澳 洲 政 壇 十 一 年 來 由 保 守 派 執 政 的 局 面 結 束 ， 由 中 國 通 陸 克 文 帶 領 的 工 黨 ， 在昨 日 舉 行 的 大 選 中 大 獲 全 勝 。 官 方 點 算 過 七 成 六 選 票 之 後 ， 已 能 確 定 工 黨 勝 券 在 握， 工 黨 得 到 五 成 三 選 票 ， 而 自 由 黨 只 有 四 成 七 。 總 理 霍 華 德 連 任 夢 碎 ， 承 認 今 次 失敗 自 己 要 負 全 責 ， 並 形 容 工 黨 的 勝 利 「 矚 目 」 。 陸 克 文 則 承 諾 ， 會 為 國 家 歷 史 寫 下新 的 一 頁 。
KC -aLq/ &q}@[
)V4 霍 華 德 承 認 要 負 責
+;iesULXn 澳 洲 大 選 的 投 票 程 序 昨 日 順 利 進 行 ， 自 從 十 一 個月 前 ， 陸 克 文 當 上 黨 魁 之 後 ， 工 黨 一 直 氣 勢 如 虹 ， 雖 然 選 舉 前 夕 兩 黨 支 持 率 一 度 拉近 ， 但 工 黨 最 後 還 是 挾 澎 湃 民 意 奪 得 壓 倒 性 的 勝 利 。 外 電 預 測 工 黨 最 終 會 在 眾 議 院一 百 五 十 個 議 席 之 中 ， 取 得 八 十 六 個 席 位 。
coVT+we r= | |sZs 霍 華 德 在 當 地 時 間 昨 晚 十 時 ， 宣 布 承 認 失 敗 ， 並 親 自 致 電 祝 賀 陸 克 文 成 為 澳 洲 第 二十 六 任 總 理 。 霍 華 德 以 「 矚 目 」 來 形 容 工 黨 今 次 的 勝 利 ， 並 指 「 再 沒 有 一 份 工 作 ，能 比 當 上 澳 洲 總 理 更 讓 人 感 到 驕 傲 」 。 與 此 同 時 ， 他 亦 不 忘 強 調 現 任 政 府 過 去 十 一年 所 作 的 努 力 ， 致 使 陸 克 文 能 夠 接 管 一 個 更 富 強 的 國 家 ， 他 說 ： 「 我 改 革 了 澳 洲 經濟 ， 使 它 成 為 全 球 稱 羨 的 國 家 。 」 不 過 他 亦 承 認 有 需 要 為 黨 的 失 敗 負 全 責 ， 並 表 示經 此 一 役 ， 他 已 去 到 「 政 治 生 涯 的 終 點 」 。
V dOd:w 2,Dc ]oj 有 選 民 表 示 ， 他 雖 然 滿 意 霍 華 德 處 理 經 濟 的 手 法 ， 但 始 終 覺 得 他 執 政 太 久 ， 所 以 想換 領 導 人 看 看 。 有 的 選 民 更 趁 霍 華 德 在 自 己 的 選 區 便 利 朗 投 票 時 ， 表 達 不 耐 煩 的 意願 ， 向 他 喝 倒 采 ， 戲 謔 地 祝 他 「 退 休 好 運 」 。
8 42+KLS x,c68Q)g 確 認 《 京 都 議 定 書 》 從 伊 撤 軍
,k! f`
陸 克 文 則 在 家 鄉 昆 士 蘭 省 的 布 里 斯 班慶 功 ， 他 首 先 感 謝 霍 華 德 的 祝 賀 ， 稱 讚 他 有 風 度 ， 並 謂 他 與 霍 華 德 雖 然 有 很 大 的 差別 ， 但 他 們 都 對 自 己 的 國 家 引 以 為 傲 ， 亦 肯 定 霍 華 德 過 去 對 澳 洲 所 作 出 的 貢 獻 。 他呼 籲 澳 洲 人 團 結 一 致 ， 擁 抱 挑 戰 ， 創 造 命 運 。 預 料 陸 克 文 上 台 後 ， 澳 洲 不 會 有 重 大的 政 策 改 變 ， 最 大 的 轉 變 應 為 確 認 《 京 都 議 定 書 》 ， 另 外 ， 他 亦 曾 表 示 ， 將 撤 走 五百 五 十 名 駐 伊 拉 克 的 士 兵 。
K cdd=2 [T 6ch[B`[h, QIV~)`; 
