面具馆（续） ZaFqGcS~  
Vol 2.   萨姆兰的骄傲 +jp^  
ur k@v  
玛莎逃离现场的第二天，即3月21日，凌晨5点多，艾德.萨姆兰翻身下床，走入二楼的浴室。 ?\a';@h  
[+:KIW<  
提前上班对他而来说早就算不上什么新鲜事了。在快速洗了一把脸之后，他整理好双人床上唯一的铺盖，回头审视着桌上摊开的十几张照片。萨姆兰从中拣出两张细细地做着比较，而后放下，再看看另外的几张，深邃的眼睛渐渐眯了起来。 {1GIiP-U  
"~IGE3{  
每张照片上的人都没有脸皮。阴暗的光线下，那些无法辨别颜色的面部肌肉群——在长时间的注视下——好像自己会动似的扭曲起来。 nm<S #i*  
RY *s}f  
靠左手的一张，从其平坦的胸部可以判断此人为男性。但是，作为男性第一性征的生殖器却不见了，取而代之的是一片血肉模糊的下体。照片下角有着编号：320MT。右边的也只能依靠第二性征辨别为女性，同样血肉模糊的阴部插着一支约一英尺的钢管。 ;fv/s]X86I  
=}W)%Hldr.  
萨姆兰拿着放大镜又仔细对照了一番，之后把它们放到夹子里，锁进抽屉。这种使人恶梦连连的照片摆放在卧室里，在15年前是绝对不被允许的。

老伴过世后，萨姆兰就再也没有过别的女人。他常常自嘲：“像我这样上了岁数的老黑鬼，还是珍惜自己的精力更实际点儿。”事实上，他时常怀念起自己的老伴，并过了一段以酒为伴的自责的日子。 ZGa>^k[:  
zr?%k]A%UO  
其实，正是由于他的出色的工作，才能使13年前波特兰市出现的第一宗连环杀手案件得以破解。 v
bmSbZ"y  
fR}|CP  
不过，现在他老了，老得快要退休了。 .e5GJAW~9  
;"\e aKl  
萨姆兰的老是由年龄得出的，可并非任何人的结论。到目前为止，他仍然坚持用185磅重的杠铃练习卧推。遗憾的是，不管你是不是愿意承认，总之，到了60岁的人，记忆力和体力都开始大幅衰退。 8zGe5Dn9  
kssS,Ogf\_  
退休并不可怕，他也没有任何怨言，相反的，想起来有些可惜，这一次接替他的年轻人调来得有些太晚了，叫他们能在一起相处的时间少得可怜。 zv!%u=49  
:k075Zr/#D  
老萨姆兰理理头上短而卷曲的毛发，摸摸有些皱褶的黑黑的头，戴上老旧的鸭舌帽，又套上宽大的风衣。

锁好门，他钻进车里。 %up]"L&i  
[kgT"?w=  
他要去的地方位于西区的列文大街。一位早起的老先生，在小型超市的玻璃窗上看到了“MASK”的字样，虽然附近还没有发现尸体，但仍然是不得不赶去处理的现场，哪怕只是什么人的恶作剧。 Q <EFd   
(F]f{8  
老萨姆一边开车一边想着过去的事情。 /s(/6~D|  
ox] LlRK  
热情会随着岁月的流逝而泯灭，但是韧性却不会，它会被历练得越来越强。萨姆从来不在赶往现场的路上做什么推测，因为他不想让主观臆断对案件的客观理解造成任何先入为主的影响。 )M LOYX  
D,dmlv  
行车时的思考，到了最后往往就是这样：他想着想着就变成了对自己的工作和职业的深深认同。这样的事情差不多每天都有几回。因为，老萨姆，就是一个出色的警官！

