本页主题: 网友不满北方方言上广州报纸要捍卫粤语尊严 - 再发过! 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

戰神1號
文仔
级别: 强的不是人

多谢发贴的人[6327]

 网友不满北方方言上广州报纸要捍卫粤语尊严 - 再发过!

0
新快报讯 (记者 卜凡)“忽悠”、“扎堆”、“趴窝”、“叫板”、“猫腻”……这些北方方言如今也在不少广州报纸上露脸了。这一现象引起了部分广州人的不满:“广州地盘,广州话话事!妹仔怎么大过主人婆?”近日,广州网友“维尼仔”在广视网论坛上就此事发帖抗议,引发网友热议和不同观点的激烈交锋。而学界则认为全盘“排北”的心态不利于城市发展。
广州仔发帖抵制“忽悠”

  “维尼仔”在题为《北方方言占广州报纸,大家找出后发上来,齐齐捍卫粤语尊严!》的帖子中说:“现在一打开广州任何一份报纸,大堆大堆的北方方言,随眼可见!政府叫我 唔好讲广州话,但所有报纸大行其道的都是北方土话!点解(意即“为什么”)可以咁唔公平?”而他认为,出现这一现象的原因在于媒体从业人员和投稿人员大多数是外地人。“我真系好惊(意即“好怕”)广州的各大媒体会一步一步被人蚕食,到那时我 广州人就要读懂北方土话,忘记广州方言啦!”

  记者注意到,作为广州80后一代,“维尼仔”的论坛签名档是:“生系广州人,死系广州鬼,要讲煲冬瓜(即普通话),做鬼都唔济!广州人要讲广州话;食饭饮茶要去广州酒家;买衫买嘢要帮衬广百;坐车就要坐广州人的广骏车。”

  超六成回帖者支持“排北”

  “维尼仔”的帖子在广视网论坛上迅速激起热议,短短两天引发近百网友回帖。据记者粗略统计,这其中约有64%的回帖者表示支持“维尼仔”,排斥外来语言出现在广州媒体,这些支持者大都使用夹杂大量广州方言的白话发帖。仅有不到25%的回帖者针锋相对地认为一味排斥外来语言,特别是外地方言的做法有失偏颇。

  支持“维尼仔”的网友“口水花喷喷”说:“你入得嚟广州就要讲粤语,广州人一定要死守同保护好我 自己语言同文化!”还有广州网友认为,大量北方方言“入侵”广州,喧宾夺主,让广州人看得一头雾水,“连广州人都睇唔明的报纸怎能叫广州报纸!”

  而持反对意见的网友“三哥戴表”则回击道:“按照楼主的逻辑,什么‘新闻日日睇’的所谓‘DC记者’的称号,首先必须改成‘数码相机记者’才对,不然外国语尚未抵制,就抵制起国内的北方方言,实在媚外!”

  抵制心态不利城市发展

  记者就此事采访了本地一家媒体副总编辑。他认为,大众文化总是会不断产生一些新的语言,一些网络用语会进入书面语言,一些地方方言也可能成为全社会流行的语汇。本属北方方言的“忽悠”一词,经过赵本山在春晚上演出小品《卖拐》后,迅速被全国的观众接受。“既然大多数人都明白这些方言的意思,媒体作为大众文化的一个分支,对此加以运用也无可厚非”。

    而中山大学中国哲学系博士生陈壁生从另一个角度表达了对广州人抵制北方方言的反对意见。他认为,广州的报纸上出现一些所谓的北方方言是社会流动的必然结果,而这种流动对广州来说是必须的。广州人可以接受一些英文语汇进入,而不能接受北方方言出现在媒体中,声言要以此维护粤语的尊严,“这可能与广州人强烈的地域观念和文化优越感有关,但这种心态从城市长远的发展来看,不太可取”。

哆謝маtёja幫硪整嘅簽詺!




永远支持广州队同阿根廷!
顶端 Posted: 2007-01-12 19:33 | [楼 主]
肥牛肉
信望愛
级别: 普通人

多谢发贴的人[14159]

 Re:网友不满北方方言上广州报纸要捍卫粤语尊严

今朝係咪俾人删咗呀.
I see,I go,I conquer.
顶端 Posted: 2007-01-12 19:34 | 1 楼
戰神1號
文仔
级别: 强的不是人

多谢发贴的人[6327]

 Re:网友不满北方方言上广州报纸要捍卫粤语尊严

系吖,所以再发过!

哆謝маtёja幫硪整嘅簽詺!




