A[注]嗌aai3aiaikuwl嗌交(吵架) T}fo  
呃aak7[厄] eekdbn畀佢呃咗(讓他騙了) qPDNDkjDD  
鈪aak8-2[軛]未知ngagqdbn鐲子：金鈪 =u2 z3$  
啱am1yanngamkmdg對：啱晒（全對） x Lan1V  
奀an1enengidu類似讀 銀；奀瘦(瘦弱) -06G.;W\^  
晏aan3[鷃]yanyanjpvf晏晝(下午)；食晏(吃午飯) u}du@Aq  
餲aat8[壓]aiaiwyvn廁所好餲(廁所很臊臭) a>47k{RSzE  
拗aau2/aau3aoaorxln拗勁(頂嘴)；拗斷(折斷) ?UsCSJ1V  
翳ai3yi yi atdn 翳焗（悶熱），閉翳（犯愁） TAG@Ab  
詏aau3[坳]yaoyaoyxln詏撬(爭執)，也可寫成 拗 2Qe&FeT  
扼ak7[厄]eerdbn扼手(握手)；手扼(手鐲) 'g%:/lwA  
揞am2[黯]ananrujg揞實個荷包(捂住錢包) U'=8:&  
哽 ang2genggengkgj畀硬物頂住 J4+K
)gWB  
罯ap7[噏]ananlujf生草藥——罯得就罯(噏) 2"D4q(@  
悒ap7[噏]yiyinkcn心悒(內心憂鬱) }+@!c%TCx~  
噏ap7xixikwgn咪亂噏廿四(別胡說八道)  +jhzE%  
扤at7wuwurgqn近讀[兀]；將棉胎扤實啲(把棉被壓緊點) bMKX9`*o  
罨 ap7[醃]yanyanldjn個身濕曬，罨住好唔舒服(捂著身體不舒服) l`"?KD  
沤(漚) au3ououiaqy (iakk)漚肥，漚氣(憋氣) (_ G>dP_  
B湴baan6[辦]banbaniuo泥湴（爛泥） e]VW\6J&  
镚(鏰)bang1[崩] bengbengqmee(qmee)一個鏰都冇(一分錢都沒有) Bz
/ba *  
畀bei2[比]bibilgjj畀(給)，不是寫[俾] nP%U<$,+  
髀 bei2[比]bibiexxn通[肶]，即（大腿） 'vNju1sfk  
潷 bei3[痹]bibiittn潷咗啲菜汁去（將菜汁濾去） kt6)F&;$  
咇 bit7[必]bibikntt噴：水管壞咗，咇水出嚟 ].Yz =:  
飆biu1[標]biaobiaodddq(dddj)佢飆得好快(他跑得很好) YZ>L_$:q  
噃bo3[播]boboktol好叻噃(很了不起)
k9%o{Uzy  
菢bou6[哺]baobao arqn菢鷄仔(孵小鷄) *v%y;^{k[/  
伏buk9[僕]fufuwdy趴，俯伏：伏伊人\伏匿匿(捉迷藏) o8X_uKEI  
埲bung6bangbangfdwh推冧呢埲牆(推倒這堵牆) VpJKH\)Rt(  
唪bung6[埲]fengbeng/fengkdwh一唪臭味(一般臭味兒) 0B(s+#s  
C搽caa4[茶]chacharaws搽脂蕩粉(塗脂抹粉) e*Wk;D&  
垃圾篸caam2[慘]cancanfufe tcce簸箕之一，非寫為(垃圾鏟) eA7 Iv{M  
岩巉caam4chanchanmqky近讀[慘]；岩巉——指難看 P4@`C{F5m  
罉caang1[撐]cangcangrmir砂煲罌罉(瓦鍋瓶罐) ~B|m"qY{i  
觘 caau2chaochaoqeit畀只牛觘起（給牛挑起了） WkXgz6 P  
侵cam1qinqinwvpc讓…參加、加入：侵埋我玩啦(讓我參加一塊兒玩吧)；侵啲水入去（加點水進去） F`7v  
谮(譖)cam3[唚]zenzenyaqj(yaqj)你好譖呀！(你眞囉嗦！) nG<oae6z"  
搊cau1[抽]chouchou手搊（有挽手的袋子）；一搊鎖匙 P<IDb%W  
；搊後腳 !S=YM<Ad  
唓(嗟)ce1[車]che(jie)che(jie)klh (kuda)唓，你估我唔知咩？(呸，你認為我不知道？) !'H$08Ql}  
黐ci1[癡]chichitwic即[粘]；黐線(神經病)，非寫為[癡線] fJlNxdVr  
嗤ci1[癡]chichikbhj打乞嗤(打噴嚏) V22z-$cb  
撍cim4[潛]qianqianraqj撍烏龜(一種撲克遊戲) s|WwB
T
 
