又有新方法了. D8r>a"gx  
把粤语声音和AVI写avs文件. {]t\`fjrg  
输入TMPGEnc4XP对准声音和剪片段,没粤语声音用英语声音.(每个画面不可剪多或剪少了) =]_d pEEQ  
直接转换成MP3或AC3声音,再和原本的AVI合成双语就可以了. mQwk!* U  
vi W~'}^k7  
[美国]《机械公敌》(I, Robot)[HDTVRip][外挂粤语AC3) "D ts*  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=210876 Wrf^O2  
_&k'j)rg  
我整理了,写成PDF. 7Y-FUZ.`>  
在9 楼有下载. &+)+5z_d  
47)+'`  
用(GWAVE419)或(千千静听)把RMVB转换MP3 (MP3Gain)可以把MP3声音的音量标准化. K;@RUy~  
如果粤语没那些片段.用英语片段,也不会大小声. 9_M H  
在这里我就不说了. N0y;PVAGu  
J6@(X8w{j  
写avs文件. ^4xlZouCb  
我在这里有说. &&(4n?   
最简单的,dvd转rmvb教程. - 第二个声道的AVI或MKV转rmvb. uR06&SaA>  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=203275 )@8'k]Glw.  
}<( "0jC  
用TMPGEnc4XP合成声音,剪接,修正声音. q7 %=`l  
?$"x^=te7  
TMPGEnc4XP只可以延迟或-堤前,最多1分钟(60000)(-60000). T..N*6<X  
写avs文件,也可以延迟或-堤前. y1,?ZWTayr  
DelayAudio(890) 890秒 ]y1$
F Ir+  

wQo6!
H"K  
C
?GvTc  
如果是写avs文件用了粤语声音,这里就不用输入粤语声音了. LG/=+[\{E  

)0Y #-=.<  
TIK/%T  
剪切编辑,音轨间隙校正,就是延迟或-堤前声音. "?2  

/t$+Af,}  
htUy2v#V  
007之铁金刚大战特务飞龙. J[j/aDdP  
电视台剪了很多片. v7{ P].M  
少了片段声音也不对了. I2t-D1X  
就要修正声音, 修正了43个片段. !u
j !  

OCbQB5k3  
nhVK?  
可能是avs文件的问题. TnvHO_P,  
TMPGEnc4XP一次过转43个片段,很吃内存. kbIY%\QSO  

IEno.i\  
>\6jb&,%O  
转出来的片段也有问题. ^F0k2
pB  

2- Npw%;  
x*loACee.  
把43个片段,分开转就没问题了. GsP@ B'  

`@fhge  
hQg,#r(JE4  
TMPGEnc4XP压缩不到RMVB的. C&gOA8nf  
只有转成AVI再用Easy RealMedia ProducerV1.94压缩RMVB. eeI9[lTw  
'mBLf&fB  
43个片段分成8个AVI. OEy:#9<'  
写avs文件把8个AVI合成一个,用Easy RealMedia ProducerV1.94压缩RMVB. g[=\KrTSg  
KRnB[$3F1  
DirectShowSource("C:I
.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I

在14 楼我加了个,把25fps声音转成23.976fps的声音. c=CXj3  
下面的方法,可以试出真正fps的声音. wz57.e!Me=  

Q=E6ZxH5;  
有些AVI如果是23.976fps,多数会和粤语声音不同步.(不到1分钟就不同步了) ]a()siT  
不知道是电视台用25fps播放的问题,或是粤语录制的问题. rCYn YA  
要把AVI变成25fps才声画同步. hR2.w/2j  
K(Nk|gQ  
写avs文件,用TMPGEnc4XP打开avs. &/" qOZAs  

Ar_/9@n
 
5irOK9hK  
23.976fps不给改的. 'AU!xG6OQ  

`Hqu2 '`  
%|~UNP$  
用激活专家改,改了一定要关了激活专家. Y,r2m nq  

SQ[}]Tm;n  

压缩AVI我不知道用什么解码最好. wC[J=:]tA5  
只是选了个可以用品质(90%)的来压缩. KT8F n+  
转出来超过900M. i^n&K:6  

{{O1 C~  

y.>r>o"0  

{U4%aoBd8  

TMPGEnc Xpress 4.2.3.193 汉化版修正 xV}-[W5sr'  
http://www.hanzify.org/index.php?Go=Show::List&ID=11281 O6 bB CF;  
SBZqO'}7  
(粤语合成版)007之铁金刚大战特务飞龙 LL4yafh  
http://www.fs2you.com/files/5297a2ba-c8ce-11dc-b44b-0014221f4662/ ~}PB&`%7  
CB:G4VqOT  
(粤语合成版)007之明日帝国 ?u/RQ 1  
http://www.fs2you.com/files/1d9247b5-c450-11dc-b944-0014221b798a/

感觉好麻烦,不过还是要说声多谢...

