G20推出1.1万亿美元经济刺激计划
0
二十国集团伦敦金融峰会2日落下帷幕,与会领导人就国际货币基金组织(IMF)增资和加强金融监管等全球携手应对金融经济危机议题达成多项共识。 }m:paB"3 /b+~BvTh 英国首相戈登·布朗在会后举行的新闻发布会上说,二十国集团领导人同意为IMF和世界银行等多边金融机构提供总额1.1万亿美元资金,其中国际货币基金组织资金规模将扩大至现在的3倍,由2500亿美元增加到7500亿美元,以帮助陷入困境的国家。 xP8/1wd. 5'!fi]Z 与此同时,IMF将增发2500亿美元特别提款权分配给各成员,以增强流动性,并向发展中穷国倾斜。 ,Ag {-& FZ*"^=)`G 为促进贸易以帮助全球经济复苏,二十国集团领导人同意在未来两年内提供2500亿美元用于贸易融资。 dc$zW^i
kZ9Gl!g 此外,二十国集团领导人还将为区域性的多边发展银行提供至少1000亿美元贷款支持,用来帮助发展中穷国。 GT6; I7 j{C~wy!J 在加强金融监管方面,二十国集团领导人认为有必要对所有具有系统性影响的金融机构、金融产品和金融市场实施监管和监督,并首次把对冲基金置于金融监管之下。 ;>,B(Xz4i qq)5)S 信用评级机构和企业高管薪酬也在监管之列,而会计准则和金融企业资本金要求有必要完善。 pte\1q[N Ey@^gH
ku\ 二十国集团领导人还同意对拒不合作的“避税天堂”采取行动,并准备实施制裁。布朗表示,以银行保密法为由拒绝为打击跨国逃税行为提供协助的时代宣告结束。 |nMjv]# Z$z-Hx@% 在改革国际金融机构方面,二十国集团领导人决定,新建一个金融稳定委员会取代现在的金融稳定论坛,其成员将包括二十国集团所有成员、金融稳定论坛现有成员、西班牙和欧盟委员会。 2> a&m> {O+T`;=)L 新的金融稳定委员会的地位将得到强化,并与IMF一道对全球宏观经济和金融市场上的风险实施监测,发挥预警作用。 La
j/~Ru6 vfSPgUB) IMF和世界银行也将实施改革并赋予新兴经济体和发展中国家更大的发言权。这两大国际金融机构将打破由美欧分别执掌的惯例,今后负责人的选任将改为任人唯贤。 =!Ik5LiD {i>AQ+z61f 此外,二十国集团领导人一致承诺,保持贸易和投资开放,抵制保护主义。与会领导人重申在去年11月份华盛顿峰会上所做出的承诺,即不设置任何新的投资或贸易壁垒,不采取任何新的出口限制措施,不实行任何违反世贸组织规则的出口刺激措施,同时表示把这一承诺延长至2010年底。 wgz]R 1wgL^Qz@ 在帮助发展中国家问题上,二十国集团领导人表示,仍致力于实现联合国千年发展目标,信守对发展中国家的援助承诺。此次峰会还要求IMF通过出售黄金为发展中穷国在未来2到3年内提供60亿美元资金。 ; _%zf5;' yQJ0",w3o. 二十国集团领导人强调,各国在实施经济刺激措施时应致力于实现可持续性复苏,并朝着绿色经济迈进。各方重申解决气候变化的威胁,并致力于在年底哥本哈根联合国气候变化大会上就后京都时代的温室气体减排安排达成协议。 ju2H0AQ Tzd#!Lvm:, 布朗说,二十国集团将在今年年内再举行一次峰会,具体由谁主办有望在接下来的几天内宣布。
1^_W[+<S/ 3.movkj -------------------------- r] /Ej!| y&\4Wr9m G20伦敦峰会公报全文 0f4 y"9m rtPo)#t 北京时间4月2日晚上消息,20国集团伦敦峰会闭幕,会后公布了正式公报,全文如下: ch#)XomN 3MQHoxX 1.我们20国集团领导人于2009年4月2日在伦敦举行了这次峰会。 %[XP}L$ ,e'r 0 2.我们正面临现代历史上规模最大的全球经济挑战;自我们上次举行峰会以来,经济危机已有所加深,对每个国家无论男女老幼的生活都造成了影响,因此所有国家都必须联合起来解决这一危机。全球性的危机需要全球共同解决。 ,Uh^e]pC +9/K|SB{$ 3.首先,我们相信全球经济繁荣是不可分割的;实现可持续增长的责任必须由全球各国共同承担;全球经济复苏计划必须以勤勉劳作之家庭的需要及就业为中心,不仅仅在发达国家如此,在新兴市场和贫穷国家也应如此;全球经济复苏计划必须能反映当今之人的需要,也要能反映未来几代人的需要。 VEV?$R7; 'IU3Xu[-. 我们相信,建立基于市场原则、有效监管和强有力的全球机构之上的开放型世界经济,这是可持续性全球化发展和所有各国日益繁荣增长的唯一可靠基础。 &Wy>t8DIK p39$V[*g( 4.有基于此,我们今天承诺将采取任何必要措施,目的是: '`8 ^P o0Teect= * 恢复经济信心和经济增长,复苏就业市场; O%%Q./oh $YJ 1P * 修复金融体系以复苏贷款市场; Mg >%EH/' >{AE@@PB^ * 加强金融机构以重建信任; bI.hG32 NXD- * 融资和改革国际金融机构,以克服当前危机和避免未来危机; <gPM/4$G 8kK L= * 促进全球贸易和投资,摒弃贸易保护主义,巩固经济繁荣的基础; k;qS1[a 0MpW!|E[b * 增进全面的、绿色的以及可持续性的经济复苏。 Boj R" &n*ga$Q 我们将通过联手行动来完成上述承诺,将全球经济带出当前衰退,并阻止今后再次发生类似于此的危机。 4EYD
5 2UQF:R?LQ 5.我们今天已经达成的协议有:将国际货币基金组织(IMF)的可用资金提高两倍,至7500亿美元;支持2500亿美元的最新特别提款权(SDR)配额;支持多边发展银行(MDB)至少1000亿美元的额外贷款;确保为贸易融资提供2500亿美元的支持;利用国际货币基金组织已经同意的出售黄金储备的所得资金,为最贫穷国家提供优惠融资。这些协议共同组成了一项1.1万亿美元的扶持计划,旨在恢复全球信贷和就业市场及经济增长。 qt:B]#j@ xst-zfkH` 在推出上述扶持计划以前,我们各国政府都已经分别采取了各自的措施,这组成了一项庞大的全球经济复苏计划,其规模是史无前例的。 WOPIF~1v C
LND[gc 恢复经济增长和就业 A":=-$) +< |