鬼马广州话
$"(YE #]| 8JrGZ8Q4RM 白话三字经
wEbs E<</ /
IS WC j)DZmGg&t 人之初 - 口多多(童言无忌,口不择言。)
wE \c?*k eC{Z 笑骑骑 - 放毒蛇(笑里藏刀。)
JT9<kB/07 *!
/#39 舞照跳 - 鸡照叫(冇事发生,冇改变到。)
H7=z%Y9y >z
-(4Z 识少少 - 扮代表(贪功认叻。)
t5APD?5 c Ft rw3OxN 冇几耐 - 扮大袋(大袋是香港的粗俗语,意谓大人物;此句是沙尘嚣张咁解。)
C941@I 5gEfhZQ 牙斩斩 - 死得惨(祸从口出。)
I}v#r8'! (R<4"QbE 眼眨眨 - 扮花旦(虽无过犯,面目可憎之辈。)
Rx"Qwi, \U )It4al^\ 声大大 - 冇货卖(言过其实。)
UhTr<(@ S:uEK 眼大大 - 易学坏(青春少艾,容易误入歧途。)
SkA'+( XXcf!~uO 周身喐 - 扮忙碌(喐者,动也;讲多过做。)
EXcj F xi\RUAW 眼湿湿 - 扮忧郁(猫哭老鼠。)
wIj2 IAD P$ef
,ZW" 嘴藐藐 - 打得少(口花花,撩是斗非。)
Hu7zmh5FF [\
YP8^.. 静鸡鸡 - 认低威(衰咗畀人睇低,认错。)
rM=A" yjR
O9 有早知 - 冇乞儿(世事难料。)
0Ida]H d@4!^vD; 晨早知 - 中三T(三T,香港最多奖金的赛马彩池。)
#jx?uS * _lo; 担凳仔 - 霸头位(惊死执输。)
*SMPHWH[c F\rSYjMyk 一张票 - 睇到笑(香港三级色情电影戏院买一张票可以整天任看。)
7YjucPH# [s{:}ZuKc 好好好 - 睇唔到(敷衍了事。)
f4T0Y["QA %pkq ?9 繑埋手 - 晨早走(练精学懒。)
%d J>8.jW@ R<-C>D 有得震 - 冇得瞓(大祸临头。震,颤抖。)
WN/#9]` P I=yj 搞搞震 - 冇帮衬(搞事破坏份子。)
%u0;.3Gw *9ub.:EUwV 侧侧膊 - 唔多觉(得过且过,求求其其。)
si_HN{ m =,c,*> 搏大雾 - 唔使做(混水摸鱼。)
gA1in p-r%MnT 噍多件 - 攞嚟贱(自己攞衰。)
5@+E i25 Z*>/@ J} 包二奶 - 实听拉(香港人回大陆偷情十分危险。听,等)
7U`S9DDwq o>-v?Ug 有姿势 - 冇实际(虚有其表。)
s7i
.p] e=UVsYNx 有交易 - 靠实力(不靠偏门左道。)
c
loSJmUlQ e@-Mlq) 七八九 - 饮到呕(「七八九」是卡拉OK夜店的猜枚游戏。)
dG?a"/MA ;6txTcn`= 硬骨头 - 食地球(「地球」指中国六、七十年代生产的地球牌香烟。)
^[[b$h$ %N>NOk) 手头紧 - 搵真银(勤力搵钱。)
},aWCvJL ~o'#AP#N~ 乌啄啄 - 任人将(做人糊涂,容易被人骗。)
arQ%
M6*{#Y? 淡淡定 - 有钱剩(凡事处变不惊;剩,音「静」。)
tZCe?n] *F*jA$aY 失失慌 - 害街坊(小不忍则乱大谋。)
N$&eP
U J ('6g)@=\U 拿拿临 - 上琼林(琼林是香港一间着名夜总会。)
&qP-x98E? tZ
j,A%<
口炕炕 - 食咳糖(口水都无滴。)
:U. )YHY rL
sK-qQ 有得赌 - 精神好(烂赌之辈。)
u<shhb- 8{ Eo8L'V
三缺一 - 惨过乞(麻雀术语。)
n=o'ocdS) ;Fem<p)V 揗揗振 - 食夹棍(忙中有错。)
za]p
,bMX q VdC ?A| 时运高 - 搏返铺(掌握时机。)
Gb |}Su
&f<1=2dm 烟KJ - 揿住搦(话事啤术语,赢面甚高。)
EN)A" 7$'mC9 二仔底 - 冇得睇(「沙蟹」术语,输多赢少。)
SKpPR;=q|: $dp#nyP 随口嗡 - 当秘笈(语不惊人誓不休。)
7(~H77 kTZx-7~ 招乜积 - 中围骰(高傲而好运。)
U%t/wq 8{<[fZyC 赢粒糖 - 输间厂(十赌九输。)
.e2A*9, %;\G@q_p{ 赢把遮 - 输架车(前句另一个版本。)