我在合成不日杀机时才发觉,有些MKV画面会变形. Po_y78ZD  
用Media player codec播放是没变形,旦是截图就变形了. OTwIR<_B+  
属性也是变形的Video: MPEG4 Video (H264) 712x360 (12:5) 23.98fps [Video] pb JC A&  

.W>LEz
'  
终极解码的KMPlayer,文件信息也是712x360 \W:~;GMeD  
只有在按[Enter]全屏,就有显示864x360 LpN_s#  

=n7QLQU  
只有在写avs文件时加入LanczosResize(864,360) :|%k*z  
写avs文件,分辨率一定要是除4的整数. EVYICR5g  
864除4=216 ,}?x
!3  
如果是862除4=215.5(不是整数avs会播放不到的) 1g<jr.  
-!4Mmp"2@u  
(864,360) 864除4 , 360是双数就可以了. Jga;
nrU  
J
B[n]|  
LoadPlugin("D:Program FilesDVDRPG_RPP11avsfileVSFilter.dll") F`))qCgg]  
F8Y_L\q  
clip1=DirectShowSource("D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD1.mkv",audio=false,convertfps=true).LanczosResize(864,360).AddBorders(0,0,0,114) +J[<zxh\  
clip1=VobSub(clip1, "D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD1.idx") _[IOPHa"  
/z
V&ebN]  
clip2=DirectShowSource("D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD2.mkv",audio=false,convertfps=true).LanczosResize(864,360).AddBorders(0,0,0,114) ;=r_R!
d@  
clip2=VobSub(clip2, "D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD2.idx") {^(h*zxn  
t`%Xxxu  
clip3=DirectShowSource("D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD3.mkv",audio=false,convertfps=true).LanczosResize(864,360).AddBorders(0,0,0,114) 3}hJ`xQ  
clip3=VobSub(clip3, "D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD3.idx") Fp=O:]  
!79eF)  
sound_track=(DirectShowSource("D:
[GdbT]ATV.007之明日帝国.粤语.刘纹虎.mp3",video=false)) -9)H[}.  
:Q]P=-Y8  
AudioDub(clip1+clip2+clip3,sound_track) jTHgh>n  
Crop(0,0,-0,-20) xfegi$  
DelayAudio(200)

转RMVB最好不要超过600x的画面. K[M[0D  
在这里有说把画面改小些. bqSp4TI  
最简单的,dvd转rmvb教程. - 第二个声道的AVI或MKV转rmvb. 9
MR,3/&N  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=151021 jLCZ JSK  
K-,8~8[  
合成字幕后864x454 IHStN,QD  
\8iWcqJktN  
用这个IrfanView(图像查看器) q&0I7OV  
勾选保持宽高比 6U[bAp  
要缩小几多,就输入几多. @`H47@e  
DVD用600 m j@{hGP  
} 0x'm  
600x315一定要是双数600x316

这么迟才看到。谢谢啦

好了~~~终于有人写这个啦~~谢谢啊~~LZa

这些全是免安装的. p ! _\a  
BJ,9C.|  
Foxit Reader(PDF阅读器) h.ln%6:d  
http://www.foxitsoftware.com/downloads/ C~:@ETcbil  
http://downloads.foxitsoftware.com/foxitreader/FoxitReader23.zip DtrR< &m  
cEc_S42Z  
dvd转rmvb教程1.pdf TC$)::C1  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/dvd%D7%AArmvb%BD%CC%B3%CC1.pdf p,'Z{7HG  
4' MmT'  
dvd转rmvb教程2.pdf -xk. wWpV  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/dvd%D7%AArmvb%BD%CC%B3%CC2.pdf |1[3RnGS  
swGp{wJ  
声画合成过程.pdf 6+s10?  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/%C9%F9%BB%AD%BA%CF%B3%C9%B9%FD%B3%CC.pdf bx rT[]  
N(W;\>P  
Easy RealMedia Tools.rar `HO_t ek  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/Easy%20RealMedia%20Tools.rar <g4
[p^A  
_>k&M7OU4  
emp设置.rar ?0%3~E`l:  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/emp%C9%E8%D6%C3.rar 1O{(9nNj  
8uZM%7kI6+  
TMPGEnc 4.0 XPress4.5.1.254.rar 2uln)]  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/TMPGEnc%204.0%20XPress4.5.1.254.rar 4,)EG1  
O7of9F~"  
DVD Decrypter.rar {#o0vWS>  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/DVD%20Decrypter.rar p6Ie?Gg  
, A@uSfC(  
GWAVE419.rar XHER[8
l  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/GWAVE419.rar .nG14i7C  
o,D7$WzL  
IrfanView.rar >L_nu.x  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/IrfanView.rar *\!>2 2*  
RcG 1J7#i  
MKVtoolnix2.1.0.rar :{Mr~Co*  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/MKVtoolnix2.1.0.rar N3rq8Rk  
Q%*987i  
MP3Gain.rar _<
LJQ  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/MP3Gain.rar vv FH (W  
aF!Im}  
RPG_RPP11.rar ^S%xaA9  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/RPG_RPP11.rar F
).7%YfY  
ZCC T  
VobSub.rar :H(w W   
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/VobSub.rar BJNZH#"  
L%Mj{fJ>Wm  
激活专家.rar 9m+ejTK{U  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/%BC%A4%BB%EE%D7%A8%BC%D2.rar