千祈cin1 kei4qian qiqian qitfk pyrh千祈要記住(一定要記住) Tc(=J7*r&  
掅cing3[稱]qingqingrgeg掅起個袋(把袋子提起來)；抽掅(挑剔) k\[(;9sf.  
酒埕cing4[情]chengchengfkgg酒埕(盛酒陶器) wj6u,+  
啋coi1caicaikesy啋，咪講唔吉利嘅嘢(呸，別說些不吉利的話) MS\ vrq'_  
焯coek8[桌]zhuozhuoohj同[灼]； 焯(灼)生菜 |OJWQU![by  
噱 coek8[桌] juejuekhae 搞新噱頭(搞搞新意思) =sk[I0W  
暢coeng3changchangjhnr暢散紙 *|S6iSn9R!  
D覘(覘)daam1[擔]chanchan(ji)hkmq (hkhq)頭覘天，眼望地 vu0Ue  
啖daam6[氮]dandankooy食啖飯啦(吃口飯吧) ketp9}u  
踭dzaang[爭]zhengzhengkhqh高踭鞋(高跟鞋)；腳踭(腳跟) ^:-GPr  
嗒daap7tatakawk嗒糖(咂糖果) f(pq`v^-n  
沓daap9[踏]tataijf一大沓(一大疊)，沓水(有錢) e%[*NX/  
笪daat8[韃]dadatjgf呢笪地方(這塊地方) k^Qf
|  
嗲de2 dia dia kwqq 眼淚嗲嗲渧（淚汪汪）；嗲聲嗲氣(嬌聲嬌氣) ^
($'l)I  
揼dam1未知 demrdiy揼時間(拖時間) ?C[?dg{n  
沊dam2[抌]dandanpqii水聲，沊一聲跳落水 5Rl\& G\  
抌dam2[沊]dandanrpqn抌石仔(扔小石子) Mq$K[]F  
髧dam3dandandepq頭髮長到髧(垂)落膊頭 bqED5;d'#  
趸(躉)dan2dundundnkh擁躉(捧場者)；躉低行李(放下行李) d[_26.
 
