本页主题: 食品的中英对照(四) 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

fiona_nan
级别: 新人

多谢发贴的人[1]

 食品的中英对照(四)

0
我的食堂博客 http://fiona-nan.blog.sohu.com 美女廚房,食咗先講~~喜欢美食的朋友可以去我那里小坐一下哦~~欢迎!!
0|k[Wha#  
=hb87g.  
蔬果类: y 9mZQq  
|W[rywxx  
1. Potato 马铃薯 J@-9{<  
@Kb~!y@G  
2. Carrot 红萝卜 p 8rAtz>=J  
+OP'/  
3. Onion 洋葱 3hjwwLKG$  
3 +9|7=d  
4. Aborigine 茄子 ;0{*V5A  
l$ @lk?dc  
5. Celery 芹菜 y$W3\`2q  
ZPFTNwf  
6. White Cabbage 包心菜 q&x#S_!  
"lAS <dq  
7. Red cabbage 紫色包心菜 WWs>@lCK  
S'fq/`2g6  
8. Cucumber 黄瓜 B*Xh$R  
Unk+@$E&  
9. Tomato 蕃茄 4H '&5  
BE;iC.rW  
10. Radish 小红萝卜 #J9XcD{1  
g#NUo/  
11. Mooli 白萝卜 nr6U> KR^  
KL{ uhb0f  
12. Watercress 西洋菜 &WS%sE{p_  
lsf?R'1  
13. Baby corn 玉米尖 nQMN2jM  
S}yb~uc,  
14. Sweet corn 甜玉米 g*9>z)  
2sq<"TlQXI  
15. Cauliflower 白花菜 w%na n=  
 yFv3>\  
16. Spring onions 葱 Tl-B[CT  
.v!e=i}.  
17. Garlic 大蒜 X^)5O>>|t  
Ue%5 :Sdr  
18. Ginger 姜 ]>j_ Y ,  
]P5u:~U  
19. Chinese leaves 大白菜 BGOI   
%oQj^r!Xd  
20. Leeks 大葱 1EB`6_>y  
s^< oU  
21. Mustard & cress 芥菜苗 J>&GP#7}  
w Nnb@  
22. Green Pepper 青椒 s)=7tHoqB)  
6jA Q  
23. Red pepper 红椒 4,8 =[  
\`&fr+x  
24. Yellow pepper 黄椒 A 2 )%+  
wVX0!y6  
25. Mushroom 洋菇 ->UrWW^  
C\K--  
26. Broccoli florets 西兰花 =$J2  
S6I8zk)Z4  
27. Courgettes 小胡瓜,西葫芦 >^}z  
~{{:-XkVB  
28. Curettes 绿皮南瓜,形状似小黄瓜,但不可生食 [sRQd;+  
-tJ*F!w6U  
29. Coriander 香菜 9wzYDKN}  
nz+KA\iW  
30. Dwarf Bean 四季豆 S{06bLXU"  
 73X]|fy  
31. Flat Beans 豌豆角 4B 6Aw?  
^} #!?" Y  
32. Iceberg 透明包心菜 KYaf7qy]  
D=$<E x^p  
33. Lettuce 莴苣菜,生菜 W1z5|-T  
=nl,5^  
34. Swede or Turnip 芜菁 fq'Of wT  
oB@C-(M  
35. Okra 秋葵 h !1c(UR  
Bc@e;k@i  
36. Chilies 辣椒 R _%pR_\  
OX2\H  
37. Eddoes 小芋头 3& $E  
J(]nPwm=.-  
38. Taro 大芋头 f]ef 1#  
6fiJ' j@  
39. Sweet potato 蕃薯 cE[lB08  
6=k^gH[g  
40. Spinach 菠菜 ~%ZO8X:^  
%K4-V5f  
41. Beansprots 绿豆芽 r`@Dgo}  
IYFA>* Es  
42. Peas 碗豆 ]n_A~Y r  
zc#`qa:0  
43. Corn 玉米粒 ]SI`fja/  
N C& 1l]  
44. Sprot 高丽小菜心 4$rO,W/&0  
|qD<h  
45. Lemon 柠檬 s.U p<Rw  
bhRpYP%x  
46. Pear 梨 [F$3mzx  
-JK+{<  
47. Banana 香蕉 Fei$94 a  
N Jf''e3  
48. Grape 葡萄 7pNh|#Uv'  
h7{W-AtM7_  
49. Golden apple黄绿苹果脆甜 n9%rjS$  
-Y6JU  
50. Granny smith 绿苹果较酸 ,yoT3_%P  
7RZ7q@@fgh  
51. Bramleys 可煮食的苹果 h ? M0@Z  
B.o &%5dG  
52. Peach 桃子 :c>,=FUT  
M:~#"lfK  
53. Orange 橙子 ]KmYPrCl0  
q)/4i9  
54. Strawberry 草莓 Tr8+E;;  
F=#Wfl-o  
55. Mango 芒果 |[ge ,MO:  
c=5$bo]LI  
56. Pineapple 菠萝 C,E 5/XW  
b#F3,T__`Y  
57. Kiwi 猕猴桃(奇异果) >HDK< 1>  
?s//a_nL*  
58. Starfruit 杨桃 )`)cB)s  
86i =N _  
59. Honeydew-melon 蜜瓜 vc<8ApK3V  
t9kgACo/M  
60. Cherry 樱桃 A U](pXK;  
LakP'P6`E  
61. Chinese Date 枣 lxeolDl  
v{9eEk1  
62. Lychee 荔枝 })":F  
^6=nL<L  
63. Grape fruit 葡萄柚 SFjN 5u  
q&vr;f B2  
64. Coconut 椰子 ?^hC|IR$  
;tHF$1!J  
65. Fig 无花果 tP\Utl-0  
ojaZC,}  
66. Watermelon 西瓜 B\Uj  
gP} M\3-O  
