[.M<h^xrB  
◎译　　名　誓约 xPFNH`O&  
◎片　　名　The Covenant 3$fzqFo  
◎年　　代　2023 Zt3"4d4  
◎产　　地　英国/西班牙 `|Aj3a3sND  
◎类　　别　动作/惊悚 [TUy><Z  
◎语　　言　英语 |9YY8oT.  
◎字　　幕　中英双字幕 =Q#} ,T  
◎上映日期　2023-04-21(美国) jQ &$5&o  
◎豆瓣评分　8.3/10 from 658 users #S?xRqkc  
◎IMDb评分　7.9/10 from 7300 users /U |@sw4  
◎文件格式　x264 + ACC 7 &y'\  
◎视频尺寸　1920 x 1080 ,{"%-U#z  
◎文件大小　2885 MB B@P +b*%  
◎片　　长　124 Mins X,m6#vLK2  
◎导　　演　盖·里奇 $a^YJY ^_  
◎主　　演　杰克·吉伦哈尔 :~K c"Pg  
　　　　　　达尔·萨利姆 El3Y1g3+3  
　　　　　　肖恩·萨加尔 5F#Q1gP-  
　　　　　　杰森·王 }.j<kmd  
　　　　　　里斯·耶茨 A 9I5  
　　　　　　克里斯蒂安·奥乔亚·拉维尼亚 99G zhX_  
　　　　　　鲍比·斯科菲尔德 r_m*$r~f  
　　　　　　艾米丽·比查姆 Mf7Z5  
　　　　　　约翰尼·李·米勒 tOQ29
47zk  
　　　　　　亚历山大·路德韦格 A .]o&S}  
　　　　　　礼萨·迪亚科 )Sz2D[@n  
　　　　　　詹姆斯·尼尔森-乔伊斯 ~ ZkSYW<  
　　　　　　法里巴·谢汗 ;ps0wswX  
　　　　　　加里·安东尼·斯坦内特 1N8:,bpsT  
　　　　　　萨布尔·萨哈克 "x;|li3;  
　　　　　　安东尼·斯塔尔 I_QWdxn  
　　　　　　阿巴斯·希拉夫坎 h'Gs$o7#P  
　　　　　　哈迪·坎詹普尔 {KH
!PAh  
　　　　　　阿什·戈尔德 lCyBdY9n  
　　　　　　西纳·帕瓦内赫 E=G"_ ^hCE  
　　　　　　巴布拉克·阿克巴里 l1<]pdLTR  
　　　　　　贾维德·哈金 $mH'%YDIl  
　　　　　　肖伊布·洛丁 U|[+M@F_L  
　　　　　　哈维尔·拉莫斯 u\)2/~<]  
　　　　　　马塞尔·扎德 <B+xE?v4  
　　　　　　达蒙·佐尔法加里 p#k>BHgnF  
　　　　　　斯温·特梅尔 #2dd`F8  
　　　　　　法希姆·法兹利
lWiC$  
◎简　　介 z}772hMB  
　　美军中士约翰·金利（杰克·吉伦哈尔 饰）最后一次在阿富汗执行任务，和当地翻译艾哈迈德一起调查该地区。他们的部队在巡逻中遭到伏击，两人成为唯一的幸存者，在敌人的追击下，艾哈迈德冒着生命危险带着受伤的金利穿过数英里的岖崎地形到达安全地带。回到美国本土后，金利得知艾哈迈德和其家人并没有像承诺的那样获准前往美国，他决心保护这个朋友并报恩，重回战区在当地民兵到达之前救出艾哈迈德一家。 z8MKGM  
◎影片截图 ]]R!MnU:$  

字幕翻译差得离谱！

Quote:

引用第1楼宝宝果于2023-07-02 13:05发表的  : l\HtP7]  
字幕翻译差得离谱！

SY$%)(c8kL  
多谢提醒