永远支持广州队同阿根廷!
顶端 Posted: 2007-01-12 19:36 | 2 楼
肥牛肉
信望愛
级别: 普通人

多谢发贴的人[14159]

 Re:网友不满北方方言上广州报纸要捍卫粤语尊严

支持粵語.
I see,I go,I conquer.
顶端 Posted: 2007-01-12 19:38 | 3 楼
terryluo123
小纬
级别: 普通人

多谢发贴的人[21]

 Re:网友不满北方方言上广州报纸要捍卫粤语尊严

支持粤语,保护广东地方传统文化色彩!!!
顶端 Posted: 2007-01-12 19:42 | 4 楼
劲仔
懒的不是人
级别: 强的不是人

多谢发贴的人[358]

 Re:网友不满北方方言上广州报纸要捍卫粤语尊严

點解會俾人刪個?
顶端 Posted: 2007-01-12 19:44 | 5 楼
jerry
级别: 普通人

多谢发贴的人[1600]

 Re:网友不满北方方言上广州报纸要捍卫粤语尊严

的确广州话越来越少人讲啦
冷眼旁观,静心思考
顶端 Posted: 2007-01-12 19:47 | 6 楼
肥牛肉
信望愛
级别: 普通人

多谢发贴的人[14159]

 Re:网友不满北方方言上广州报纸要捍卫粤语尊严

報紙都講得,論壇反而唔俾講.
版主太神經過敏喇.
I see,I go,I conquer.
顶端 Posted: 2007-01-12 19:50 | 7 楼
tiffanykk
語無倫次のTT
级别: 强的不是人

多谢发贴的人[7316]

 Re:网友不满北方方言上广州报纸要捍卫粤语尊严

今日个张贴我记得唔系文仔发嘅啵~~个张删咗啊?
顶端 Posted: 2007-01-12 19:51 | 8 楼
劲仔
懒的不是人
级别: 强的不是人

多谢发贴的人[358]

 Re:Re:网友不满北方方言上广州报纸要捍卫粤语尊严

Quote:
引用第8楼tiffanykk2007-01-12 19:51发表的:
今日个张贴我记得唔系文仔发嘅啵~~个张删咗啊?

呢度唔系佢地頭嘛……
顶端 Posted: 2007-01-12 19:56 | 9 楼
zoe
级别: 新人

多谢发贴的人[20]

 Re:网友不满北方方言上广州报纸要捍卫粤语尊严

有钱使得鬼推磨~~~
为左钱~~有d人连话噶尊严都放低。。。。。
顶端 Posted: 2007-01-14 00:02 | 10 楼
speed_hz
醫 神
级别: 强人

多谢发贴的人[226]

 Re:网友不满北方方言上广州报纸要捍卫粤语尊严

算喇,E家D大家所讲噶广州话已经唔系正宗噶喇,正宗噶要稳返D老广州先得
我觉得我地唔好学上海佬甘排外先得噶,(系外省就歧视,只觉得北京先叫做城市,其他都睇唔上眼)
顶端 Posted: 2007-01-14 00:09 | 11 楼
巴屎閉
至愛星爺
级别: 普通人

多谢发贴的人[535]

 Re:网友不满北方方言上广州报纸要捍卫粤语尊严

粤语先至系王道!!最顶5顺既就系D粤语电影一翻译成国语就好似变着一督屎甘,无晒味道,而而家网上边既粤语电影资源却好少
顶端 Posted: 2007-01-14 00:24 | 12 楼
speed_hz
醫 神
级别: 强人

多谢发贴的人[226]

 Re:Re:网友不满北方方言上广州报纸要捍卫粤语尊严

Quote:
引用第12楼爱爱粤语2007-01-14 00:24发表的:
粤语先至系王道!!最顶5顺既就系D粤语电影一翻译成国语就好似变着一督屎甘,无晒味道,而而家网上边既粤语电影资源却好少

赞成啊,广东拍噶电影肯定听返粤语先可以 领会到距语言噶含义同粤语噶精彩嘛,翻译成国语都变晒味道
顶端 Posted: 2007-01-14 00:27 | 13 楼
amooh
级别: 普通人

多谢发贴的人[160]

 Re:Re:网友不满北方方言上广州报纸要捍卫粤语尊严

Quote:
引用第12楼爱爱粤语2007-01-14 00:24发表的:
粤语先至系王道!!最顶5顺既就系D粤语电影一翻译成国语就好似变着一督屎甘,无晒味道,而而家网上边既粤语电影资源却好少


强烈支持!D粤语片配左音真系冇哂FEEL,有几远差几远!
顶端 Posted: 2007-01-14 00:56 | 14 楼
cai333333
级别: 新人

多谢发贴的人[1]

 Re:Re:网友不满北方方言上广州报纸要捍卫粤语尊严

Quote:
引用第12楼爱爱粤语2007-01-14 00:24发表的:
粤语先至系王道!!最顶5顺既就系D粤语电影一翻译成国语就好似变着一督屎甘,无晒味道,而而家网上边既粤语电影资源却好少

我都认同你嘅话法~不过人地都系中国人姐~~唔使咁激嘅~~~
顶端 Posted: 2007-01-14 01:15 | 15 楼
melonli
没西的瓜
级别: 强的不是人

多谢发贴的人[6001]

 Re:网友不满北方方言上广州报纸要捍卫粤语尊严

保护粤语!广东文化应该发扬下!晤好成日就停留系南方!
顶端 Posted: 2007-01-14 01:15 | 16 楼
我只是个平凡人
级别: 强的不是人

多谢发贴的人[3761]

 Re:网友不满北方方言上广州报纸要捍卫粤语尊严

推广普通话系岩嘎,不过北方D捞seo加埋距自己既方言落去普通话度,甘同我地广州话有咩分别阿

我只是只平凡狗
顶端 Posted: 2007-01-14 01:27 | 17 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
蓝调粤语 » 粤语吹吹吹水区