面具馆（续） bT*MJ7VVm  
Vol 3.   小猫家族 :S0r)CNP  
rAwq$!xx  
“您是二战退伍老兵啊，乔纳森先生。”萨姆兰环视这房屋的四壁。 JSt%L|}Y  
tXcc#!'4C  
“是啊，警官，叫我老约翰就好了，大家都是这么称呼我的。” v&i M/pJU  
K0yTHX?(.  
“好的，这些照片叫我想起了父亲，他也参加过那次大战。” rv1kIc5Za<  
2J^6(vk  
“哦？他是在哪个战区？” U5z^R>k  
y. @7aT5  
“在珍珠港偷袭时被日本人的飞机炸死了。” (EIdw\  
9`i=kp  
“真可惜啊。战争是件恐怖的事情，它夺去了太多人的性命，却也让我这把老骨头能健康地熬到现在。警官，您想加多少糖呢？”煮好的咖啡正冒出清香和热气。 s<H0ka@  
K& <|94_k  
“清的就好，谢谢您的款待。” ]y@9z b  
L{ ?& .iA  
“好了，您的咖啡，请慢用。话说回来，那位年轻警官呢？”老约翰把两杯咖啡放好，示意马克回它的窝里趴着。它有些好奇的瞅着萨姆兰，又打量打量主人，然后安静地坐下了。

“他先回去了。” t=NPo+fm  
ooreforr  
“嗯，所以您就顺路来看看马克对吗？说吧，警官，您觉得我还有什么可以为您效劳的吗？” U")~bU  
N?U;G*G  
“其实也没什么……啊，马克是个好家伙。也许它能看到我们看不到的东西。” 4~hd{8  
D)8&v`LS  
“这话可一点也不错，在有些方面，它比我们要灵敏得多。警官，您有兴趣听听它的故事吗？” PQ<""_S||  
I1BVqIt1i  
“当然，请讲。” v$s3f|Y  
F:x" RbbF  
“它原来的主人是我的战友。我们两个是班里仅剩下来的老家伙。他是个爱狗的人，不幸的是，和马克相处不到半年的时间就死掉了。因此我成了它的主人，确切地说，是它的朋友。” cP`f \\c  
o"R[#E&Yx  
“恕我直言，警官。您从事的职业可能决定了您的识人之能。我也自以为活了这么多年算得上是阅人无数了。但是，马克却比我们都要敏锐得多呢。” $`.7XD}  
<s2IC_f<+  
“嗯，我理解，您请继续。” Bjq1za  
O9oYuC:q  
“相信您这次来不是听我唠叨的，一定是有什么问题吧。” ?P
,z^  
;RB]aw
E  
“嗯，我打算请教您，您对这附近的人了解多少？我想您在这里住了相当长的时间吧。” ) 7Gm<r  
3_~V(a
 
“是啊，快30年了。” UGj!I  
ZK1d3
 
“那么，您能谈谈这里的人们吗？” kjfZ*V=-  
2aX|E4F  
“呵呵，这个嘛。请问警官你想知道谁的事情呢？” #Z)e]4{!l  
7f#e#_sM;  
“在街的北面，有一位带着孩子的单身母亲，你知道吗？”

“卡莱尔女士？是的，我知道，虽然我这个人不太热衷别人的生活，但是，对她我还是了解的。” H)}>&Z4  
"6 |j 0?Q  
“请您谈谈可以吗？” d }=fJ  
*%7[{Loz  
“哦，她最近才搬过来住。我并不是一开始就认识这对母子的。因为马克每天会到一位朋友那里去玩儿，碰巧看到埃迪。啊，就是卡莱尔女士的儿子，一个很不错的少年。他好像很喜欢马克，马克也喜欢孩子。于是，埃迪有时候也到我家来玩儿。”  gPh;  
No>XRG+  
“可最近并不安全，他的妈妈会允许他出来吗？看起来，她似乎管教很严格。” XxcY  
!qS~Y
A  
“是的，几天前卡莱尔女士来找过我一次。不过，当她看到我的朋友也在我家的时候，有点惊讶。之后，我们三人聊得很愉快，一起吃的晚饭。可我猜她的本意是想叫我以后别让埃迪再来玩儿。” jB!p,fqcb  
I;<0v@  
“你刚才说的朋友，是心理医生吗？” B\r2M`N5  
6O bB/*h  
“是啊，您是怎么知道的？那可是个大好人！对吧，马克？” {mrTp w  
>8D!K0?E  
马克像是听到听懂了老人的话，“呜呜”地叫着，像是表示着赞同。 9+nB;vA  
Ci4`,  
“您是怎么做到的？”警官显得很惊奇。 VdjS\VYe,  
Yrs7F.Y"  
“您说什么……哦，我明白了。这并不是我的什么能力，动物有时候就是能听懂人类的语言啊。”

