F>p%2II/ [ e$]pN% 時髦詞匯和流行短語的層出不窮,時常讓家長在和孩子們溝通時感到困難重重。英國年僅13歲的少女露西出版了一部包括了300多個新詞、怪詞的新新人類專用詞典。這本詞匯大全的誕生,為家長破譯青少年“語言密碼”提供了便利。與此同時,此書還成為了去年聖誕節暢銷書之一。
G1,Ro1 _.u~)Q
`6 幫大人聽懂孩子的新詞
*sIi$1vHu g8C+1G8 露西的父母經常抱怨聽不懂露西和姐姐在說些什麼,他們甚至感嘆“有時候聽孩子們講話如同聽外星人講話。”為幫助家長不再被孩子們的對話弄得雲里霧里,露西決定把她們常用的新詞兒翻譯成大人們能懂的語言並將其匯集成冊,讓父母走進孩子的語言世界。詞典名為《少年會話A到Z》,售價為4.99英鎊(約合10美元)。
=#7s+ d- R65;oJh 據悉,露西用了一年時間來完成這部詞典的編纂工作,完工後她以1000英磅的價格將出版權售給了一家出版公司。
=B 1`R%t fN~8L}!l 管父母叫“魚雷”
^Z#<tN; y[TaM9< 家長通過這本詞典可以了解:某件事物很“香草”,是指“無聊”;某人很“書”,是指此人很“酷”;如果孩子要吃“薩”,就是要吃比薩餅;而“裂縫”或者“魚雷”則指父母親。
lv*Wnn@k }Ox2olUX 除了形形色色的時髦詞匯之外,這本字典還向家長們透露了新新人類說話時的特點,比如:和家長說話時要杜絕眼神接觸;說話聲音要小、最好別讓家長聽見,等等。
O<gP)ZW~ E>o&GYc 成最暢銷書籍之一
h;&&@5@lM i(dXA(p 露西說:“我希望這本詞典能為許多家庭消除疑惑。看到我的名字印在書上,感覺真不錯。”
%w;1*~bH =iA"; x 這本字典一問世便受到家長們的熱烈歡迎。在聖誕、新年期間,英國各地書店售出了數千冊,該書一舉成為此間英國最暢銷的書籍之一。鑒于其擁有廣泛的市場,出版公司表示,將邀請露西和其他青少年一起參與這本新新人類專用詞典的更新工作。