仆街
1. 動詞,字面指在街上仆倒,有咒罵別人橫屍街頭,不得好死之意。
<例>你去仆街啦!(見鬼去吧!)
2. 動詞,指失敗、遇到麻煩、出問題等。
<例>行快啦,趕唔切就仆街。(走快一點吧,趕不上就麻煩了。)
<例>佢成日掛住炒樓,今次抵佢仆街啦。(他老是愛炒賣房子,這次一敗塗地也是活該的。)
<例>佢樣樣亂咁搞,梗仆街啦。(他甚麼都瞎搞一通,不出問題才怪哩。)
咸家鏟
1. 動詞,指全家死光,用於咒罵別人。
<例>你咸家鏟啦!(你全家死掉吧!)
2. 名詞,指令人討厭的人、該死的人,量詞是「個」或「條」。
<例>呢條咸家鏟!(這個該死的人!)
<例>佢正一咸家鏟。(他真是個全家該死的賤人。)
<例>我【www.canton8.com不良信息过滤】仆街咸家鏟!(我操你媽,你這個全家該死的賤人!)
3. 歎詞,表示憤怒、不悅、驚奇、失望等。
<例>咸家鏟!由朝嘈到晚。(他媽的!整天都在發出噪音。)
諧音說法 原粗口
澳門朋友 Macau friend > 麻煩
法國皇帝 France king > 費事傾
荷蘭 (構詞力極強) Holland > 好
荷蘭降落 Holland landing > 好難頂
荷蘭門 Holland door > 好多
荷蘭小子 Holland kid > 好杰
荷蘭男人 Holland man > 好慢
荷蘭公路 Holland highway > 好開胃
荷蘭鐘 Holland bell > 好飽
荷蘭月亮 Holland moon > 好悶
荷蘭銀行 Holland bank > 好笨
荷蘭銀行支票 Holland bank cheque> 好笨
荷蘭牛仔褲 Holland jeans > 好賤
荷蘭皇帝 Holland king > 好勁
荷蘭風扇 Holland fan > 好煩
荷蘭歌 Holland song > 好爽
荷蘭車 Holland car > 好假
荷蘭海灣 Holland bay > 好悲
荷蘭豆 Holland bean > 好扁
好些墳 seven = 七 > 好
Band seven 笨
Delay no more 【www.canton8.com不良信息过滤】
Lorentto 老土
on 9 戇
Ben Chau 賓州
Richard 碌
Richard Billyham 碌畀你含

[ 此贴被125947在2007-02-11 05:57重新编辑 ]