2 1. ;lj 【原 片 名】Xiaoao jiang hu
v_3r 8My- 【外文别名】Swordsman
hg_@Ui@[z 【中 文 名】笑傲江湖
9 !6sf
GZ 【出品年代】1990
;i\m:8!; 【首映日期】1990年04月05日(香港)
yANk( 【MPAA级别】德国：16 韩国:15
~W p>tnl 【IMDB链接】
http://www.imdb.com/title/tt0100973/ ;N6Euiz 【IMDB评分】7.1/10 (278 votes)
i1v0J-> 【国 家】中国香港/中国台湾
Nb~.6bsL 【类 别】动作 / 爱情 / 历史
oswS<t{Z 【导 演】程小东 Siu-Tung Ching
I?}YS-2 胡金铨 King Hu
V`s
INX 【主 演】张学友 Jacky Cheung .... Au Yeung
;^za/h>r 张 敏 Man Cheung .... Ying
M >#kfSF+ 许冠杰 Sam Hui .... Ling Wu Chung
>0z(+}]3z 林正英 Ching-Ying Lam .... Kuk
e~w-v"' 刘嘉玲 Shun Lau .... The Eunuch
7SO i9JU_ 刘兆铭 Siu-Ming Lau .... Ngok
r)UtS4 7 午 马 Ma Wu .... Lau
_yw]Cacr\ 叶 童 Cecilia Yip .... Kiddo
Ea#wtow|- 袁洁莹 Fennie Yuen .... Blue Phoenix
atR WK sY< 元 华 Wah Yuen .... Zhor
2{:bv~*I0F 【影片长度】118 Mins
Z+! ._uA 【对白语言】粤语 + 国语
%;$zR} 【字幕语言】外挂中
8R<2I1xn2 【内容简介】
` 1aEV#; 明朝年间，禁宫秘极“葵花宝典”神秘失窃，锦衣卫大太监怀疑是古建林震南所为，为免失宝消息外传，收买武林人士左冷禅暗中查实，遂派锦衣卫古金福率众出京直捣林府。与此同时，各路英雄为追寻藏书之地，互相残杀；生性率直的华山派大弟子令狐冲与师妹岳灵珊受命救援都督林震南，适逢林府大难，冲、珊沿途被左冷禅追杀。
ejP273*ah 令狐冲初入江湖时，武功平平，后得剑宗高人风清扬授以独孤九剑，结识了魔教长老曲洋与衡山派刘正风，二人在临终之时授予令狐冲笑傲江湖之曲，令狐重载逃避追杀时无意中与日月神教教主之独生女任盈盈相交，在与东厂“锦衣卫”争斗中，令狐冲仗义而出，却意外得悉师父岳不群的伪善面目。最终，令狐冲用独孤九剑击败师傅，因此看透红尘，决心与众师兄弟归隐江湖……
@}k5rcQ*/ 以金庸原著的武侠小说为蓝本，加入胡金铨式的东厂太监陷害忠良故事，徐克式的冷嘲热讽【www.canton8.com不良信息过滤】批判，程小东式的夺目武术设计场面，形成了这部轰动一时的武侠片经典。许冠杰在本片扮演调皮的大侠令狐冲，叶童则演小师妹岳灵珊，加上刘兆铭饰演华山派掌门岳不群，使这部描述各路江湖人马抢夺"葵花宝典"的作品重新开启了新派武侠电影的黄金时代，也带动了本身的《东方不败》等两部续集。
=oz $uD}? ]f#1G$ Loo 48 【外文别名】
c `C
/U7j Swordsman(1990)
j#mo Vq 【原 片 名】Xiao ao jiang hu zhi dong fang bu bai
7<
;87 t]] 【外文别名】Swordsman II
<
RH2G
【中 文 名】笑傲江湖之东方不败
/ qp)n"> 【出品年代】1991
< p JeiMo 【首映日期】1992年09月19日(加拿大)
%2>ya>/M 【MPAA级别】R 级
Y
Bb%D 【IMDB链接】
http://www.imdb.com/title/tt0103295/ @k~'b 【IMDB评分】7.2/10 (710 votes)
uf4C+ci 【国 家】中国香港
?hu}w l) 【类 别】动作 / 奇幻
s @\UZ C 【导 演】程小东 Siu-Tung Ching
xV@/z5Tq 唐季礼 Stanley Tong
R3=PV{`M 【主 演】李连杰 Jet Li .... Ling Wu Chung
Qz6Ry\u Kwok Leung Cheung .... Eunuch Hong
Ni "n_ Yun 钱嘉乐 Kar Lok Chin .... Saru
&} %rZ U 关之琳 Rosamund Kwan .... Ren Ying Ying
>S/m(98 Shun Lau .... Zen
OtK=UtVI 李子雄 Waise Lee .... Hattori
>(nb8T| 林青霞 Brigitte Lin .... Asia the Invincible (Dong Fang Bu Bai)
S- @
E 李嘉欣 Michelle Reis .... Kiddo
>Wvb!8N Audrey Wasilewski .... Blue Phoenix (Voice)
7J?`gl&C Chi Yeung Wong .... Interpreter
