粤语笑话
0
某中学的物理课堂上,物理老师:‘今日我们很高兴请到一位着名的外国教授来讲学,现在将时间交给他。’学生们拍掌。 L~ax`i1:" 外国教授:Hi! I"m Dr Robert from the Harvard University. (我是来自哈佛大学的Robert博士。) v
Z10Rb8 学生A:‘他说什么呀?’ ^(&2 学生B:‘好像是说什么萝卜.’
#4|RaI|. 学生C:‘我听到的是什么*佛。’ !}c D e12 学生D:‘*佛?是不是*饭──*烧饭呀?’ 0iSNom}m 学生A:‘这课不是物理吗?为什么变了家政?’ ]}SV%*{% 外国教授自我介绍完毕,物理老师道:‘好了,肃静!现在Dr. Robert 会问你们很简单的问题,记住举手作答。’ Yy
4Was# 外国教授:OK! What is the applica-tion of concave mirrors挂 (凹镜的用途是什么?) Z2{$FN 学生A:‘他又说什么呀?’ *Iw19o-I 学生B:‘好像是说什么Ap-P-基-神。’ 'NWvQR<X 学生C:‘是呀!究竟即是什么呢?’学生A:‘之前讲食物,现在也应该讲食物。’ rREev 学生D:‘我认同.’ h%:wIkZ/ 物理老师着急地说:‘快D举手答啦.’ y%--/; 学生B:‘Ap-P, 鸭-P, 鸭髀.’ 9^SrOW6~ 学生C:‘基-神,鸡-神,鸡肾.’ LzXIqj'H7T 学生们(异口同声):‘啊!原来是鸭髀鸡肾!’ MS SHMR 物理老师(震惊地):‘什么鸭髀鸡肾呀?现在他问你们镜呀!凹镜呀!’ Y\!:/h]E& 学生A:‘凹镜都可以煮食?’ ]Gl_L7u` 学生D:‘是呀!你还没有教过我们。’ M]\"]H? 物理老师(愤怒地):‘什么没有教呀?快D打开书第237页睇清楚!’ 9LQy0Gx 学生B:‘你用中文教我们,但现在他用英文问.’ KJ?/]oLr0 物理老师(无奈地):‘唉!算了.学生D!立即起身作答。’ kH=~2rwm 学生A:‘快D啦!如果答中那位外国佬会请我们食饭吧?’ ,38bT#p:,r 学生D:‘老师,究竟他问什么呢?’ QqY42hR 物理老师:‘凹镜的用途呀!’ `Geq, 学生D:‘用落化妆镜、车头镜.’ nDC5/xB
外国教授听不懂广东话,说:Pardon! Pardon! `.6Jgf
u 学生D:‘Pa-don?’ ;`bJgSCfo 学生C:‘拍凳呀!拍凳有饭食呀!’ hG'2(Y! 学生们站起来,然后拍自己的凳。外国教授十分诧异。 ,TO&KO1;& 物理老师:‘停呀!停呀!你们做什么呀?’ .+AO3~Dg 学生B(指着外国教授):‘他要我们拍凳的!’ ^?[^o\/@R 物理老师:‘学校的面全给你们丢了!’ VA'< 学生A:‘那么我们有没有免费饭食呀?”
|