本页主题: “冰的”是什么意思啊? - 看内容吧 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

木青
级别: 新人

多谢发贴的人[0]

 “冰的”是什么意思啊? - 看内容吧

0
黑道老大帶一群小弟去餐廳吃飯

飯後,服務生問老大:(請問飲料要熱的還是冷的)

老大說:('冰的')

小弟們一聽,不由分說全跳了起來,把餐廳裡裡外外的桌椅全翻了


就是想求助各位一下,文中的“冰的”是嘛子意思啊?
谢了。
顶端 Posted: 2010-06-22 15:40 | [楼 主]
sinohill2007
级别: 普通人

多谢发贴的人[87]

 Re:“冰的”是什么意思啊?

估计系方言或近似音“逼的”,然后啲靓就跟住附和翻台
顶端 Posted: 2010-06-22 15:56 | 1 楼
木青
级别: 新人

多谢发贴的人[0]

 Re:Re:“冰的”是什么意思啊?

Quote:
引用第1楼sinohill20072010-06-22 15:56发表的:
估计系方言或近似音“逼的”,然后啲靓就跟住附和翻台



谢谢你。
顶端 Posted: 2010-06-22 17:40 | 2 楼
v6hacker
爱泡网,泡脚养生专家:www.52paojiao.com
级别: 强的不是人

多谢发贴的人[588]

 Re:“冰的”是什么意思啊?

真系谂唔到罗
爱泡脚更健康,分享最有效的泡脚药方
顶端 Posted: 2010-06-24 11:58 | 3 楼
ryanmui
级别: 新人

多谢发贴的人[1]

 Re:“冰的”是什么意思啊?

哈哈~~這個我知~
因為"冰的"的發音在閩南話(福建話.台語)中的意思=翻桌!
所以這個笑話是給懂閩南話的人看的啦!
顶端 Posted: 2010-06-25 08:47 | 4 楼
lwhkobe
吃咸鱼的人
级别: 普通人

多谢发贴的人[69]

 Re:“冰的”是什么意思啊?

咁真系5明o
顶端 Posted: 2010-06-25 15:36 | 5 楼
kenlili
级别: 普通人

多谢发贴的人[34]

 Re:“冰的”是什么意思啊?

冰的就是冻的.
顶端 Posted: 2010-06-26 09:33 | 6 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
蓝调粤语 » 粤语吹吹吹水区