本人因为粤语理解能力很差,暂时没能力编辑完整中文字幕,如有热心人可以以我种子里面法语字幕时间轴文件为标准制作中文srt字幕,然后在回复中贴上,本人将不慎感激 j#x
6
4Uo&d#o)C-
附件种子中有精美的DVD封面和内容介绍 R nE 4<Cy F 4z{LhZ \fd v]f 6OIte -c 
[Ek7b * eHZws`W 1{. |+S Z! ◎片 名：A True Mob Story
+Q)XH>jh ◎译 名：龙在江湖
5yo%$i8I ◎导 演：王晶
0<@KG8@hI; ◎编 剧：王晶
Yn Mvl ◎主 演：Danise Chan
RJ&RTo 陈国新
@%uUiP0 陈德森
@ioJ] $o7 陈惠敏
T/~f~Z z Mark Chen
xml7Uarc 张慧仪..... Cindy
|F[+k e 方中信
m,w A:o$' 关秀媚..... Ruby Kwan
KC6.Fr{ 刘德华..... Wai Cheung-Dee
}?i0
I 李兆基
UHkMn 梁咏琪.... Sandy Leung
N!=v4f 吴毅将..... Crazy Ball
Vwf$JdK%&l 吴志雄
,PW' #U: 王天林
i)#d WFDTv 余文浚
P>D)7 V9Hh ◎首映日期：1998年
Pn1^NUMZJ ◎国家地区：香港
#A/ ◎类 型：动作、剧情
sb*G!8j ◎碟 片：1CD
!;{7-~ ◎文件格式：mkv
HM1Fz\Sf ◎视频尺寸：672 x 352
p%Vt#?q ◎文件大小：646M
$( kF# ◎正片时间：1:48:24
]:- mbgW ◎语 言：粤语
#q $HQ&k ◎字幕语言：暂无 (一个法语的时间轴文件)
()?(I?II ◎影片简介：
`UaD6Mc<Mz ◎IMDB评分：5.8/10 (49 votes)
+ GN(Ug'R ◎IMDB编号：
http://www.imdb.com/title/tt0165998/ ]Q1 y NtN _6hQ %hv8 ◎剧情简介
i9|Sa6vuI 韦吉祥（刘德华饰）育有一名一岁大的儿子大洪（余文浚饰），为了维持家计担任代客泊车的工作。但却因一突发的纷争中砍伤仇家丧波，惹祸上身的吉祥，求助自己曾心仪许久的大律师Sandy（梁咏琪饰），而使丧波被判入狱五年，但也牺牲自己的爱妻——阿婵。身负丧妻之痛的吉祥，为了爱妻的遗愿，独自抚养爱子，但因与其子大洪之前接触不深故彼此摩擦不断，幸吉祥多年的红颜知己Ruby（关秀媚饰）从中调解，父子关系日渐软化，进而更能体会彼此在心中的重要性。另一方面吉祥却在组织中更受重用，原本打算摆脱组织的吉祥，却因此与组织关联越来越深、难以脱身。当吉祥与其爱子的彼此之间的关系与生活环境都日渐顺遂之时，丧波刑满出狱，展开了一连串的复仇行动，而当得知吉祥父子感情十分深厚的同时，并用计与组织老大串通挟持大洪，迫使父子分离，为了爱子的吉祥，该如何面对这一连串的报复行动……
7Q9 w?y~c [ l??A
3G H$t_Xw== QUOTE:
&PHTpkaam 本人1m adsl上网,上传速率慢,希望各位有点耐心
;xj?z\=Pg |SSSH
!>o7
a}? QUOTE:
yx[/|nZDC4 做种声明：连续做种120小时，一周内看种子情况补种.下完的请帮忙续种
[ 此贴被suhero在2007-04-03 01:13重新编辑 ]
