引用:
6?"k &
O --------------------------------------------------------------------------------
P[l? ◎片 名 Mean Spirit/人细鬼坏
;M<jQntqS{ ◎年 代 2003
p@/i e@DX ◎国 家 法国/西班牙
.x
1& ◎类 别 喜剧
o0f{ePZ= ◎语 言 粤语
G^Z
SQ! ◎字 幕 粤语风格中文
ZTq"SQ>ym ◎文件格式 rmvb
3Pb]O
f# ◎文件大小 1CD
E"E Bj7<s ◎导 演 Patrick Alessandrin
ddf# c,SQ ◎主 演 蒂埃里·莱尔米特 Thierry Lhermitte .... Vincent Porel
L_3undy, Ophélie Winter .... Chrystèle Porel
#0i] g)
Maria Pac?me .... Belle-maman
~@3X&E0S 蕾欧诺·瓦特林 Leonor Watling .... Leonor
$m.e}`7SF! Clémentine Célarié .... Béatrice Copy
c<'P t4LY Michel Muller .... Simon Variot
Z+z x*(X Fran?ois Levantal .... Freddy
>bKN$,Qen Lise Lamétrie .... Geneviève
( TQx3DGq Colette Casside .... La vieille dame
**zh>Y}6 Matthias Van Khache .... Sébastien Copy
(c{<JYEC
Lola Casamayor .... Lise
D@M
ZTb Tsilla Chelton .... La dame à la boulangerie
Anpx%NVo Marie Collins .... La fille à la poussette
~AD%aHR Natalia Dontcheva .... La nounou
F?+K~['i Jorge Gago .... Junior
-I#]#i@gX Catherine Hosmalin .... La cliente de la quincaillerie
GzJ("RE0)v Gabriel Ignacio .... Le médecin
{V> >a Carlos Miranda .... Un flic
rv(Qz|K@ Espérance Pham Thai Lan .... La traductrice
-
^y$ RJC Jean-Louis Richard .... Docteur Drey
YQ B. 3 Emmanuel Vieilly .... Commissaire Novert
?A[q/n :K Jean-Marie Winling .... Docteur Edouard
CB<i 粵語配音)葛民輝
8x`? Yc ◎简 介
Zcaec# 剧情：
-SZW[T<N" 文森波莱尔是家国际建筑公司的大老板，事业有成，儿子马上要出生了，而西蒙瓦里奥正在经历人生最低谷的时候，考试落榜，建筑师没做成直到他发现是文森偷了他的计划图而发达，就在西蒙去文森公司找他算帐时，意外发生了，文森的车不小心把西蒙撞死了，西蒙不甘心这样死掉，他要复仇继尔他在文森刚出生的儿子身上复活了，西蒙发誓要将文森的幸福生活毁掉，从此展开一场小恶魔复仇记……直到最后误会解除，大家都过上了幸福的生活。
l7{Xy_66 幕后：
a<Ru )Q?= 故事是老套的善恶报应题材，但导演却利用婴儿的表演来做文章和制造笑料，总共用了十几位婴儿才完成这个很依赖婴儿表演的电影，主角勒米特是法国笑星，本片中的风头似乎被抢走不少。
LX4*3c|i, 連法國片《人細鬼壞》（MeanSpirit）也破例有了粵語配音版，果然增強叫座力，開畫登上票房榜首。
rPK)= [MZ 《人細鬼壞》是鬼馬嬰兒喜劇，然而並非純兒童或純家庭口味，不過有些小頑童笑聲最響，真是人細鬼大。
'?q \mi 柏德烈亞歷山德連導演這部法國片，一開始便枉死的可憐蟲立刻投胎報仇，做了「大仇人」建築富商的寶貝男嬰。看來法國人也明白「無仇不成父子，無冤不成夫婦」，以及敢簧韮号畟??胧览掀排?梗??蠦B就對老豆報仇咁報，追債咁追，令人啼笑皆非。
\]uo^@$bm 編導聰明而通俗地把很日常的
p8%/T> hK --------------------------------------------------------------------------------
W!$aK )]4u tMWDKatb \6UK:'5{ 
?m)3n0Uh 連法國片《人細鬼壞》（MeanSpirit）也破例有了粵語配音版，果然增強叫座力，開畫登上票房榜首
R7/"ye:7J f0 ;Fokt( 
yQ33JQr 《人細鬼壞》是鬼馬嬰兒喜劇，然而並非純兒童或純家庭口味，不過有些小頑童笑聲最響，真是人細鬼大。
@KM !g,f 3NEbCI LF 柏德烈亞歷山德連導演這部法國片，一開始便枉死的可憐蟲立刻投胎報仇，做了「大仇人」建築富商的寶貝男嬰。看來法國人也明白「無仇不成父子，無冤不成夫婦」，以及「一身兒女債，半世老婆奴」，片中BB就對老豆報仇咁報，追債咁追，令人啼笑皆非。
-y8?"WB(b 
:R/szE*Ak ` |p3@e 編導聰明而通俗地把很日常的?仔煩惱，與前世今生的奇情結合起來。那BB仔不單通宵啼哭、噴奶、賴屎，還會玩自殺，而又表情妙趣可愛，加上妙語連珠的心聲獨白，實在好笑又好氣。還有古靈精怪的媽媽、祖母和女傭互相鬥氣，另有一對奸夫淫婦怪雞戲，劇情人物絕不簡單，實在是成人荒謬劇。
wnf'-dw] .A: #l? 廿年前已有法國賣座片《奏仔三男組》，三個大男人奏仔，荷李活重拍了美國版，又引出BB講大人話的三集《飛越童真》（LookWho sTalking）。目前這法國新片則特別越軌出位，頗多粗俗噱頭，幸而結局回歸道德，好人有好報。
L'1p]Z" )G7")I J/X 
