些支持者大都使用夹杂大量广州方言的白话发帖。仅有不到25%的回帖者针锋相对地认为一味排斥外来语言,特别是外地方言的做法有失偏颇。

支持“维尼仔”的网友“口水花喷喷”说:“你入得嚟(能进来)广州就要讲粤语,广州人一定要死守同保护好我自己语言同文化!”还有广州网友认为,大量北方方言“入侵”广州,喧宾夺主,让广州人看得一头雾水,“连广州人都睇唔明(看不明白)的报纸怎能叫广州报纸!”

而持反对意见的网友“三哥戴表”则回击道:“按照楼主的逻辑,什么‘新闻日日睇’的所谓‘DC记者’的称号,首先必须改成‘数码相机记者’才对,不然外国语尚未抵制,就抵制起国内的北方方言,实在媚外!”

抵制心态不利城市发展

记者就此事采访了本地一家媒体副总编辑。他认为,大众文化总是会不断产生一些新的语言,一些网络用语会进入书面语言,一些地方方言也可能成为全社会流行的语汇。本属北方方言的“忽悠”一词,经过赵本山在春晚上演出小品《卖拐》后,迅速被全国的观众接受。“既然大多数人都明白这些方言的意思,媒体作为大众文化的一个分支,对此加以运用也无可厚非”。

而中山大学中国哲学系博士生陈壁生从另一个角度表达了对广州人抵制北方方言的反对意见。他认为,广州的报纸上出现一些所谓的北方方言是社会流动的必然结果,而这种流动对广州来说是必须的。广州人可以接受一些英文语汇进入,而不能接受北方方言出现在媒体中,声言要以此维护粤语的尊严,“这可能与广州人强烈的地域观念和文化优越感有关,但这种心态从城市长远的发展来看,不太可取”。


--------------------------------------------------------------------------------


“维尼仔”论坛原贴:

主题:北方方言占广州报纸,大家找出发上黎,齐手捍卫粤语尊严!

作 者: winnie_pooh(维尼仔)

现在一打开广州任何一份报纸,大堆大堆的北方方言,随眼可见! 政府叫我地唔好讲广州话,但所有报纸大行期道报道的说话都是北方土话!点解? 点解可以甘唔公平的? 原因好简单,你可以入各大报纸的办公室睇下,有几多广州人,有几多外省人!甘多外省人聚集的报社能不说北方土话吗? 你又仔细睇睇报纸每一个投稿人,有几多系广州人,能不说北方土话吗?我唔系歧视,但距地唔系广州人,根本唔知道广州的文化背景,历史,习惯,就在乱批评一通 唉,见到广州而家甘,真系好心痛!

例: 有次陈SIR读报,讲到外省人写的一篇新闻,批评广州人的风俗,系多余,系无谓。 多谢陈SIR为我地广州人平反。 陈SIR话: 真好笑,我地广州人规矩的风俗的几百年过黎,而家比D外省人弹到一文不直!唔该各位唔熟识广州文化的人,高抬贵手,尊重一下我地的本地文化!

再例: 陈SIR读报,讲到外省人写的一标题“扎堆”。 陈SIR即刻无奈甘讲,点解叫我地唔好讲广州话推普,但外省人就可以写土话,上报纸仲大大只标题啊? 我地广州人的方言叫“埋堆”,点解要写“扎堆”啊? 真系距地北方人先睇得明的野,大大只字出现在广州报纸,真系可悲可悲!

其实以前我在广州净系睇香港无线咖咋,因为同声同气啊吗! 好彩呢几年广州电视台,可以顾我地广州人的感受,比陈SIR做节目! 等广州人讲返广州人,条气真系顺晒! 但好无耐,G4一个讲广州话,一个讲普通话,我真系好唔明,广州人都识讲普通话咖!点解唔可以比D机会广州人,做返广州人的新闻呢? 其实好多广州人都怀财不遇咖!

我真系好惊广州的各大媒体会一步一步比人蚕食,到那时候我地广州人就要读懂北方土话,忘记广州方言咖啦!唉,心如止水,心比外面冷空气更冷!

--------

生系广州人,死系广州鬼,要讲煲冬瓜,做鬼都唔济!

  作为80年代的广州人,要齐心合力,讲好广州话,抵制煲冬瓜,坚决捍卫我地粤语尊严,做一个以广州话为傲的广州人!

  广州人讲话要讲广州话;食饭饮茶要去广州酒家;买衫买野要帮衬广百;坐车就要坐广州人的广骏车.
顶端 Posted: 2007-02-12 19:27 | [楼 主]
語無倫次
新生活. 新开始
级别: 强的不是人

多谢发贴的人[8637]

 

又讲呢个话题~~
有人发过啦~~
1
顶端 Posted: 2007-02-12 20:04 | 1 楼
戰神1號
文仔
级别: 强的不是人

多谢发贴的人[6327]

 

有人发过了

哆謝маtёja幫硪整嘅簽詺!




永远支持广州队同阿根廷!
顶端 Posted: 2007-02-12 20:08 | 2 楼
spica
Os quiero para siempre.
级别: 论坛版主

多谢发贴的人[3191]

 

支持抵制! 淨化廣州話!
「臨兵闘者皆陣裂在前, 悪霊退散」!
歡迎光臨我的店鋪: http://shop57054641.taobao.com/
顶端 Posted: 2007-02-12 20:08 | 3 楼
imxmx
级别: 新人

多谢发贴的人[0]

 

没计啦,政权向北,民心向南,广州话迟早灭绝啦.
顶端 Posted: 2007-02-12 20:51 | 4 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
蓝调粤语 » 粤语吹吹吹水区