扽dan3dendenrgbn路唔平，開車好扽(路不平，開車很顛簸) C=+9XfP0  
炖(燉)dan6dundunogbn燉冬姑 -~{Z*1`,  
戥dang6[鄧]dengdengjtga匹配，戥你唔抵(替你可惜) (1'DZxJ&u  
頭耷耷dap7dadadbf頭耷耷(垂頭喪氣的樣子) !vnC-&G  
腯dat7/dyt7dundunerfh肥腯腯(肥嘟嘟) LH4A!a]  
窦(竇)dau6[豆]doudoupwfd (pwfm)雀竇(鳥窩)；老竇(爸爸)，不要寫為[老豆] lfj
5?y  
嗲de2/de4diadiakwqq嗲聲嗲氣(嬌聲嬌氣) S[K5ofV  
哋dei2/dei6[地]deidi/deikfbn佢哋(他們) '<o3x$6 *  
趯 dek8titifhny跑：東趯西趯(東奔西跑) ~W21%T+  
掟deng3dingdingrpgh掟石仔(擲小石塊) g.&B8e  
埞deng6[訂]didifpgh冇埞企(沒地方站) z&gmaYwq  
啲di1/dit7didikrqy有啲人(有些人)；啲啲多（一點兒） _<c"/B  
扚dik7didirqyy引，拉；扚起佢（拉起佢） NVb}uH*i  
掂dim3[店]diandianryhk掂下都唔得(摸一下都不行) 6o^>q&e}%  
屌diu2diaodiaonkmh男性生殖器；男子【www.canton8.com不良信息过滤】動作 Q|)>9m !tt  
啄doeng1zhuo zhuokeyy 鷄啄唔斷(沒完沒了) ~ 3:VM_  
厾duk7[督]dudunfci讀[篤]，厾穿個窿(捅個窿) G^Gs/- f  
戙 dung6[洞] dongdong mgka一戙都冇(什麼也沒有)  Gk~aTO  
F　瞓fan3[訓]fenfenhykh瞓覺(睡覺) *5PQ>d G  
窟fat7[忽]kukupwnm屎窟(屁股) ;3/}"yG<p  
戽fu3[富]huhuynuf戽水(舀水)；戽被(睡覺踢被子) G0 EXgq8  
G A1p~K*[[  
　 B!Wp=9)G  
　 +S{m!j%B  
　 -4x! #|]  
　 ?r !kKMZ  
　 3?B1oIHQ  
　 STwGp<8  
　 KF'fg R  
　 QKP #wR  
　鎅 gaai3[介]gaigaiqlwj鋸；割；切；裁：鎅玻璃，鎅紙刀 zh2<!MH  
胳肋底gaak8[格]laak7ge lei dige lei dietkg eln yqa即胳肢窩 q(qm3OxYo  
曱甴gaat9 dzaat9-2yue youyue youjhk jhk即蟑螂 \NNA"  
鉸(鉸)gaau3[較]jiaojiaoquqy (quqy)鉸剪(剪刀)；門鉸(門合葉) ~S('\h)1  
偈gai2jiejiewjqn傾偈(聊天)，非寫為[傾計] W $jRS  
髻gai3[計]jijidefk盤在頭頂或腦後的發結；丫角髻 wx Hd^b  
噉gam2[敢]dandanknbt這樣：噉都得！(這樣都可以！) LhAN( [  
咁gam3[禁]gangankafg這麼：咁好人(這麼好人) d[?RL&hJO  
黃黚黚gam4jianjianamwu lfof lfof黚——淺黃黑色 d9JAt-6z2  
撳(撳)gam6qinqinrqqw (rqqw)近讀[甘]；撳釘(圖釘)；撳電掣(按電鈴) ,C6(  
枧(梘)gaan2[簡]jianjiansmqn (shqn)番梘(肥皂) S!A:/(^WB  
蛤乸gap8[鴿]naa2ha naha najwgk bxgu【www.canton8.com不良信息过滤】,青蛙或蟾蜍 yr+QV:oVA  
佮gap8[蛤] e/gee/gewwgk佮份(合份)； `mcb0  
拮gat1[吉]jiejierfkg佢拮咗我一下(他刺了我一下) _i ztQ78  
趌跛跛gat9 bai1 bai1jijifhfk khhc近讀[吉]；趌跛跛(單腳跳)；趌路(滾蛋) 同[趷] _kBmKE  
嚿gau6[舊]huohuokawv一嚿石頭(一塊石頭) y"H5>  
嘅ge3gege/kaikvcq我嘅書(我的書) 9 5!xJdq  
擏geng6jingjingraqt近讀[鏡]：擏住擏住（好小心的樣子） F7<M{h5s  
喼gip7[篋]未知gibkqvn喼汁(調味醬汁)；是英語 catsup 的音譯詞 9%kO%j,3  
篋(篋)gip7qieqietagw (tadw)[皮喼]的本字；皮篋 O_ r-(wE4  
嗰go2gaogokwld嗰個人(那個人)；嗰日(那天) =eY  
弶gong6jiangjiangxyiy類似讀[鋼]；蟹弶(蟹螯) |34k;l]E  
蛊(蠱)gu2[古]gugujlf使人心意迷惑 AM?ZhM  
攰gui6guiguifclv即(累)；返工好攰 n=b!c@f4  
焗guk9[局]juju (kao)onnk (otfk)焗飯(燜飯) 同「焅」 f]10^y5&  
啩gwaa3[卦]guaguakffh你會應承啩？(你會答應吧？)不是寫為[呱]或[掛] -5e8m4*
 
