+2}Ar<el
P [+#k+*1 *o 本 港 多 達 七 十 萬 人 患 有 胃 酸 倒 流 ， 備 受 猶 如 火 燒 心 的 胸 口 灼 痛 感 覺 纏 繞 ， 苦 不 堪 言 。 香 港 大 學 內 科 學 系 調 查 發 現 ， 胃 酸 倒 流 造 成 的 胸 口 痛 楚 ， 比 心 臟 病 的 痛 楚 更 甚 ， 令 患 者 的 焦 慮 及 抑 鬱 指 數 飆 升 ， 不 少 病 人 更 以 為 自 己 患 上 不 能 根 治 的 心 臟 病 。 九 成 胃 酸 倒 流 病 人 都 可 服 藥 控 制 病 情 ， 但 醫 生 警 告 ， 嚴 重 的 胃 酸 倒 流 可 引 致 食 道 炎 、 食 道 潰 瘍 、 甚 至 食 道 癌 ， 必 須 及 早 求 醫 。
?iEn~9WCS m=v.< +> 港 大 ○ 六 年 招 募 二 百 八 十 一 名 來 自 本 港 及 武 漢 的 胸 口 痛 患 者 ， 進 行 血 管 造 影 檢 查 ， 發 現 當 中 半 數 為 心 臟 病 引 致 胸 口 痛 ， 其 餘 為 胃 酸 倒 流 、 食 道 痙 攣 等 問 題 引 致 胸 口 痛 。
4:733Q3oK Z= ;=9<vA 研 究 評 估 患 者 生 活 質 素 及 焦 慮 程 度 ， 發 現 多 達 三 成 胃 酸 倒 流 患 者 認 為 自 己 有 嚴 重 胸 口 痛 ， 沒 有 胃 酸 倒 流 者 只 一 成 四 有 此 徵 狀 。 此 外 有 兩 成 六 胃 酸 倒 流 患 者 的 社 交 生 活 受 到 影 響 ， 比 例 較 其 他 人 為 高 。
l w?C:-m w (X } 「 行 路 痛 做 又 痛 」
C8YStT 現 年 六 十 三 歲 的 高 女 士 及 五 十 九 歲 的 歐 陽 先 生 均 是 胃 酸 倒 流 患 者 ， 歐 陽 先 生 曾 被 家 庭 醫 生 誤 診 為 胃 痛 ， 長 期 服 胃 藥 廿 年 ， 病 情 反 而 愈 來 愈 嚴 重 ， 「 行 路 又 痛 ， 做 又 痛 ， 由 心 口 痛 到 上 背 脊 ， 痛 到 入 院 先 發 現 係 胃 酸 倒 流 ！ 」
zV;NRf)
9. )56L`5#tS 港 大 內 科 學 系 腸 胃 及 肝 臟 科 授 王 振 宇 及 學 顧 問 張 鼎 堅 均 認 為 ， 市 民 及 家 庭 醫 生 需 要 提 高 對 胃 酸 倒 流 的 認 知 。 胃 酸 倒 流 的 徵 狀 與 心 臟 病 相 似 ， 服 專 治 胃 酸 倒 流 的 質 子 泵 抑 制 劑 有 助 確 診 ， 服 藥 兩 至 四 星 期 後 如 胸 口 痛 減 少 ， 即 表 示 患 者 是 胃 酸 倒 流 。
