1.“成朝乌眉洽睡咁，寻晚去做贼呀？”

　　“唔係，寻晚开台，今朝东方红啫。”

　　“因住嚟呀，‘小赌可以怡情’……”

　　“我知，‘大赌可以兴家’吖嘛。”

　　“畀老细听到，‘归家’就有你份。”

　　——某电脑城，两个站在店铺前派单张的工仔闲聊。　

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2.甲：“报纸卖寻日九度，冻死咗三个乞丐啵。真係‘朱门酒肉臭，路有冻死骨’嘞。”

　　乙：“依两句诗係用嚟形容旧社会先啱噶啫。”

　　甲：“咁依家又用边句先啱啊？”

　　乙：“‘死人的事是经常发生的。’”

　　——两个老茶客饮早茶时吹水。


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


　　3.甲：“老细，畀多支‘细九’嚟。”

　　已：“咪住，你饮得晒至好叫啊。”

　　甲：“你同我……邓，饮唔晒，我……埋……埋单。”

　　已：“唔使，我埋单，我费事畀人话‘我出钱，你出命’，饮唔晒我唔监你饮，不过就实行刘天一拉二胡——照(鸟)头淋。”

　　——北风凛凛，两个街坊在大排档打边炉，饮酒，高声谈笑，不亦乐乎。

十足上世纪80年代香港噶市井阶层写照

今朝东方红啫
點解呀?

今朝东方红
即系玩通宵甘解

Quote:

引用第3楼bbmrbean于2007-01-24 17:26发表的:
今朝东方红
即系玩通宵甘解

肥牛兄入来查收答案

肥牛兄……等紧你入来查收噶

不过就实行刘天一拉二胡——照(鸟)头淋

依句唔係好明白咯~~~

唔明講乜啵~~~~~

讲什么啊上面

Quote:

引用第7楼tiffanykk于2007-01-24 23:45发表的:
唔明講乜啵~~~~~

我大学生都明白播

刘天一拉二胡因为渠中意甩头啦噶，好似比水淋甘，所以叫照头淋

Quote:

引用第4楼bbmrbean于2007-01-24 17:42发表的:

肥牛兄入来查收答案

收到Thanks!

Quote:

引用第10楼bbmrbean于2007-01-24 23:50发表的:
刘天一拉二胡因为渠中意甩头啦噶，好似比水淋甘，所以叫照头淋

真係唔知道劉天係乜水咯~~~~

哈哈~~~多听尹光金曲。。。

唔明系乜哦...不过都顶下...

Quote:

引用第14楼kejiachenkun于2007-01-25 00:50发表的:
唔明系乜哦...不过都顶下...

我都系！！！