這麼好的教學 fuQk}OW{  
謝謝樓主分享

好似好麻烦噶既？》

好好的教程...收藏学习..

多谢!!!!!!加油!!!!1

(声画合成过程)中,写avs文件强制用23.976fps输入TMPGEnc4XP,用激活专家变成25fps,就同25fps粤语声音同步了. d;g]Oe
F  
\F9HsR6  
上面的方法是把23.976fps的视频变成25fps的视频. 6g) X&pZ  
要把视频再转换过的,又做不到双语.(英语声音是23.976fps和这个25fps的视频不同步了) j)mi~i*U  
?OBB)hj  
现在我找到另一个更好的方法,直接把25fps声音转成23.976fps的声音. 0~Iq9}{*P  
http://bbs.a9vg.com/read.php?tid=824532 G7k.YtW  
bW2Msv/H  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/BeLight.rar ]T>|Y0|  
+ a|u,'u  
BeLight只要知道是23.976fps变成25fps或25fps变成23.976fps的声音,还有个29.97fps. 5|g#>sx>`q  
要怎样知道是什么fps的声音,可以用(声画合成过程)的方法(avs输入TMPGEnc4XP用激活专家,试下什么fps) hY/i)T{  
!|-:"hE1h  
BeLight这个软件有些问题. g+QNIM>  
BeLight里面的AC3Machine.exe输出AC3是就是没问题. tN_~zP  
不知是我设置的问题或是软件的问题,(AC3声音会不同步了) "u3 N9  
M5`wfF,j  
BeLight里面的belight.exe iUk#0 I  
转成MP3,MP2或WAV,声音才会同步. "Xj>dB1~  
*n`8 -=  
MP3不可以用动态比特率（VBR）,会不同步. \]qwD m/  
要用固定比特率（CBR ）. 6#Bg99c  
uiq;{!dop  
设置完了才添加了声音,才可以按(査看或编辑BeSweet命令行) q)!G5j3  

q]DE \*@  

F>ps&h  

i|N(=Z =  

A&`7 l5~X  

Q32GI,M%B  
"D:\Program Files\DVD\BeLight\BeSweet.exe" -core( -input "R:\01.mp3" -output "R:\01.mp3" -logfile "R:\01.log" ) -lame( -b 320 ) -soundtouch( -r 25000 23976 -quick ) lTZcbaO?]  
xz){RkVzP  
最重要是这个 -soundtouch( -r 25000 23976 -quick )如果没可以复制了, -soundtouch( -r 25000 23976 -quick ),按Ctrl+V输入. @O| lA  
要注意输出( -input "R:\01.mp3" -output "R:\01.mp3" 不可以同名...如果同名R:\01.mp3就会损坏了. !$!"$-5  
output "R:\01.mp3"可以改名output "R:\011.mp3" E@8&#<  
按运行就可以了. $*;ke5Dm4  
_))--+cL  
把这个声音和AVI写avs文件. kjRL|qx`a;  
输入TMPGEnc4XP对准声音和剪片段,没粤语声音用英语声音.(每个画面不可剪多或剪少了) *W<|5<<u@  
直接转换成MP3或AC3声音,再和原本的AVI合成双语就可以了. Za'
}26  
如果转成AC3,要做DVD(.VOB)可以直接用AC3,就不用转多一次了.

我见过一个[蜘蛛侠2]它是29.97fps的视频. E/_I$<,_y  
我用(声画合成过程)的方法试fps. mh=YrDU+L  
试到31fps才有些同步,旦是也有些地方不同步.(不到1分钟就不同步了) >|@i8?|E  
~i y]X:U  
有可能是动态比特率（VBR）的视频,戓只是版本的問題.(美国版,香港版) ?#0|A?U  
0O:')R&  
23.976fps的[蜘蛛侠2]就同步了. [:(
^n0%  
只是有些画面的转接点不对,才声画不同步. _M;M-hk/  
修正就可以了.

多謝哂.我試試先～

粵語音軌難穩呀～

慢慢学下先

這麼好的教學 t.`&Q|a  
謝謝樓主分享