又有新方法了. 9~\kF5Q"  
把粤语声音和AVI写avs文件. 'lz"2@4{  
输入TMPGEnc4XP对准声音和剪片段,没粤语声音用英语声音.(每个画面不可剪多或剪少了) p0:kz l4$  
直接转换成MP3或AC3声音,再和原本的AVI合成双语就可以了. OO) ~HV4\  
+IFw_3$  
[美国]《机械公敌》(I, Robot)[HDTVRip][外挂粤语AC3) 'jg3  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=210876 H^%lDz  
&a0r%L()X  
我整理了,写成PDF. g"VMeW^  
在9 楼有下载. 23F/\2MSG  
u.XQ&  
用(GWAVE419)或(千千静听)把RMVB转换MP3 (MP3Gain)可以把MP3声音的音量标准化. `:NaEF?Sj  
如果粤语没那些片段.用英语片段,也不会大小声. d3Mva,bw<  
在这里我就不说了. G3i !PwW  
LNYKm~cN  
写avs文件. =='Td[  
我在这里有说. r,1e 'd:  
最简单的,dvd转rmvb教程. - 第二个声道的AVI或MKV转rmvb. }T2xXbU  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=203275 D;}xr_  
pKUP2m`MW  
用TMPGEnc4XP合成声音,剪接,修正声音. |SZo' 6  
tRb]7 z  
TMPGEnc4XP只可以延迟或-堤前,最多1分钟(60000)(-60000). 1{x.xi"A/  
写avs文件,也可以延迟或-堤前. Dim> 7Wbh  
DelayAudio(890) 890秒 4BL;FO  

N2r/ho}8  
uN*KHE+h  
如果是写avs文件用了粤语声音,这里就不用输入粤语声音了. ;bzX%f?|G  

F9"w6;hh  
Ex amD">
T  
剪切编辑,音轨间隙校正,就是延迟或-堤前声音. Uu s.  

/^SAC%PD  
S[3iA~)Z-  
007之铁金刚大战特务飞龙. X
N=67f$Hw  
电视台剪了很多片. ,_.I\
EY[  
少了片段声音也不对了. }Db[ 4
 
就要修正声音, 修正了43个片段. 3g'S\G@  

s8"8y
`u  
{ P% 9  
可能是avs文件的问题. u7%D6W~m0  
TMPGEnc4XP一次过转43个片段,很吃内存. IY'=DePd  

zG }?  
f"G-  
转出来的片段也有问题. z;f2*F  

8`>h}Q$  
5zJj]A  
把43个片段,分开转就没问题了. &F:IIo7  

"Mw[P [w*  

7"F*u :  
TMPGEnc4XP压缩不到RMVB的. Ks^6.)  
只有转成AVI再用Easy RealMedia ProducerV1.94压缩RMVB. Y_&g="`Q  
!l?.5Pm])  
43个片段分成8个AVI. F_ iXd/  
写avs文件把8个AVI合成一个,用Easy RealMedia ProducerV1.94压缩RMVB. -&x2&WE'  
GG064zPq7  
DirectShowSource("C:I
.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I

在14 楼我加了个,把25fps声音转成23.976fps的声音. I<`V_
 
下面的方法,可以试出真正fps的声音. Ygx,t|?7  
@^wpAQfd4  
有些AVI如果是23.976fps,多数会和粤语声音不同步.(不到1分钟就不同步了) ('BLU.7IX  
不知道是电视台用25fps播放的问题,或是粤语录制的问题. 9r8D*PvS  
要把AVI变成25fps才声画同步. t&f" jPu>  
[aNhP;<  
写avs文件,用TMPGEnc4XP打开avs. Q [:<S/w  

R9=K(pOT  
e`ex]py<C  
23.976fps不给改的. !w=,p.?V=  

P!>g7X  
#11RLvDQd  
用激活专家改,改了一定要关了激活专家. $NCm;0\B|  

Gt'/D>FE0  

压缩AVI我不知道用什么解码最好. '! #On/  
只是选了个可以用品质(90%)的来压缩. E`U&Z  
转出来超过900M. tvv[$b &  

]Pz|Oi+]  

5Gc_LI&v7  

F%9e@{  

TMPGEnc Xpress 4.2.3.193 汉化版修正 K\Y6 cj  
http://www.hanzify.org/index.php?Go=Show::List&ID=11281 !)51v {  
>g
S5[`xRE  
(粤语合成版)007之铁金刚大战特务飞龙 wFoR,oXtL/  
http://www.fs2you.com/files/5297a2ba-c8ce-11dc-b44b-0014221f4662/ LzEE]i  
=`7)X\i@z  
(粤语合成版)007之明日帝国 =w;xaxjL  
http://www.fs2you.com/files/1d9247b5-c450-11dc-b944-0014221b798a/

感觉好麻烦,不过还是要说声多谢...