掴(摑)gwaak8guoguorlgy (rlag)摑佢一巴(抽他一個耳光) <>KQ8:   
躀gwaan3[慣]guanguankhxm躀低(摔倒) T=w0T-[f  
刮gwaat3[劀]guaguatdjh找人：刮佢出嚟。(找他出來。) A]iT uu5p  
九大簋gwai2[鬼]guiguitvel非寫為[九大鬼]；「簋」古代盛食物的器具 0Bgj.?l  
H揩haai1kaikairxxr揩油(占小便宜) i=^6nwD&  
吓haa2/haa5[下] xia xia kghy吓？唔係呀？(疑問語氣)；嚇吓你(嚇一下你) !|9@f$Jv  
嚡haai4[鞋]haihaikaff澀，粗糙：條脷嚡(舌頭很澀) -c8h!.Q$  
喊haam3hanhankdgt廣州話不是指大聲叫，指哭。 0XljFQ  
慳(慳)haan1qianqiannjcf (nahf)慳錢(省錢) CNV^,`FX  
呷haap8[掐]ga/xiaga/xiaklh 呷醋(吃醋) rLeQBp'  
姣haau4jiaoxiao/jiaovuqy姣婆(蕩婦) hH$9GL{H  
閪hai1未知seousd女性生殖器官 0f_` ;{  
喺hai2xibeikwti喺屋企(在家裏) f M& fqI  
系(係)hai6[兮]xixitxiu (wtxi)[係]相當於[是] tw 3zw`o:  
扻ham2[坎]kankanrqwy讀[坎]；扻頭埋牆(把頭往牆上撞) g9Dynm5  
冚ham6/kam2kankanpmj (kssy)冚家(全家)；冚被(蓋被) J10/pS  
拫hang[衡]henhenrvey風車轉到拫(風車轉得飛快) t\:=|t,  
瞌hap7[恰]kekehfcl瞌一陣(小睡一會) +i /4G.=*  
睺hau1houhouhwnd睺實佢(盯住他) A]%*ye"NT  
墟hoey1[虛]xuxufhag趁墟(趕集) 3 %BI+1&T_  
炕hong3kangkangoym近讀[項]；炕麵包(烤麵包) .LM|@OeaD!  
J廿jaa6niannianaghg廿即二十 K{Nj-Rqd  
踹 jaai2chuai chuaikhmj踹單車(踩自行車) -oZw+ge}  
喫jaak8chichikdhd與[吃]意義基本相同。喫飯(吃飯) N3Q .4? z9  
翕jaap9xixiwgkn打的要翕吓手(叫計程車要招手) I(3YXv VN  
嘢je5[野]geye/gekjfb食嘢(吃東西) ~md06"AYJ  
膶jeon2 runyeneugg豬膶(豬肝) h0x'QiCc  
咿挹ji1[衣]jap7[邑]yi yiyi yikwvt rkcn指男女間行為不軌。 qs8^qn0A  
膉jik7[益]yiyieuwl呢啲臘腸好膉(這些臘腸變味了) =yRv*C  
厴(厴)jim2[掩]yanyanddlk (djel)冇厴雞籠(沒蓋雞籠)；小厴(肋下兩側) a
v'[k<  
躽jin2[演]yanyantmdv躽胸凸肚(挺胸凸肚) 4"nYxL"<4  
掖jip8yeyerywy近讀[頁]，掖高褲腳(把褲腿卷上來) @d8Nr:  
鷂(鷂)jiu2[妖]yaoyaoermg (ermo)紙鷂(風箏) c<Ud[x.  
喐juk7[郁]yuyukdeb喐手(動手) 不要寫為[鬱] )2^r 0(x  
薳 jyn5[遠]weiyuanafkp植物的嫩莖部分；如 菜薳 [Ak
0kH>  
K山旮旯kaa3[卡]laa1[啦]ga laga lavjf jvb山旮旯(偏僻山溝) +~==qLsU  
蠄蟝kam4[禽]koey4-2[渠]qin quqin qujwyc jias即[癩【www.canton8.com不良信息过滤】] =pj3G?F#  
蠄蟧kam4[禽]lou4-2[勞]qin laoain laojwyc jool即[蜘蛛] rNm_w>bq  
襟kam1[衿]jinjinpusi老襟(對妻子的姊或妹之夫的稱呼) ))X"bFP!3  
妗kam5jinjinvwyn妗婆(父親或母親的舅母,即舅婆) 1;,<UHF8N  
鲠(鯁)\骾 kang2/gang2genggeng qggq (qogq)\megq咽住：食慢啲，咪鯁親。(慢點吃，不要咽住。) d|gfp:Z`a  
扱章kap7[吸]chachareyy即[蓋] ~XXNzz]?  
企kei5qiqiwhf企起身(站起來) 本應為「徛」,立也。—《廣韻》 _$vbb#QXZG  
屐kek9[劇]jijintfc踩屐(溜旱冰) s`y g?CR`,  
揵kin2jianjianrvfp近讀[虔]；揵起個蓋(揭開蓋)；揵咗幾頁(翻了幾頁) oZL# *Z(h  
琼(瓊)king4[鯨]qiongqionggyiy (gqmt)豬油瓊咗(豬油凝固了) UsCaO<A  
蹺(蹺)kiu2qiaoqiaokhaq (khfq)蹺腳(繞起腳) pI_:3D xe  
佢koey5[距]ququwang佢(他，她，它) ?oV|.LM:W  
搉 kok1huohuorpwy近讀[確]；搉頭殼（敲腦袋） _Wp.s]D [  
箍煲ku1 bou1gu baogu baotrah wkso挽回愛情的行為 E2=vLI]  
L嘞laa1[啦]/laak8leile/leikafl我識做嘞(我懂得怎樣做了) ]Ee$ulJ02  
罅laa3[喇]xiaxiarmhh讀[喇]；窿罅(洞隙) s I0:<6W  
嚟lai4[黎]/lei4[梨]liliktqi行嚟行去(走來走去) z63
y8  
孻laai1[拉]nainaibvhl孻仔（排行最小的兒子） @'P
ay)P  
攋laai6[賴]lalargkm攋低條鎖匙(漏了帶鑰匙) )g^O'e=m  
躝laan1lanlankhui近讀[蘭]；爬 有蟲躝嚟躝去；滾 躝屍 h>Z`&  
唥 laang1langlangkuwc唥鐘（響鈴） d<m.5ECC}  
擸laap8lalarvln近讀[臘]；擸擸埋埋一大堆(收刮了不少東西) D mky!Cp
 