$K D H"J Yee Kwan Yan .... Wu
y!JZWq%= 余安安 On-on Yu .... Cici
^PHWUb+`` 袁洁莹 Fennie Yuen .... Blue Phoenix
>~C*m `# 【影片长度】109 Mins
[AgS@^"sf5 【对白语言】粤语 + 普通话
6
bj.z 【字幕语言】外挂中/英文
GddP)l{uCF 【内容简介】
gYb}<[O! 令孤冲（李连杰）在一次与师兄弟下山办事的过程中，意外的发现东方不败（林青霞）与倭寇串通有谋反之意，便与任盈盈（关之琳）向闻天及蓝凤凰（袁洁莹）等计划，准备救出任我行联手除掉东方不败，夺回日月神教。但令孤冲不认识东方不败，误把东方不败当成一位美貌少女，以至于使自已的同门尽皆死于东方不败之手。于是令孤冲、任盈盈、向闻天、任我行等一同去找东方不败报仇。在一场激烈的打斗中令孤冲面部被划伤，任我行一只眼被刺瞎，向闻天小腿受伤，而东方不败坠入山崖…………
kex4U6&OQB 【影片评介】
x`:zC# 新武侠开宗立派之作，武打设计写实种加入唯美与浪漫元素，金庸原著的意境被刻画的惊心动魄，美不胜收。摒弃传统武侠偏中舞台程式化的武打动作设计，镜头角度多变，运用快速剪接使每个动作呈现运动中的节奏感，气势凌厉，力破万钧。其中，不乏经典设计，如令狐冲演练“独孤九剑”，剑在舞者手，身上缠绕飞腾，阳春白雪又似风卷梨花，人与剑交相呼应，观者如醉如痴。片中人物众多，性格鲜明，林青霞的东方不败造型兼容日本民族服装，俊美威武，极有东方神韵，为后来者竞相效仿，成为新武侠片最具代表的经典人物。
G1K72M}CW 【外文别名】
B"sQ\gb%Q Legend of the Swordsman, The(2002) (USA) (new title)
6yZ !K Swordsman II(1991) (USA)
mhTi{t_fHM 【MPAA】
.[YM0dt Rated R for violence.
rZ}y'A (`%$Aa9
J 2 VgFP3 【原 片 名】Dung fong bat baai 2: fung wan joi hei
UOh % "h 【外文别名】Swordsman III
m^hi}Am1 【中 文 名】笑傲江湖之东方不败风云再起
aL
zRbRv 【出品年代】1992
8& T6 【首映日期】1993年08月18日(德国)
9[# 9c
v 【MPAA级别】德国：18
# {97<sU\ 【IMDB链接】
http://www.imdb.com/title/tt0105655/ yn &+ >{ 【IMDB评分】6.3/10 (249 votes)
nSUQ Eho< 【国 家】中国香港
5~ho1Ud 【类 别】动作 / 爱情 / 历史
p) #7K 【导 演】程小东 Siu-Tung Ching
6R_G{AWLL 李惠民 Raymond Lee
dk}T&qZ~p 【主 演】高 雄 Eddy Ko .... Chin
g?Jx99c; 刘嘉玲 Shun Lau .... Warden of the Holy Altar
/*,hR >UG 李子雄 Waise Lee ....
`rt?n|*QF 林青霞 Brigitte Lin .... Asia the Invincible (or 'Dong Fong But Bai')
G .PzpBA 王静莹 Jean Wang .... Snow (uncredited)
9em?2'ysa 王祖贤 Joey Wong .... Snow
ME'hN->c Yee Kwan Yan ....
w=]id'`?q 于荣光 Rongguang Yu .... Gu Cheong Fong
\jlem <& 袁洁莹 Fennie Yuen ....
E"8cB]`|8 苑琼丹 King-Tan Yuen .... Madam
H<6TN^
【影片长度】98 Mins
%p? +r 【对白语言】粤语
ea n_/E 【字幕语言】外挂中/英文
i n}N[ 【内容简介】
``
!BE"yN 改编自金庸名著《笑傲江湖》。仍由拍摄《东方不败》的程小东执导，但故事并不延续。剧情讲述野心勃勃的东方不败在黑木崖一战几乎全军覆没，自己重伤隐居。其爱妾雪千寻重整日月神教，倾心等候。数年后，东方不败重出江湖，遍杀曾冒充自己的人，并狠心对雪千寻下重手以断情缘。水师提督顾长风为阻止欲野心再一统江湖的东方不败，率众与之拚杀。雪千寻为救他而重伤身亡，东方不败突有所悟，怀抱爱妾，远离世间。
aB@D-Y"HO 【外文别名】
#9=as Y Dong fang bu bai 2: feng yun zai qi(1992) (China: Mandarin title)
Z.:g8Xl-6 East Is Red(1992)
mR JX , Invincible Asia 2: Turbulence Again Rises(1992) (literal English title)
RE*;_DF Swordsman III(1992)
df @r2 /Y Swordsman III: East Is Red(1992)