:6j :9lYL2 *Z]WaDw 面懵懵 - 做老冯(老冯,意谓奉旨也。)
/4
LR0`A' 42>m,fb2[ 细细兜 - 容易媾(初出茅庐少女,容易被骗,追求异性也。)
iq
ednk% ^_KD&%M6 女人心 - 海底针(女人善变。)
bxdXZB
n %FyygT b;S 无端端 - 箫吹鬈(莫名其妙。)
!ObE{2Enf zYG,x*IH 十八楼 - 自己友(街坊街里,守望相助。)
I>%S4Z+o s9rtXBJP 有窦口 - 早啲抖(安得广厦千万间。)
d[]p_oIQq n1>,#|# 读书少 - 畀人藐(学识低者,会被人看不起。)
\
FoxKOTp $'kn K< 面撞面 - 好面善(似曾相识。)
Hg9.<|+yo _0W;)v 头「岳页」「岳页」 - 四围踱(无聊发闷。)
|[37:m p + l_MB 烂挞挞 - 唔负责(无耻之徒。)
3U~lI& J/x@$' 冇晒计 - 发狼戾(意思不按常理做事,全句是赶狗入穷巷也。)
+:,`sdv6o xe6_RO% 茄哩啡 - 扮阿姐(泥蜢充石斑。)
%+xwk=%* r[v-?W
' 频频扑 - 冇联络(贵人善忘。)
+~4bB$6*4) R@<_Hb;Aeb 姿姿整 - 有环境(露出马脚。)
0/:=wn^pg &oeN#5Es8C 咁人齐 - 等发围(同心协力。)
II-$WJy B8UZ9I$n 趁你病 - 攞你命(落井下石。)
27a*H1iQ 7/|F9fF@M 出嚟威 - 识抢咪(要懂得争取机会。)
i2:+h}o$e XW?ybH6 唔想衰 - 埋大堆(围结就是力量。)
O5^J!(.O\Z iTLW<wG 有异性 - 无人性(见色忘义。)
{b,2;w}95 NYjS 有杀错 - 冇放过(宁枉莫纵。)
[{@zb-h ~n/Aq* 有胸毛 - 出嚟浮(蒲)(恶人形象。)
TmYP_5g: 98A(jsj 手毛长 - 性欲强(相由心生)
Dr6s^}}~n g8,?S6\nMz 听唔明 - 扮纯情(装模作样。)
=a9etF%B ~#x:z^U 懒癡缠 - 博可怜(做戏咁做。)
z9M.e. "brRME3 大笪地 - 食自己(大笪地,香港平民夜总会,摆档者都是自食其力之人。)
}. xrJ52Tz B.YMP;7> 做臭四 - 冇埞企(臭四,对不住朋友之徒,必无好下场。)
;vJ\]T ml 2Io6s' 眼光光 - 等天光(失眠,满怀心事。)
v\%B m4"N+_j 「足辰」「足辰」脚 - 等人约(无所事事。)
3ximNQ}S 9k\)tWe 有断估 - 冇痛苦(难得糊涂。)
x7.QL?qR. H
wp{< 撚雀笼 - 迟早穷(败家的形象。)
(LRM~5KVg Vd%v_Ek 人工高 - 冇秘捞(秘捞,秘密地去做兼职也。)
_r\$NgJIM
;P;"F21^> 唔够班 - 执二摊(未够斤两。)
P{S\pWZkk "!%wh6`>Md 跟老顶 - 有得醒(老顶,大哥大之辈;醒,有好处是也。)
[7gYd+s I/On3"U% 着草鞋 - 有排捱(着草,是黑语,即走路、避难之意。)
SE^j= 1 j ,C,5l= 走得快 - 好世界(童年时顺口溜。)
j0iAU1~_VX |DE%SVZB 走得嚤 - 冇鼻哥(走得慢者,没好下场。)
!/j,hO4Z4 w;
4jx(
你老窦 - 大水牛(童年时骂人的顺口溜。)
.hX0c"f]b V uG
?B{ 【www.canton8.com不良信息过滤】 - 大风炉(也是童年时的骂人顺口溜。)
:K~rvv\L7 BTTLy^ 大肚Dum - 冇良心(童年时顺口溜。)
<
b d1 8K0X[-hs8 大恰细 - 畀屎喂(以大欺小,读「虾」音。)
q^a|wTC D<U
9m3 有Background - 冇困难(Background,人事背景也。)
b mOqeUgB 4M}|/?<Br 有Quali - 大餐史(Quality指资历声望;餐史,英文字Chance,机会。)
+VCo$o r{\BbUnf) 冧巴温 - 有纹身(NumberOne,大哥大之辈。)
uf)W-Er6~ y=AsgJ 揸弗人 - 有疤痕(揸Fit,黑语,高级领导人。)