甩lat7shuai shuai env甩毛(掉毛) Zv8GrkK  
捩lai6lielierynd近讀[禮]；捩橫曲折，捩手掟咗佢(轉頭就扔掉它) r&F 6ZCw  
簕lak9[勒]leletafl刺；玫瑰花好多簕 \0e`sOS`L  
冧lam1/lam3minminpssu撞冧(撞倒)；花冧(花蕾)；好冧(好甜蜜) }YM[aq?6  
笠lap7lilituf笠衫；執笠(破產) 9pWSvalw9  
邋遢lat8[辣]taat8[撻]la tala tavlqp jnpd邋遢(骯髒) 6y^GMlsI  
搂(褸)lau1lvlvpuov (pukv)烏蠅褸馬尾——一拍兩散 +A$>F@u  
脷lei6[利]leili/leietjh豬脷(豬舌頭) o?IrDQ2gmh  
叻lek7lelekln你真系叻(你真能幹) 5x,/p  
僆leng1lianlianwlph僆仔(細路仔)，看不起時用，非寫為[靚仔] 5-&"nn2*}1  
靚(靚)leng3lianglianggemq (gehq)靚女(美女)；心情好靚(心情很好) $e u I  
拎ling1linlinrwyc拎畀我(拿給我) N9rAosO*  
扐lik7[礫]未知cai/le/lirln扐住個袋(拿住袋) z"Cyjmg"  
缬(纈)lit8xiexiexfkm (xfkm)近讀[列]；打死纈(打死結) qN Ut&#  
鹩(鷯)liu1liaoliaodujg (pwjo)鷯哥，即[八哥] kN#3HI]8  
撩 liu2[料]/liu4[燎]liaolaordui 撩吓杯咖啡(攪拌一下咖啡)；撩是鬥非(惹是生非) {&6i
$4T  
囉lo1luoluoklqy就系囉（就是嘛） ^oW{N  
攞lo2[裸]luoluorlxy攞錢(取錢) ~zWLqnS}  
晾long6[浪]liangliangjyiy晾衫(晾衣服)；晾蚊帳(掛蚊帳) mGk Qx -|  
碌luk7[麓]luludviy一碌木 (S?DK PnR  
轆(轆)luk7[麓]lululynx (lynx)車轆(車輪) -YrMV oZl  
睩luk7[麓]luluhviy睩大眼(瞪大眼) d
t"&  
淥(淥)luk9[錄]luluiviy (ixgi)淥吓筷子(燙一下筷子) +!$`0v
  
