如题!大家上嚟水吓啦!

估计会重新命名为canton tower[广州塔]

补充一句，哪个外国设计师原本设计的命名就是canton tower
翻译过来，当然就是 － 广州塔 咯。

Canton系"广东"挂?如果我无记错嘅话~

Quote:

引用第3楼zstzeagle于2010-07-26 02:37发表的:
Canton系"广东"挂?如果我无记错嘅话~

cantonese也就是广州话，简称粤语
讲返粤语，通常就叫广州话，绝冇人话广东话就是粤语。

canton 是广州绝冇错个咯，唔信去查下字典啦。

Quote:

引用第3楼zstzeagle于2010-07-26 02:37发表的:
Canton系"广东"挂?如果我无记错嘅话~

Canton其实系广州，只不过发音与广东粤语嘅发音相近所以有好多人误认为广东。
听讲话香港嘅Canton road，本来译广州道，不过因为翻译为中文时错译为广东道

Quote:

引用第4楼wildduck于2010-07-26 02:57发表的:


cantonese也就是广州话，简称粤语
讲返粤语，通常就叫广州话，绝冇人话广东话就是粤语。

.......

点解係叫做广州话，而唔係广东话呢....

Quote:

引用第6楼ManHand于2010-07-26 11:32发表的:



点解係叫做广州话，而唔係广东话呢....

因为公认嘅标准粤语系广州西关口音（荔湾区），其它地方嘅广东话都有各自本地嘅特色。可以咁讲广州话西关口音系标准，广东话系各地粤语嘅统称

小蛮腰，很普通的名字

叫扭纹柴就够广州化嘞，而且距个样都够扭纹啦

引用周星驰电影一句对白：真喺受咗辐射咁喔，睇见就想呕喇，你仲话叫我食，零分，返屋企自己检讨下，你咪就喺“多旧鱼”。

梗系要重新改过名啦，而家个名都体现唔倒广州

起咩名都唔係問題,筆獎金絕對唔會到市民手的。電視只係造馬

和谐塔