我在合成不日杀机时才发觉,有些MKV画面会变形. M@ LaD 5  
用Media player codec播放是没变形,旦是截图就变形了. zf!\wY"`  
属性也是变形的Video: MPEG4 Video (H264) 712x360 (12:5) 23.98fps [Video] mGyIr kE  

7gR;  
终极解码的KMPlayer,文件信息也是712x360 `$x#_-Hn  
只有在按[Enter]全屏,就有显示864x360 o._#=7|(  

7+Jma!o  
只有在写avs文件时加入LanczosResize(864,360) %Cbc@=k  
写avs文件,分辨率一定要是除4的整数. uK&wS#uY  
864除4=216 h+'eFAZ  
如果是862除4=215.5(不是整数avs会播放不到的) $xn%i\  
krnk%
ug  
(864,360) 864除4 , 360是双数就可以了. dW=D]  
{i7Fu+xZj  
LoadPlugin("D:Program FilesDVDRPG_RPP11avsfileVSFilter.dll") nY5n%>8  
LXLIos55S  
clip1=DirectShowSource("D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD1.mkv",audio=false,convertfps=true).LanczosResize(864,360).AddBorders(0,0,0,114) <0,ah4C  
clip1=VobSub(clip1, "D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD1.idx") cI4qgV  
^>R|R1&  
clip2=DirectShowSource("D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD2.mkv",audio=false,convertfps=true).LanczosResize(864,360).AddBorders(0,0,0,114) Drq{)#7  
clip2=VobSub(clip2, "D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD2.idx") %RD7=Z-z  
BQfAen]  
clip3=DirectShowSource("D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD3.mkv",audio=false,convertfps=true).LanczosResize(864,360).AddBorders(0,0,0,114) J/&*OC  
clip3=VobSub(clip3, "D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD3.idx") pfn#~gC_=  
]zR;%p  
sound_track=(DirectShowSource("D:
[GdbT]ATV.007之明日帝国.粤语.刘纹虎.mp3",video=false)) XGup,7e9  
m=y,_Pz>U  
AudioDub(clip1+clip2+clip3,sound_track) [email protected] [  
Crop(0,0,-0,-20) u{lDof>  
DelayAudio(200)

转RMVB最好不要超过600x的画面. k6S<46}h|  
在这里有说把画面改小些. { VO4""m  
最简单的,dvd转rmvb教程. - 第二个声道的AVI或MKV转rmvb. ?Q2pD!L{  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=151021 RGmpkQEp   
@Iu-F4YT  
合成字幕后864x454 l-EQh*!j  
T(F8z5s5  
用这个IrfanView(图像查看器) =ndKG5  
勾选保持宽高比 W^f#xrq>  
要缩小几多,就输入几多. TVA1FD
 
DVD用600 O6]~5&8U.  
AF6'JxG7  
600x315一定要是双数600x316

这么迟才看到。谢谢啦

好了~~~终于有人写这个啦~~谢谢啊~~LZa

这些全是免安装的. ?Rdi"{.wI  
J?&9ofj&  
Foxit Reader(PDF阅读器) r$KDNa$/a  
http://www.foxitsoftware.com/downloads/ xIn
WcQ  
http://downloads.foxitsoftware.com/foxitreader/FoxitReader23.zip mWh:,[o  
`JRdOe  
dvd转rmvb教程1.pdf CVm*Q[5s"  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/dvd%D7%AArmvb%BD%CC%B3%CC1.pdf R:Lu)d>=  
4T:ZEvdzf  
dvd转rmvb教程2.pdf 4Xz|HU?  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/dvd%D7%AArmvb%BD%CC%B3%CC2.pdf _#+i;$cO-X  
'G k|& ^  
声画合成过程.pdf D<MtLwH  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/%C9%F9%BB%AD%BA%CF%B3%C9%B9%FD%B3%CC.pdf &b_duWs  
"k.<"p
f  
Easy RealMedia Tools.rar jzQgDed ]  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/Easy%20RealMedia%20Tools.rar 6vDgMfw  
E~B LY{3:  
emp设置.rar KnuqU2< {  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/emp%C9%E8%D6%C3.rar S C#  
Vh&uSi1V  
TMPGEnc 4.0 XPress4.5.1.254.rar }5K\l  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/TMPGEnc%204.0%20XPress4.5.1.254.rar iY="M_kQ_  
e*tOXXY1  
DVD Decrypter.rar r<U }lK  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/DVD%20Decrypter.rar MStaP;|  

ek9
%Xk8
 
GWAVE419.rar ]?^mb n  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/GWAVE419.rar ,q4Y N-3  
D3]_AS&\  
IrfanView.rar W|:WAxJ*d  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/IrfanView.rar QZX+E   
WDcjj1`l  
MKVtoolnix2.1.0.rar ~Y{K^:wN^  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/MKVtoolnix2.1.0.rar ~%]+5^Ka]  
O_~\$b  
MP3Gain.rar v"`w'+  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/MP3Gain.rar sS._N@f  
7j^, 4;  
RPG_RPP11.rar .m .v$(  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/RPG_RPP11.rar '`S,d[~  
^Oo%`(D?  
VobSub.rar qg_=5s  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/VobSub.rar ujaaO6oZ7  
o!Y 7y1$  
激活专家.rar |.YL2\  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/%BC%A4%BB%EE%D7%A8%BC%D2.rar

