本页主题: 有无边位日语高手,帮手翻译下相入边既日文啊? - 唔该晒 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

jay_pen
肥兔仔
级别: 强人

多谢发贴的人[634]

 有无边位日语高手,帮手翻译下相入边既日文啊? - 唔该晒

0
图片:
有无边位日语高手,帮手翻译下相入边既日文啊?
顶端 Posted: 2009-03-15 07:49 | [楼 主]
Mc.大儍儍
级别: 强的不是人

多谢发贴的人[15638]

 Re:有无边位日语高手,帮手翻译下相入边既日文啊?

唔知UP乜喔
         

顶端 Posted: 2009-03-15 08:04 | 1 楼
无敌掌们茶
好茶黎噶
级别: 论坛版主

多谢发贴的人[789]

 Re:有无边位日语高手,帮手翻译下相入边既日文啊?

大概意思我就知~~~一个个字翻译我就唔得咯~~~
1~~沿住虚线将保护贴纸讲出来~~
2~~保护既地方时你张贴纸贴既地方而定~~贴下时由一端先贴实再慢慢闭合其他边~~不要有气泡产生~~
3~~完成后将其静置一端时间~~使得图案印下零件~~最后将透明胶纸撕下~~
注意~~操作时不可掂水~不可在高温高湿地方进行此操作~~
大概系咁咯~~~~
本人管理的范围: Anime-动漫讨论区; 手机相关

你就在彩虹背后

顶端 Posted: 2009-03-15 11:38 | 2 楼
Mc.大儍儍
级别: 强的不是人

多谢发贴的人[15638]

 Re:有无边位日语高手,帮手翻译下相入边既日文啊?

楼上那位好牛B..
       

顶端 Posted: 2009-03-15 11:40 | 3 楼
jay_pen
肥兔仔
级别: 强人

多谢发贴的人[634]

 Re:Re:有无边位日语高手,帮手翻译下相入边既日文啊?

Quote:
引用第2楼无敌掌们茶2009-03-15 11:38发表的:
大概意思我就知~~~一个个字翻译我就唔得咯~~~
1~~沿住虚线将保护贴纸讲出来~~
2~~保护既地方时你张贴纸贴既地方而定~~贴下时由一端先贴实再慢慢闭合其他边~~不要有气泡产生~~
3~~完成后将其静置一端时间~~使得图案印下零件~~最后将透明胶纸撕下~~
注意~~操作时不可掂水~不可在高温高湿地方进行此操作~~
.......

唔该晒你啊,茶茶。
顶端 Posted: 2009-03-15 18:02 | 4 楼
LXYBOY
级别: 新人

多谢发贴的人[0]

 Re:有无边位日语高手,帮手翻译下相入边既日文啊?

个位大佬都比你股到,犀利,犀利!!
顶端 Posted: 2009-03-16 02:47 | 5 楼
kwen
级别: 新人

多谢发贴的人[1]

 Re:有无边位日语高手,帮手翻译下相入边既日文啊?

what ~~~~ 砌模型的~~~~
顶端 Posted: 2009-03-16 22:51 | 6 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
蓝调粤语 » 粤语吹吹吹水区