67. Apricot 杏桃 +mY(6|1  
~[C m#c  
|Qm 7x[i  
=hA/;  
其他: ` p)#!  
k,?k37%T]  
1. 蕃茄酱: ketchup milU,!7J  
lHx$F ?  
2. 蕃茄酱 tomato sauce(普通甜的) ] '"$qm:  
}&=C*5JN  
3. 蕃茄酱 tomato paste(义大利料理用的) wm}i+ApK  
A >e%rx  
4. 水蜜桃罐头: peaches in syrup 4 1Ru@  
N-^\e)ln  
5. 切片水蜜桃罐头: sliced peaches in syrup qZ4DO*%b3  
%l>^q`p  
6. 综合水果罐头: cocktail fruit in syrup  D~-Ri`k.  
P63f0 F-G  
7. 白醋: rice vinegar (工研醋) ZY83, :<  
*_ "j"{  
8. 乌醋: black vinggar pvX\k X3}  
6 ,!]x>B  
9. 辣椒酱: chili sauce >Zr`9$i  
?g!)[p`v  
10. 沙荼酱: barbecue sauce/Chinese barbecue sauce r!;NH3 *  
!a  /  
11. 抹荼粉: green tea powder +;vfn>^!b  
/V,:gLpQ  
12. 馄钝皮: wonton wrapper/wonton skins 8 }-"&-X  
5[0n'uH  
13. 水饺皮: dumpling wrapper / dumpling skins /gyoza wrapper. wL:3RZB  
8^O|Aa$IF:  
14. 春卷皮: spring roll wrapper / egg roll wrapper C\1Dy5  
.uhP (  
15. 烧海苔: roasted seaweed sushi nori 5R qkAC  
V97Eb>@  
16. 虾米: dried shrimp 291v R]  
<jxTI%'f59  
17. 咸蛋黄: salted egg yolk |S/nq_g]  
=l {>-`:  
18. 杏桃果胶 apricot glaze !bQ5CB  
zE<}_nA  
19. 姜粉 ginger powder KX{S8_  
aaLT%  
20. 糯米Glutinous rice  hEDj"`Px  
'l2`05   
21. 面条 Noodles  *vht</?J  
B&"fPi  
22. 方便面 Instant noodles  lrK5q  
|Kb-oM&^#  
23. 酱油Soy sauce  ~/QzL.S;p  
sq*sbdE  
24. 麦芽糖 Maltose  pm^[ve  
NKO5c?ds  
25. 麻油 Sesame oil  d]CRvzW  
J3C"W7 94}  
26. 蚝油 Oyster sauce  z[l17+v  
zDC-PHF HQ  
27. 胡椒 Pepper  8hdd1lVKO8  
Wa ,  #  
28. 辣椒粉Red chili powder  9[/Gd{`XC  
H"m^u6Cmy-  
29. 芝麻酱Sesame paste  B|#"dhT  
;l"z4>kt7  
30. 腐皮Bean curd sheet  7u0!Q\  
e:&5Cvx  
31. 豆腐Tofu  {=pf#E=  
{~VgXkjsC  
32. 西粟米Sago  >!?u8^C  
iYR8sg[' #  
33. 椰油Creamed Coconut  P bCXcs  
AfyEFnY  
34. 味精Monosodium glutamate  )0YMi!&j`  
cSQvP.  
35. 花椒Chinese red pepper  ji: JLvf]%  
>{V]q*[/;Q  
36. 豆豉Salt black bean  m;k' j@:  
UfXqcyY(  
37. 鱼干Dried fish  [/6IEt3}B  
yPKeatH]  
38. 海带Sea vegetable or Sea weed / Dried black mushroom  g?)9zJ9  
S'lZ'H/  
39. 冬菇Pickled mustard-green 酸菜 YEQ}<\B\&  
[ q22?kT  
40. 粉丝Silk noodles  y1B3F5  
8nW#Q <s  
41. 米粉Rice-noodle  1Sr@$+VGO  
LsoP >vJG  
42. 竹笋罐头 Bamboo shoots uee2 WGD  
Z#%4QIz ?  
43. 八角 Star anise _=}Efy7  
t /1KKEZM  
44. 干粟子Dried chestnuts  }hhDJ_I5M  
:voQ#f=  
45. 金针菇Tiger lily buds :k#Y |(  
["kk.*&  
46. 荸荠罐头 Water chestnuts  uv eTx  
YOy/'Le^:  
47. 白醋 white vinegar(西洋料理用的) {O[a +r.n  
N.l+9L0b  
48. 豆办酱 chilli bean sauce 7&qunK'  
KYZ/b8C  
49. XO酱 XO sauce   ]W]o6uo7  
NN>,dd3T  
50. 黑木耳 black fungus / wood ear fungus   =;4cDmZh  
\IQf|  
51. 板海苔 nori seaweed / dried sea laver %[l5){:05  
T32C=7  
52. 南乳 fermented red beancurd
顶端 Posted: 2007-05-05 22:05 | [楼 主]
~☆星~之恋
级别: 普通人

多谢发贴的人[100]

 

支持~~~~
顶端 Posted: 2007-05-05 22:16 | 1 楼
lextiong
级别: 新人

多谢发贴的人[16]

 

thank
顶端 Posted: 2007-05-06 21:33 | 2 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
蓝调粤语 » 美食情报站