NunV8atn: :n'yQ#[rn 密密Call- 冇甩拖(将勤补拙。)
0#oBXu "l@A[@R 手指指 - 扮FAN屎(扮熟络状,FAN屎,超级歌迷影迷。)
qoj^_s6 bMN@H\Ek 十十吓 - 拉头马(十十吓,「十」即「霎」,香港人极为抵死之用语。意指一个人「霎」吓「霎」吓,表示一个人浑浑噩噩,此句意,傻人有傻福,糊里糊涂,无端端发财。)
/!GKh5|
7%}ay 中间界 - 奇离怪(中间界指中间分界的发型,奇离怪,意为形象标奇立异古怪出位之人。)
e
~{^oM FR
x6c 唔够皮 - 冇面畀(皮,即「皮费」,经营开支洗费。唔够钱用时,甚么人也不卖帐。)
E *F*nd]K 9>by~4An? 二三线 - 好难变(二三线指不是主角的次级货色。此句语是不好的东西很难会变好的。)
&{%MjKJ._ Ia629gi5s 系噉意 - 戴捞屎(表示嚣张,捞屎,劳力士金表也。)
`)R?nVb AF^T~?t 无啦啦 - 整笪疤(「疤」读「啦」音。)
RU2c*q$^X 6HoqEku/Q 白白净 - 冇性病(称赞女孩子的美言。)
Hjs} ;%' b;+ 人吓人 - 好易晕(广东俗语云:人吓人无药医。意思谓畀人吓惨过畀鬼吓。)
AZwl fdLB @}<"N 稳稳阵 - 做半份(安全第一,办事不要博得尽。)
Q%ruQ# 8|O=/m ^] 手头紧 - 卖白粉(狗急跳墙,不择手段,不理后果。)
N&T:Lt_N yN*:.al 吹吹水 - 唔抹嘴(吹水,口沫横飞,爱吹牛皮。)
o=pt_!i/ CqqXVF3 趁你病 - 挞你订(挞订,是地产买卖术语,放弃交易之意,全句解乘人之危落井下石。)
R7K!A
%
''IoC j 唔用脑 - 等运到(批评那些靠好彩不靠辛勤努力之辈。)
g"wxC@IR &lAQ & 癫癫地 - 唔识死(不知天高地厚。)
wGvhB%8K LVnHt} 赚快钱 - 炒孖展(孖展,高风险的投资方法,如同赌博,可以发大达,又可倾家荡产。)
H@{Objh1 4j>fI)FUW 买蓝筹 - 唔使愁(蓝筹,高质素股票。)
lT]=&m> ;UYc 过大海 - 博好彩(大海,指澳门,香港人假期喜欢到澳门赌场搏杀。)
`} =yG_!A g\Wj+el} 口水多 - 冇尿屙(指喜欢发表伟论的人,香港俗语有云:口水多过茶。口水多到连尿也没有,厉害可想而知。)
9UwLF`XM 8j%'9vPi 四围走 - 斗叠友(叠友,墨帮背语。指人强马壮。)
ncv7t|ZN >1 @Ltvm 当我流 - 抛浪头(流,即假,非真材实料,抛浪头即靠吹牛皮,靠吓。)
`
)32&\ BQ#3QL't 出嚟混 - 无责任(指吊儿郎噹,不负责任之人。)
AUfS- #EbGL])F} 卖大包 - 任人抄(不计较得失。)
s5l3V2k c-kA^z{f 日本船 - 迟早完(「丸」日文解「号」,故此日本轮船多写上「××丸」,「完」是「丸」的谐音。)
GnFs63 B'-I{~'/ Wta]BX ~-TOsRvxR 广州话学生打油诗
8pXKO"u], *8bK')W hq#kvvi{f 生系中国人,死系中国魂,
L=O lyHO 要我学英文,梗系冇可能
<l$P&jSF3 英语唔合格,更显我性格
Vtb1[cnna 数学唔合格,老师负全责
n`(~OO 语文唔合格,噉我冇办法
{Oj7 考试考得好,全靠隔篱好
|uI?ySF 考试考唔好,隔离唔识做
=m7H)z)i*J 实现现代化,推广广州话
igD G}q3jG `>6T& a2`%ghW3 返学为咗乜?日日被糟质
-DP*q3 功课都系抄,一系就唔交
!9;)N, 返学等放学,放学饮可乐
=O!|IAe# 打钟各自飞,就噉又一Day
@x1%)1 !Xj#@e qI%&ay"/ 积积复积积,唔识就唔识
.2.qR,"j 测验够刺激,居然冇题识
u-JpI-8h 上堂听唔识,捣乱多款式
1<.5ub*i4 自修一样识,睬距都生积
RRADg^}l|" TBCp
L]QT ^~$\ g] 日日返学愁更愁 老师讲嘢无厘头
^T6S()G 我就听到似梦游 次次批评冇理由
gZO&r#
功课多到似报仇 做嘢做到似捞头
VO=!8Yx[ A`[@8
