周五伦敦股市收盘稳步上扬，至此英国股市已经连续四个交易日上涨。但本月英国股市仍然呈下跌行情。 -YHyJs-bU  
`;fk,\8t%  
　　截至收盘，英国富时100指数(UK:UKX)上涨了85.69点，涨幅2%，收于4,377.34点。尽管今天股市收高，但今年10月份富时100指数仍然下跌了大约11%；过去12个月的累计跌幅约为35%。 geB]~/-p  
)dgooq  
　　周五欧美股市普遍上扬。 4?)-;Hx_X  
!Cv:,q  
　　今天伦敦股市中，此前已连续重挫的期货商品生产商板块大多回升。采矿业公司Xstrata (UK:XTA)股价上涨了9.9%，英国天然气集团(BG Group) (UK:BG)上涨了5.4%。 #
+,O  
/}=Bi-  
　　英国保险公司Friends Provident (UK:FP)股价上涨了5%，此前该公司表示拥有10亿英镑可支配现金盈余，并表示投资级别较低的企业债券不会对其业务造成实质性影响。这家公司同时宣称，将保留其在欧洲的Lombard International人寿保险公司，并将在2009年上半年售出其在基金管理机构F&C Asset Management的52%股份。这家公司同时表示将维持原定的派息方案。 -N]%)Hy  
4]$$ar)  
　　今年前九个月内，Friends Provident的人寿保险和养老金业务部门总销售收入同比减少了14%，降至7.01亿英镑(11.5亿美元)。 ?H2{R:  
?pJUbZ#J  
　　富时100指数成分股之外的公司中，F&C (UK:FCAM)上涨了7.7%。 ;jgJI~3l  
&0*=F%Fd  
　　企业盈利方面，今天有些公司公布了非常利空的消息。英国电信集团(BT Group) (BT)重挫19%，此前该公司警告称，由于旗下全球服务部门表现令人失望，因此可能无法实现集团的第二财季盈利目标。英国电信集团表示，预计将顺利实现全公司本财年的营收目标，但经过调整之后的连续经营利润可能将低于去年同期水平。 +`)4jx)r/  
UF ]g6u  
　　一些零售业企业公布的消息进一步证明了全球经济前景堪忧。未上市百货零售店面运营商John Lewis宣布，上周销售收入锐减9.8%。IHS Global Insight机构分析师霍华德-阿彻(Howard Archer)表示，鉴于John Lewis公司一直是衡量消费者开支状况的风向标，因此该公司销售收入锐减的消息非常令人担心。阿彻因此呼吁英国央行采取更大幅度的降息措施。 XV> )[Nd\H  
2'6:fr=R  
　　今天的零售业上市公司也普遍下滑。百货零售店Marks & Spencer (UK:MKS)股价下跌了5%，服装零售商Next (UK:NXT)下跌了3.7%。这两家公司都将在下周公布财报。 )HN,Az"  
IT\lkF2  
　　巴克莱银行(Barclays) (BCS) (UK:BARC)股价由涨转跌，收盘下跌了12.8%。这家公司表示，将从中东投资者为主的贷款方融资73亿英镑(119亿美元)，预计这笔交易将使该公司在不接受英国政府援助的情况下提高资金充足率。

最近都系差吾多