面具馆（续） >lQ@" U  
Vol 3.   小猫家族 r&oR|-2hRk  
.A<G$ db ?  
“您是二战退伍老兵啊，乔纳森先生。”萨姆兰环视这房屋的四壁。 /2l&D~d"  
Z8E-(@`q5Q  
“是啊，警官，叫我老约翰就好了，大家都是这么称呼我的。” W
HeyE3}p  
Yz]c'M@  
“好的，这些照片叫我想起了父亲，他也参加过那次大战。” (RVe,0y  
o}$uP5M8q  
“哦？他是在哪个战区？” ^MIF+/bQ  
N;4bEcWjp  
“在珍珠港偷袭时被日本人的飞机炸死了。” #V&
98 F  
3.@"GS#"[  
“真可惜啊。战争是件恐怖的事情，它夺去了太多人的性命，却也让我这把老骨头能健康地熬到现在。警官，您想加多少糖呢？”煮好的咖啡正冒出清香和热气。 m0QE S  
6!zBLIYFI  
“清的就好，谢谢您的款待。” )12.W=p  
{,NGxqhE  
“好了，您的咖啡，请慢用。话说回来，那位年轻警官呢？”老约翰把两杯咖啡放好，示意马克回它的窝里趴着。它有些好奇的瞅着萨姆兰，又打量打量主人，然后安静地坐下了。

“他先回去了。” (VDY]Q)  
bCMo8Xh  
“嗯，所以您就顺路来看看马克对吗？说吧，警官，您觉得我还有什么可以为您效劳的吗？”
3}aKok"k  
?+av9;Kg  
“其实也没什么……啊，马克是个好家伙。也许它能看到我们看不到的东西。”
ze2%#<
 
*N>n5B2  
“这话可一点也不错，在有些方面，它比我们要灵敏得多。警官，您有兴趣听听它的故事吗？” b.I_  
>*s_)IH2  
“当然，请讲。” EP,j+^RVf  
X3e&c  
“它原来的主人是我的战友。我们两个是班里仅剩下来的老家伙。他是个爱狗的人，不幸的是，和马克相处不到半年的时间就死掉了。因此我成了它的主人，确切地说，是它的朋友。” 2[~|#0x  
W[c[ulY&  
“恕我直言，警官。您从事的职业可能决定了您的识人之能。我也自以为活了这么多年算得上是阅人无数了。但是，马克却比我们都要敏锐得多呢。” c?5?TJpm  
@<kY,ox@~  
“嗯，我理解，您请继续。” LNp{lC  
"Vh3hnS~  
“相信您这次来不是听我唠叨的，一定是有什么问题吧。” A,67)li3  
-Zq\x'  
“嗯，我打算请教您，您对这附近的人了解多少？我想您在这里住了相当长的时间吧。” 6_|iXs(&
 
z^lcc7  
“是啊，快30年了。” m%zo? e  
+t*V7nW  
“那么，您能谈谈这里的人们吗？” j9gn7LS  
i(T[   
“呵呵，这个嘛。请问警官你想知道谁的事情呢？” `-t8ag3  
OT0 %p)  
“在街的北面，有一位带着孩子的单身母亲，你知道吗？”

