又有新方法了. 3o j30L.  
把粤语声音和AVI写avs文件. FYzl-7!Y  
输入TMPGEnc4XP对准声音和剪片段,没粤语声音用英语声音.(每个画面不可剪多或剪少了)
]
>!]X*\9  
直接转换成MP3或AC3声音,再和原本的AVI合成双语就可以了. f?)qZ
PM  
mR@iGl
\\  
[美国]《机械公敌》(I, Robot)[HDTVRip][外挂粤语AC3) |@ia(U~  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=210876 *fl1 =Rfr  
Mb-C DPT  
我整理了,写成PDF. Gz`Zp "i%0  
在9 楼有下载. ~{xY{qL  
mIOx)`
$  
用(GWAVE419)或(千千静听)把RMVB转换MP3 (MP3Gain)可以把MP3声音的音量标准化. 2e+DUZBoC  
如果粤语没那些片段.用英语片段,也不会大小声.  7p{lDQ  
在这里我就不说了. x\)-4w<P  
q^EG'\<^  
写avs文件. @qI
^xs=Z  
我在这里有说. NU81 V0:jG  
最简单的,dvd转rmvb教程. - 第二个声道的AVI或MKV转rmvb. L ej3? k  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=203275 =ayl~"bW  
?bY'J6n.  
用TMPGEnc4XP合成声音,剪接,修正声音. MK,#"Ty}zK  

zoA]7pG-  
TMPGEnc4XP只可以延迟或-堤前,最多1分钟(60000)(-60000). Ak&eGd$d  
写avs文件,也可以延迟或-堤前. H&l/o  
DelayAudio(890) 890秒 S9- FKjU  

rqSeh/<iD  
j%0D:jOY]  
如果是写avs文件用了粤语声音,这里就不用输入粤语声音了. YDO#Q= q%  

0jG8G
mh!  
Z+JPxe#7  
剪切编辑,音轨间隙校正,就是延迟或-堤前声音. <$R'y6U:  

SK#;/fav6  
r3;?]r.}7  
007之铁金刚大战特务飞龙. Iy'a2@   
电视台剪了很多片. Xbe=_9l&p  
少了片段声音也不对了. Sw%^&*J  
就要修正声音, 修正了43个片段. /GqW1tcO  

L~=h?C<  
c#Y/?F2p  
可能是avs文件的问题. -6@#Nq_iWU  
TMPGEnc4XP一次过转43个片段,很吃内存. =[`B -?  

"KS 
zn  
M:rE^El  
转出来的片段也有问题. 8\P!47'q  

tP^2NTs%]  
) 7w%\i{M  
把43个片段,分开转就没问题了. !o1+#DL)MU  

A63=$  
)lwxFP;  
TMPGEnc4XP压缩不到RMVB的. bW-9YXj%  
只有转成AVI再用Easy RealMedia ProducerV1.94压缩RMVB. 9=T jSR
S  
t}w<xe  
43个片段分成8个AVI. =*>ri  
写avs文件把8个AVI合成一个,用Easy RealMedia ProducerV1.94压缩RMVB. 4c0 =\v  
Wa.y7S0(@  
DirectShowSource("C:I
.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I

在14 楼我加了个,把25fps声音转成23.976fps的声音. 1xdESorX(  
下面的方法,可以试出真正fps的声音. PDq}Tq  
;Jbc'V'fm  
有些AVI如果是23.976fps,多数会和粤语声音不同步.(不到1分钟就不同步了) ,6orB}w?z  
不知道是电视台用25fps播放的问题,或是粤语录制的问题. h,'mN\6t  
要把AVI变成25fps才声画同步. /yw\(|T  
8@W/43K8-  
写avs文件,用TMPGEnc4XP打开avs. =Sb:<q+Q  

\eMYw7y5M  
GE~(N N  
23.976fps不给改的. X\^& nLa  

svq9@!go  
Q"6hD?6.  
用激活专家改,改了一定要关了激活专家. y|+~>'^JR  

>H1 |c%w  

压缩AVI我不知道用什么解码最好. JRO$<  
只是选了个可以用品质(90%)的来压缩. qX$u4I!,  
转出来超过900M. Ax!Gu$K2o  

Z )&D`RCf  

$  D'^ t(  

9cd8=][  

TMPGEnc Xpress 4.2.3.193 汉化版修正 tIZ~^*'  
http://www.hanzify.org/index.php?Go=Show::List&ID=11281 -l*g~7|j  
>SI<rR[~%  
(粤语合成版)007之铁金刚大战特务飞龙 B5=($?5^6%  
http://www.fs2you.com/files/5297a2ba-c8ce-11dc-b44b-0014221f4662/ -q>^ALf|@>  
/g.]RY+u|x  
(粤语合成版)007之明日帝国 f}fsoDoQ=  
http://www.fs2you.com/files/1d9247b5-c450-11dc-b944-0014221b798a/

感觉好麻烦,不过还是要说声多谢...

