本页主题: 系边度可以稳到电影既粤语音轨? 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

飞扬风
级别: 新人

多谢发贴的人[0]

 系边度可以稳到电影既粤语音轨?

0
依家可以稳到好多3D电影,但系粤语版就少之又少。想稳2D版既音轨配入去,但稳左好多日都稳唔到。到底边度先稳得到粤语版既音轨?
顶端 Posted: 2015-03-31 03:06 | [楼 主]
inorman
级别: 新人

多谢发贴的人[0]

 

用MKVtoolnix软件分离抽出粤语音轨,再加插入3D版本,就可以了!

前提系 你要先有 同一出电影的3D版本,同2D的粤语版。
顶端 Posted: 2015-03-31 03:19 | 1 楼
飞扬风
级别: 新人

多谢发贴的人[0]

 

Quote:
引用第1楼inorman于2015-03-31 03:19发表的  :
用MKVtoolnix软件分离抽出粤语音轨,再加插入3D版本,就可以了!

前提系 你要先有 同一出电影的3D版本,同2D的粤语版。



我试过分啦,但版本唔一样点都搅唔埋一齐。好似变形金刚3甘,哩边有粤语版,但就系明珠版,比DVD版短左少少,音轨同3D版完全不匹配。

同样情况既仲有宇宙最强子丹版既大闹天宫,一开始,两个版本既音轨系同步的,但去到最尾,粤语版比3D版延迟左近8000ms,无哂意见。
顶端 Posted: 2015-03-31 03:25 | 2 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
蓝调粤语 » 粤语吹吹吹水区