攣(攣)lyn1luanluanyorj (xyxr)攣毛(曲頭髮) q1ZZ T"'  
捋lyt8[劣]luoluorefy讀[劣]；捋高衫袖 dT (i*E\j  
下一頁（M-Z） ,g,Hb\_R)  
 =+q\Jh  
　注：粵語發音以A為音頭的字一般都可以加上ng為音頭，例如“啱”字既可以讀成am1亦可以讀成ngam1，其它字類似。 O}}rosA  
Win字形檔裏邊所有粵語方言字的打法(拼音，五筆)及解釋（M-Z） :)&vf<JL  
聲母字/詞粵音標[同音字]紫光拼音全拼智能陳橋五筆(括弧內為繁體)簡略解釋與用法 v53|)]V  
M唔m4wuwukgkg唔緊要(不要緊) #l7v|)9v  
孖maa1[媽]mamabbg孖仔(孿生兒子) k_Y7<z0G  
嫲maa4[麻]mamavyss奶奶，習慣上較多稱阿嫲 .*.eY?,V  
擘maak8bobonkur擘大個口(張大個口) rUAt`ykTmN  
蜢maang5-2[猛]mengmengjblg蝗蟲 DVJn;X^T:  
掹mang1/mang3mengmengrblg拉，拽：掹衫尾(拽著衣服下擺) tCar:p4$  
咪mai5[米]/mai6mimikoy你咪理(你別管)；噉咪啱囉(這樣就對了) kQQDaZ8  
唛(嘜)mak7mamakgty (kdwq)商標(嘜頭)；一嘜米(一筒米) Xil;`8h  
癦mak9[墨]memeulff即[痣] 5K)_w:U X  
炆man1[蚊]wenwenoyy炆就是普通話的燜 ~P;A 9A(k  
抆man2wenwenryy抆屎(擦屁股) S kB*w'k  
乜mat7miemie/niennv乜名？(什麼名？) ,|.}6\zl*{  
踎mau1未知meokhgk近讀[某]；乞衣通常踎喺街(乞丐通常蹲在街) =)gdxywoC  
咩me1[孭]miemiekudh你重唔知道咩？(你還不知道嗎？) ?)(-_N&T  
孭me1[咩]memie/mebmy讀[咩]；孭書包(背書包) ZmNNR 1%/  
屘mei1[眯]manmanntfb近讀[尾]；屘二(倒數第二) 4z9lk^#"X  
眯mei1[屘]mimihoy眯埋眼(合上眼) bSz7?NAp  
溦 mei1[屘]meimeiimgt雨溦溦（小雨），非寫為[微] +%u3% }  
搣mit7miemierdgt近讀[滅]；搣到好痛(捏得好痛) ;[(d=6{hc]  
篾mit9[滅]miemietldt竹篾(竹子剖成的長條薄片) x{t lC}t  
嚤mo1[摩]momokysr緩慢；佢(他)行得好嚤。 `Pc<0*`a  
冇mou5[武]maomaodmb冇即沒有，冇買(沒買) r\Yh'cRW{  
脢mui4[梅]meimeetxu背脢(背脊) cDE5/!  
懵懂mung2mengmengnalh懵懂(糊塗) Kfr1k  
N乸naa2nanabxgu老虎乸(母老虎) j0V/\Ep)T<  
嗱naa4[拿]nanakwgr嗱，你講嘅。(喏，你說的) tMp!MQ   
揇naam3nannanrfmf個窗有一揇咁長(窗口有一拃長) { I\og  
腩naam5nannanefmf魚腩(魚肚子) o)^
W z  
蚊赧naan5nannanfobc近讀[難]；被蚊蟲咬致的紅腫塊 CH 29kQ  
谂(諗)nam2shenshen/nieywyn (ywyn)諗計(想法子) rjO{B`sV*  
腍 nam4diandianewyn炆得好腍（燉得好熟）；份人好腍（脾氣很好） 1 <+ aF,  
淰nam6nanaiwyn件衫濕到淰（衣服全濕透了） 6Io}3}3  
納nap9nana　濕納納（潮濕、濕透） hp
PacN
 