我在合成不日杀机时才发觉,有些MKV画面会变形. t&RruwN_;  
用Media player codec播放是没变形,旦是截图就变形了. aW;aA'!  
属性也是变形的Video: MPEG4 Video (H264) 712x360 (12:5) 23.98fps [Video] zK5bO =0j  

.{so  
终极解码的KMPlayer,文件信息也是712x360 Dn;p4T@  
只有在按[Enter]全屏,就有显示864x360 H~fdbR  

.5Z_E O  
只有在写avs文件时加入LanczosResize(864,360) y\PxR708  
写avs文件,分辨率一定要是除4的整数. :L$4*8@`+  
864除4=216 ujzW|HW^v  
如果是862除4=215.5(不是整数avs会播放不到的) ^%[F8\}XPJ  
<Oz66bTze  
(864,360) 864除4 , 360是双数就可以了. (FVX57  
uofLhy!  
LoadPlugin("D:Program FilesDVDRPG_RPP11avsfileVSFilter.dll") f(Hu {c5yV  
SI-X[xf  
clip1=DirectShowSource("D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD1.mkv",audio=false,convertfps=true).LanczosResize(864,360).AddBorders(0,0,0,114) eBcJm  
clip1=VobSub(clip1, "D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD1.idx") Zhi})d3l  
U}AX0* S  
clip2=DirectShowSource("D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD2.mkv",audio=false,convertfps=true).LanczosResize(864,360).AddBorders(0,0,0,114) 8l)  
clip2=VobSub(clip2, "D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD2.idx") ><Z'D  
^eh/HnJs  
clip3=DirectShowSource("D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD3.mkv",audio=false,convertfps=true).LanczosResize(864,360).AddBorders(0,0,0,114) {d!Y3+I%G  
clip3=VobSub(clip3, "D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD3.idx") IgX4.]W5  
ZF{~ih*^u  
sound_track=(DirectShowSource("D:
[GdbT]ATV.007之明日帝国.粤语.刘纹虎.mp3",video=false)) .[j%sGdKl  
v'9m7$  
AudioDub(clip1+clip2+clip3,sound_track) aG27%(@  
Crop(0,0,-0,-20) ImkrV{,e  
DelayAudio(200)

转RMVB最好不要超过600x的画面. q%)*,I<  
在这里有说把画面改小些. 'J&@jp  
最简单的,dvd转rmvb教程. - 第二个声道的AVI或MKV转rmvb. 1^Y:XJ73  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=151021 ~-o^eI4_  
l[!C-Tq  
合成字幕后864x454 &<[]X@ bY  
hP6fTZ=Ln  
用这个IrfanView(图像查看器) 7lBQd(  
勾选保持宽高比 AyI}LQm]u  
要缩小几多,就输入几多. V< 9em7
 
DVD用600 ix_$Ok  
da
7x 1n$D  
600x315一定要是双数600x316

这么迟才看到。谢谢啦

好了~~~终于有人写这个啦~~谢谢啊~~LZa

这些全是免安装的. w
P *a>a  
1*`JcUn,>  
Foxit Reader(PDF阅读器) KV&_^xSoh|  
http://www.foxitsoftware.com/downloads/ sT T455h)  
http://downloads.foxitsoftware.com/foxitreader/FoxitReader23.zip LRlk9:QD>  
VDI S`E  
dvd转rmvb教程1.pdf >IydXmTy  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/dvd%D7%AArmvb%BD%CC%B3%CC1.pdf Sy7^;/(ZZ  
`0gK;D8t  
dvd转rmvb教程2.pdf L\'qAfRZ  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/dvd%D7%AArmvb%BD%CC%B3%CC2.pdf |k9j )Hg(  
$TW+LWb   
声画合成过程.pdf -t
dO
N  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/%C9%F9%BB%AD%BA%CF%B3%C9%B9%FD%B3%CC.pdf lSsFI30  

IXk'?9  
Easy RealMedia Tools.rar ]R.Vq\A%S  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/Easy%20RealMedia%20Tools.rar _EBDv0s  
4 !RI2?4V  
emp设置.rar fi@+swfc  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/emp%C9%E8%D6%C3.rar UDqKF85H  
1+ARV&bc  
TMPGEnc 4.0 XPress4.5.1.254.rar Dve5m=  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/TMPGEnc%204.0%20XPress4.5.1.254.rar NGD2z.  
wI]>0g eb*  
DVD Decrypter.rar Vt2=rD4oJk  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/DVD%20Decrypter.rar AS-t][m#  
1Owk Ly,P  
GWAVE419.rar D`@U[`Sw  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/GWAVE419.rar g<5Pc,  
*bC^X'  
IrfanView.rar r
*xw\  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/IrfanView.rar ?4||L8j2^  
w!k4&Rb3  
MKVtoolnix2.1.0.rar .T>}O 0L"  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/MKVtoolnix2.1.0.rar !oRm.cO  
lNPbU ~k  
MP3Gain.rar OmuZ0@.  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/MP3Gain.rar xa^HU
~  
QX3![;0F  
RPG_RPP11.rar i*E`<9  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/RPG_RPP11.rar 1:Gd{z  
~ab_+%  
VobSub.rar 3@bjIX`=H  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/VobSub.rar ]xeyXw84k  
H%%nB  
激活专家.rar 0cU^ue%  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/%BC%A4%BB%EE%D7%A8%BC%D2.rar