這麼好的教學 GE|V^_|i  
謝謝樓主分享

好似好麻烦噶既？》

好好的教程...收藏学习..

多谢!!!!!!加油!!!!1

(声画合成过程)中,写avs文件强制用23.976fps输入TMPGEnc4XP,用激活专家变成25fps,就同25fps粤语声音同步了. qf;x~1efC4  
!ap}+_IA7^  
上面的方法是把23.976fps的视频变成25fps的视频. f["c,,[  
要把视频再转换过的,又做不到双语.(英语声音是23.976fps和这个25fps的视频不同步了) ^ ?}-x  
1N,</<"  
现在我找到另一个更好的方法,直接把25fps声音转成23.976fps的声音. qx|~H'UuBN  
http://bbs.a9vg.com/read.php?tid=824532 \(C6|-:GY  
UyENzK<%u  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/BeLight.rar MR}=tO  
&sJ-&7YZ  
BeLight只要知道是23.976fps变成25fps或25fps变成23.976fps的声音,还有个29.97fps. \8g'v@$wG  
要怎样知道是什么fps的声音,可以用(声画合成过程)的方法(avs输入TMPGEnc4XP用激活专家,试下什么fps) VX0}x+LJ  
 L xP%o  
BeLight这个软件有些问题. %g:6QS|  
BeLight里面的AC3Machine.exe输出AC3是就是没问题. FN\*x:g  
不知是我设置的问题或是软件的问题,(AC3声音会不同步了) Xh+;$2l.B  
QWcQtM  
BeLight里面的belight.exe Zjd9@  
转成MP3,MP2或WAV,声音才会同步. T\q:
  
A` 71LV%  
MP3不可以用动态比特率（VBR）,会不同步. fN&@y$  
要用固定比特率（CBR ）. ;Nk,bb K  
|0OY>5  
设置完了才添加了声音,才可以按(査看或编辑BeSweet命令行) |h%=a8  

5X&Y~w,poU  

2u Zb2O  

_0}u0fk  

Ogv9_X8  

>e>%AMzo[  
"D:\Program Files\DVD\BeLight\BeSweet.exe" -core( -input "R:\01.mp3" -output "R:\01.mp3" -logfile "R:\01.log" ) -lame( -b 320 ) -soundtouch( -r 25000 23976 -quick ) m~04I~8vk  
ia@ |+r  
最重要是这个 -soundtouch( -r 25000 23976 -quick )如果没可以复制了, -soundtouch( -r 25000 23976 -quick ),按Ctrl+V输入. Z-:T')#Cf  
要注意输出( -input "R:\01.mp3" -output "R:\01.mp3" 不可以同名...如果同名R:\01.mp3就会损坏了. @CMEmgk~  
output "R:\01.mp3"可以改名output "R:\011.mp3" "zj[v1K9-A  
按运行就可以了. T[Lz4;TRk5  
#zRHYZc'T|  
把这个声音和AVI写avs文件. LY-,cXm&|  
输入TMPGEnc4XP对准声音和剪片段,没粤语声音用英语声音.(每个画面不可剪多或剪少了) Hsn'"  
直接转换成MP3或AC3声音,再和原本的AVI合成双语就可以了. C~Hhi-Xl)  
如果转成AC3,要做DVD(.VOB)可以直接用AC3,就不用转多一次了.

我见过一个[蜘蛛侠2]它是29.97fps的视频. hE|P|0U,n  
我用(声画合成过程)的方法试fps. &cL1 EQ(  
试到31fps才有些同步,旦是也有些地方不同步.(不到1分钟就不同步了) x=t
(#R m  
qtExd~E  
有可能是动态比特率（VBR）的视频,戓只是版本的問題.(美国版,香港版) C< 9x\JY%  
2 ^m}5:0  
23.976fps的[蜘蛛侠2]就同步了. 6@s!J8!  
只是有些画面的转接点不对,才声画不同步. f^FFn3 2u  
修正就可以了.

多謝哂.我試試先～

粵語音軌難穩呀～

慢慢学下先

這麼好的教學 XwY,xg&o  
謝謝樓主分享