褦nang3nainaipucx佗手褦腳(拖累) |5O>7~Tp  
嬲nau1niaoniaollvl嬲爆爆(氣呼呼) y_=y%  
腬 #Lp}j?Y  
au6rourouecbs啲食物好腬(這食物很膩)；快手啲，咪咁腬(別磨蹭) 1gbFl/i6T  
匿 nei1nini aadk藏：匿埋(藏起來) 0doJF@H  
掗拃ngaa6 zaa6ya zhaya zhargog rthf掗拃(占地方，引申為霸道) EwA*  
扲 ngam4qianqian rwyn扲荷包(掏錢包) wK#*|  
吟 ngam4 yinyinkwyn吟吟沉沉(嘮嘮叨叨) zqXF`MAB=  
韧(韌)ngan6 ren ren fnhy (hnky) 韌皮(頑皮)；韌黐黐(韌韌的) !*NDsC9  
岌 ngap9 ji ji meyu 岌頭(點頭)；岌岌貢(搖搖晃晃) %xOxMK@  
吽哣ngau6 dau6[豆]hong pouhong poukrhh kgku發吽哣(發呆) z+{qQ!  
戇(戇)ngong6zhuanggang/zhuangujtn (ujtn)戇居仔(小呆子) Ez5
t)
l-  
壅ngung1yongyongyxtf壅多啲泥(多培些泥) H>+])~#  
蕹ngung3[甕]wengwengyxty蕹菜(通心菜) MK)}z jw  
棯nim1[拈]renrenswyn山棯幹 jS##zC  
捻(撚)nin2/nun2niannianrwyn (rqdo)近讀[年]，撚住唔放(抓緊不放)；撚手菜(拿手菜)
to
</  
挼no4[挪]luoluorevg挼乾淨件衫(把衣服搓乾淨) ;M4[Liw~O  
燶 Babzrt-  
ung1未知nungomae燶飯(焦飯) Pd"c*n&9  
O屙o1[柯]eenbsk屙屎(拉大便) "T5oUy&i  
P坺paat9babafdcy一坺牛屎(一堆牛糞) ~1wt=Ln>  
奅paau3[炮]paopaodqtb奅—空也,虛大也；車大奅(說大話騙人)。常被寫成[車大炮] ]B=*p0~j^n  
擗pek9pipirnku擗咗啲爛嘢(把破爛東西扔掉) O& Sk}^  
樖po1kekewgkk近讀[頗]，一樖樹(一棵樹) EOXkMr  
浮 pou4[蒲] fu fu iebg浮頭(露面)；今晚去邊浮？(今晚去哪裡混？) hQm=9gS  
S嘥saai1saisaikthh嘥錢(費錢)；嘥人哋(挖苦別人) 8VMA~7^  
滑潺潺saan4[孱]chanchaninbb滑潺潺(滑溜溜) 'W
P ~-}(  
閂(閂)saan1[山]shuanshuanugd (ugd)閂門(關門) B?=R= p  
孱saan4[潺]/tsaan3[燦]chanchannbbb孱弱書生(弱質書生) W6NhJ#M7  
潲saau3[哨]shaoshaoitie豬潲(豬飼料) *af\U3kx  
睄saau4qiaoqiaohieg睄佢幾眼(瞧他幾眼) Y^!qeY  
噬sai6[誓]shishiktaw咬；一啖噬過嚟
jc9C|r  
糁(糝)sam2[審]shenshenocde (occe)糝啲鹽(撒點兒鹽)　 w+ !c9  
擤sang3xingxingrthj近讀[生]； 擤鼻涕 |ffHOef  
惜sek8[錫]xixinajg即常寫的[錫你](疼你)，本應是[惜] `+n#CWZ"Y  
豉si6[氏]chichigkuc豉油(醬油)，豆豉 /g{*px|  
郇seon2[筍]xunxunqjbh郇嘢(好東西) w)+1^eW  
恤seot7[摔]xuxuntlg恤衫(襯衣) e72Fz#<q  
嗍sok8[朔]suosuokube嗍一啖(吸一口)、嗍氣(喘氣) s_NY#MPz[  
餸sung3[送]songsongwyvp煮咗五味餸(煮了五道菜) O|8@cO
 
損syun2sunsunrkm只手損咗（手受傷了） )Y)_T&O  
处(處)sy3[恕]chuchuthi (hatm)地方：邊處(哪裡)；嗰處(那裡，那兒)；呢處(這裡) :a;F3N
J  
T呔taai1daidaikdyy車呔(車胎)，tyre的音譯 `KA==;0  
軚taai5daidaildyy軚盤(汽車的方向盤) F8-GnTxa  
燂taam4[談]qianqianosjf讀[談]；燂下啲豬腳毛(燒一下豬蹄的毛) J Ha1lj  
撻(撻)taat7/taat8tatardpy (rfup)撻大只腳周圍行(光著腳到處逛) \{ EVRRXn  
睇tai2[體]didihuxt睇書(看書) %akW43cE  
氹(氹)tam5dangdangibk (nii)水氹(水坑) ;O`f+rG~  
褪tan3tuituipuvp近讀[吞]，褪過啲(挪過一點) -\f7qRW^U  
唞tau2未知teokruf早唞(晚安)；唞涼(乘涼) $TXiWW+  
佗to4[馱]tuotuowpxn佗住細路(背著孩子) YXWDbr:JX  
劏tong1[湯]tangtangipkj劏豬(殺豬) D}
y W:Pi'  
U壅ung1/ngung1yongweng/yongyxtf 壅多啲泥(多培些泥) (1D1;J4g  
蕹ung3[甕]/ngung3wengwengayxy蕹菜(通心菜) ZMgsuzg  
W搲waa2[畫]/we2wawarpwy搲銀(賺錢)；搲開件衫(扒開衣服) yk?bz  
揾(搵)wan2[穩]wenwenrjlg (rlwl)揾人(找人) C;m"
W5+  
韫(韞)wan3[醞]yunwen/yunfnhl (hnkl)韞住小偷(把小偷關起來) vEg%ivj3  
?(喎)wo3/wo5(wai)wo (wai)kmww (kmkg)我一啲都唔知?(我一點都不知道) g}<jn'@{  
镬(鑊)wok9[獲]lou1huo luhuo luqawc lfol鍋 2(DhKHrF  
煨番薯wui1[偎]weiweiolge不是大雜燴的燴 8C*@d_=q  
Z揸(抯)(摣)zaa1[渣]zhazharsjg (regg)揸車(開車)；揸篼乞食。 VNWB$mM.2  
咋zaa3[榨]zazakthf我去過一次咋(我僅僅去過一次) x>EL|Q=?  
拃zaa6zhazharthf拃住巷口(堵住胡同口)；一拃芝麻(一把芝麻) 1}\p:`  
趱(趲)zaan2[盞] zanzanfhtm走趲(鬆動) J "I,]
  
