本页主题: 點解父親要叫老豆? 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

星星1547
级别: 新人

多谢发贴的人[2]

 點解父親要叫老豆?

0
廣東人管叫父親為「老竇」,極之普遍。有時候,我們會用「連老竇姓乜都唔記得」一語來責備那些沉迷玩樂的人。翻開報章雜誌,我們也時常看到「( 某藝人 )十月榮升第二任老竇」,「( 某明星 提早做老竇」等的標題。有人會嫌「老竇」過於粗俗,自己不肯說之餘,聽到別人說也渾身不自在。事實上,「老竇」一點也不粗俗,反而非常古雅,是我們對父親的一個很適當的敬稱。



「老竇」的「老」,在這裡是一個前綴語,含有一種尊敬的意味,就像我們叫老師、老先生一樣。「老竇」其實就是對一個姓竇的人的尊稱。問題是,這個姓竇的是何許人也,竟教我們每日掛在口邊?



讀過《 三字經 》的朋友肯定聽過「竇燕山」這個人物。沒錯,「老竇」的「竇」正是竇燕山。《 三字經 》云:「竇燕山,有義方,教五子,名俱揚。」竇燕山本名竇禹鈞,是五代時人,名見《 宋史‧竇儀傳 》,後周顯德年間官至太常少卿、右諫議大夫。竇禹鈞是薊州人,薊州古屬燕地,故人們稱他「竇燕山」。據宋元兩代的一些筆記所載,竇燕山年到三十還是膝下無嗣。有一晚他夢見祖父對他說:「汝命中已該絕嗣,壽亦只在明歲,及早行善,或可少( 稍 )延。」竇燕山由是戒奢克儉,行善布施,積了不少功德,果然陸續生了五個兒子( 竇儀、竇儼、竇侃、竇偁、竇僖 )。後來五個兒子還相繼登科,身濟卿相,號稱「竇氏五龍」,一時傳為佳話。而竇燕山本人也活到八十三歲,壽終正寢。十朝元老馮道與竇燕山頗有交情,曾贈詩云:「燕山竇十郎,教子有義方。靈椿一株老,仙桂五枝芳。」南宋王應麟的《 三字經 》中對竇燕山的描述,大概是源於這首詩吧。



竇燕山「教子有義方」,五子皆顯,堪稱人父之典範,廣東人讀到這個典故,難怪會發明「老竇」這個雅稱。而今很多人不知道這個典故,將「老竇」書作「老豆」,以為將錯就錯,殊不知「老竇」就是正寫。也許這個「竇」字太多筆畫了,人們將「老竇」簡化為「老豆」,也是值得諒解的。



媽媽叫作[[老母]]﹕

媽媽即是母親,如上文所說,在前邊加個老字有尊敬意思,所以母親稱作"老母"。
顶端 Posted: 2008-08-13 18:51 | [楼 主]
无敌掌们茶
好茶黎噶
级别: 论坛版主

多谢发贴的人[789]

 

有D意思~~体完拉~~继续去其他地方灌水拉~~~
本人管理的范围: Anime-动漫讨论区; 手机相关

你就在彩虹背后

顶端 Posted: 2008-08-13 18:52 | 1 楼
freejo
级别: 新人

多谢发贴的人[4]

 

原来系甘.....
顶端 Posted: 2008-08-13 18:55 | 2 楼
nelves
人仔细细
级别: 高人

多谢发贴的人[133]

 

哦,原来系甘
顶端 Posted: 2008-08-13 19:19 | 3 楼
gy77gy77
親口講您累得很
灌水天才奖
级别: 强的不是人

多谢发贴的人[27339]

 

七仔知道點解...不過唔知點解叫老野
「龍遊氹仔不須記,苦樂平常志高飛。」
顶端 Posted: 2008-08-13 19:24 | 4 楼
evolution128
级别: 仙人

多谢发贴的人[1578]

 

感謝樓主分享,受教了。
顶端 Posted: 2008-08-13 19:27 | 5 楼
kennywind
级别: 禁止发言

多谢发贴的人[73]

 

学到嘢了,谢谢
顶端 Posted: 2008-08-13 21:24 | 6 楼
marke1979
壹劍傾城
级别: 强的不是人

多谢发贴的人[6330]

 

Quote:
引用第4楼gy77gy772008-08-13 19:24发表的:
七仔知道點解...不過唔知點解叫老野

尊敬条野啩
顶端 Posted: 2008-08-13 21:50 | 7 楼
〖阿良¤囝〗
黄大少爷
级别: 圣人

多谢发贴的人[646]

 

Quote:
引用第1楼无敌掌们茶2008-08-13 18:52发表的:
有D意思~~体完拉~~继续去其他地方灌水拉~~~


灌甘耐都未够1000嘅
∪_∪沒有妳的早晨,加了糖的咖啡也是苦的...
顶端 Posted: 2008-08-13 21:52 | 8 楼
hinotori
招财喵喵
级别: 圣人

多谢发贴的人[732]

 

好复杂啵喵~~要睇多次先得喵~
谁能阻止得了少年武士赴死
顶端 Posted: 2008-08-13 23:36 | 9 楼
迷你侠
级别: 圣人

多谢发贴的人[476]

 

甘以后就可以名正言顺甘叫老窦老母啦~~~~
努力稳钱~~~
顶端 Posted: 2008-08-14 01:06 | 10 楼
v6hacker
爱泡网,泡脚养生专家:www.52paojiao.com
级别: 强的不是人

多谢发贴的人[588]

 

点解唔叫老柴
爱泡脚更健康,分享最有效的泡脚药方
顶端 Posted: 2008-08-14 01:24 | 11 楼
宾宾囝囝
孤獨dё釾涮
级别: 仙人

多谢发贴的人[496]

 

哦,知道噶,原来系专称。。。
顶端 Posted: 2008-08-14 02:13 | 12 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
蓝调粤语 » 粤语吹吹吹水区



Total 0.021615(s) query 6, Time now is:02-26 08:39, Gzip enabled 粤ICP备06028238号
Powered by v6.3.2Certificate Code © 2003-08 PHPWind.com Corporation