這麼好的教學 <plR<iI.  
謝謝樓主分享

好似好麻烦噶既？》

好好的教程...收藏学习..

多谢!!!!!!加油!!!!1

(声画合成过程)中,写avs文件强制用23.976fps输入TMPGEnc4XP,用激活专家变成25fps,就同25fps粤语声音同步了. A-$BB=Ot  
T5;D0tM/  
上面的方法是把23.976fps的视频变成25fps的视频. sSK $  
要把视频再转换过的,又做不到双语.(英语声音是23.976fps和这个25fps的视频不同步了) 8msDJ{,X  
t |hmEHUk  
现在我找到另一个更好的方法,直接把25fps声音转成23.976fps的声音. ')V5hKb^  
http://bbs.a9vg.com/read.php?tid=824532 -y(
V-  
_C\b,D}p  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/BeLight.rar vGw}e&YI  
p]oo^  
BeLight只要知道是23.976fps变成25fps或25fps变成23.976fps的声音,还有个29.97fps. -~k2Gy;E  
要怎样知道是什么fps的声音,可以用(声画合成过程)的方法(avs输入TMPGEnc4XP用激活专家,试下什么fps) s_TM!LRUcw  
Wg1WY}zG  
BeLight这个软件有些问题. Y<XDR:]A,  
BeLight里面的AC3Machine.exe输出AC3是就是没问题. 3!L)7Z/  
不知是我设置的问题或是软件的问题,(AC3声音会不同步了) 'c D"ZVm1  
KK?~i[a L  
BeLight里面的belight.exe 9Ba<'wk/>"  
转成MP3,MP2或WAV,声音才会同步. uzsN#'7=  
c[$oR,2b13  
MP3不可以用动态比特率（VBR）,会不同步. CHB{P\WF  
要用固定比特率（CBR ）. ~^*tIIOX  
= Yk$Q\c
 
设置完了才添加了声音,才可以按(査看或编辑BeSweet命令行) 0*/~9n-Vl  

Dr: }k*  

~k3r$e@  

_HQa3wj  

KWo)}m*6  

 ?`>yl4  
"D:\Program Files\DVD\BeLight\BeSweet.exe" -core( -input "R:\01.mp3" -output "R:\01.mp3" -logfile "R:\01.log" ) -lame( -b 320 ) -soundtouch( -r 25000 23976 -quick ) dp"w=~53  
Me>'QVr  
最重要是这个 -soundtouch( -r 25000 23976 -quick )如果没可以复制了, -soundtouch( -r 25000 23976 -quick ),按Ctrl+V输入. 4E)[<%  
要注意输出( -input "R:\01.mp3" -output "R:\01.mp3" 不可以同名...如果同名R:\01.mp3就会损坏了. W>y_q  
output "R:\01.mp3"可以改名output "R:\011.mp3" KI{u:Lbi  
按运行就可以了. .YkKIei  
>Z%^|S9  
把这个声音和AVI写avs文件. :xV&%Qa1  
输入TMPGEnc4XP对准声音和剪片段,没粤语声音用英语声音.(每个画面不可剪多或剪少了) Su7?-vY  
直接转换成MP3或AC3声音,再和原本的AVI合成双语就可以了.  lzuZv$K  
如果转成AC3,要做DVD(.VOB)可以直接用AC3,就不用转多一次了.

我见过一个[蜘蛛侠2]它是29.97fps的视频. lO *Hv9#  
我用(声画合成过程)的方法试fps. :uEp7Y4  
试到31fps才有些同步,旦是也有些地方不同步.(不到1分钟就不同步了) pI`Ke"  
#&Ee5xM=  
有可能是动态比特率（VBR）的视频,戓只是版本的問題.(美国版,香港版) {x:IsQZ  
V6k9L*VP  
23.976fps的[蜘蛛侠2]就同步了. `et<Z  
只是有些画面的转接点不对,才声画不同步. U]acm\^Z  
修正就可以了.

多謝哂.我試試先～

粵語音軌難穩呀～

慢慢学下先

這麼好的教學 m##=iB|
;  
謝謝樓主分享