踭zaang1[爭]zhengzhengkhqh高踭鞋(高跟鞋)；腳踭(腳跟) ~_EDJp1J  
钑(鈒)zaap9[閘]sasaqeyy (qeyy)鈒骨(衣服等鎖邊) doL-G?8B  
碛(磧)zaat8[責]qiqidgmy (dgmy)大石磧死蟹 8C3oi&av/{  
棹艇zaau6[驟]zhaozhaoshj棹艇(划艇) gaz7u8$A=  
仔zai2zi/zaizai/ziwbg細路仔(小孩子) @)h>vg  
掣zai3[制]chechermhr電掣(電器開關) %9>w|%+;U+  
趲 zan2zanzanfht走趲（鬆動） jyIIE7.I"  
鬇zang1[增]zhengzhengdeqh頭髮起曬鬙(頭髮蓬鬆)；同 鬙[zeng] jOfG}:>e\  
陰騭(騭)zat7[質]zhizhibhic (bhic)原指陰德，後來轉義為指不見得光的壞事 GLO3v. n;  
窒zat8[姪] zhidie/zhipwgf 窒到佢冇聲出。(罵得他沒得反駁。) 口窒窒(結結巴巴) XF(D%ygeC  
啫ze1[遮]zezekftj系定唔系啫？（到底是不是呀？） _" 9 q(1  
蚊螆 zi1cicijuxx指（小）蚊子 qa^cJ1@  
生癪zik[積]jijiutgm一種疾病 Ds(Z.  
摺 zip8[接] zhelarnrg 摺疊(折叠)；摺紙（折紙） tR>zB
h_b  
瀄zit7[擳]zhizhiitvb畀汽車瀄到周身濕(被汽車濺到滿身濕透)
_ VuWo  
擳zit7[瀄]jiejiertvb擳牙膏；擳暗瘡 WCsf_1  
噍ziu6[趙]jiaojiaokwyo嚼：噍完松(占了便宜就跑) QO =5Q  
咗 zo2[阻] zuozokdag 表示動作完成：完成咗任務(完成了任務) P{A})t7  
樽zoen1[津]zunzunsusf玻璃樽(玻璃瓶) 5{b;wLi$X2  
捽zoet7[卒]cucurywf捽老泥(搓污垢) j#p;XI  
黑黢黢zoet7[卒]ququlfot黑黑的 nBk&+SN  
贖zuk9 [續]shushumfn贖錢，找贖 U2YY   
盅zung1[忠]zhongzhongkhlf煙盅(煙灰缸)
=OFhM7  
重zung6[仲]zhongzhongtgjf解釋為（還，再）；重有(還有)；讀[仲]，但非寫[仲] 4\-11!'08  
啜zyt8chuochuokccc啜一啖(吻一下)文字

甘都比楼主找到!!! NXS$w{^  
不过平时我都只系用左上边的十分之二都吴够!!! :pvVm>  
我会好好学习的啦

又抄人哋啲嘢?

犀利,吾知点样打出黎呢???

哇 你晤系吗 甘都好难沃 m9ky?A,  
就算广东人后生d都晤掂各播 L*{E-m/  
支持

用五笔打嘎？

是咩輸入法啊？睇唔明

支持下，好彩我都識少少啦，常使得到

終于找到了以前想搵但係又打唔出嘅字了 T (? CDc+  
辛苦曬喇

哇...真系好多

都经常用到 x|)pZa  
不过一只只字摆出来   就某识喇

好明顯就系抄架啦

你抄人地都應該寫明邊度加馬,樓主不厚道