“卡莱尔女士？是的，我知道，虽然我这个人不太热衷别人的生活，但是，对她我还是了解的。” X*cDn.(I  
'Qdea$o  
“请您谈谈可以吗？” i;Dj16h  
{zX]41T  
“哦，她最近才搬过来住。我并不是一开始就认识这对母子的。因为马克每天会到一位朋友那里去玩儿，碰巧看到埃迪。啊，就是卡莱尔女士的儿子，一个很不错的少年。他好像很喜欢马克，马克也喜欢孩子。于是，埃迪有时候也到我家来玩儿。” Fn>KdoByN  
^'9.VVyz  
“可最近并不安全，他的妈妈会允许他出来吗？看起来，她似乎管教很严格。” e!W U
 
"C0?s7Y  
“是的，几天前卡莱尔女士来找过我一次。不过，当她看到我的朋友也在我家的时候，有点惊讶。之后，我们三人聊得很愉快，一起吃的晚饭。可我猜她的本意是想叫我以后别让埃迪再来玩儿。” Y5c,O>T5Y  
+*RaX (&  
“你刚才说的朋友，是心理医生吗？” mR|L'[l  
>$$z6A[  
“是啊，您是怎么知道的？那可是个大好人！对吧，马克？” CbGfVdw/c  
ai%*s&0/Y  
马克像是听到听懂了老人的话，“呜呜”地叫着，像是表示着赞同。 "; 1@f"k w  
P~ : N  
“您是怎么做到的？”警官显得很惊奇。 g(_xo\  
\?v?%}x  
“您说什么……哦，我明白了。这并不是我的什么能力，动物有时候就是能听懂人类的语言啊。”

“啊，就像是老天的安排。马克径直向左德大街走——平时我们不去那边的”，乔纳森先生顿了一下继续说道，“它停在诊所门口的时候，我闻到一股很浓的肉香。这时候，一个年轻人走出来，热情地邀请我们一定进去品尝他做的食物。我还在犹豫，马克已经跑进去了，好像那才是它真正的家。不，准确的说，就像是看到了它的同伴一样。呵呵，对此我还有些嫉妒呢。” |v:oLgUdH  
}!Y=SP1e  
“哦？那的确是一种奇妙的感觉。”萨姆兰若有所思。 N5[^W`Qf  
HQvJ*U4++  
“凭着我对狗这种动物的理解，我觉得眼前这个年轻人很不一般。狗作为狼的后裔，的确被人类驯服了。一条狗的优劣，不但要看它的血统，更要看它主人的优劣。有魅力的人不但能够征服人更可以迅速征服动物。我很快和这个奇妙的年轻人成为朋友，而马克更是他的座上客，每天都要去他的诊所吃午饭。” /KLkrW  
zmU@ k  
“哈哈，那他烧得菜一定很好吃了。”萨姆兰打定主意要见见这个男人。 SZ29B  
r<$o [,W  
“对，是土豆烧牛肉。比我们这里最好的餐馆还更香浓。那可是原装中国味儿啊！” 0iYo&q'n  
"(r%`.l=I  
“这个赛斯.沃勒是中国人？” ;6eBfMhL  
jme
`Tyd  
“是啊，黄皮肤的中国青年。”老约翰肯定地点点头……

“你没玩儿沙盘，埃迪？”沃勒饶有兴趣的盯着摆在他办公桌上的两只玩偶小猫。这些玩具是为了年龄较小的来访者准备的，对他们而言，游戏比枯燥的说理更能打开心扉。 JM1O7I  
Ptz##o'{5  
“是的，医生，这比那更有意思。” mC0_rN^Aj  
-"NK"nb  
孩子就是这样，他们很快会对一件东西产生兴趣，不一会儿又马上把它们丢在一边。对一次心理咨询而言，让儿童来访者随意去玩他们喜欢的东西，有时候会比咨询师安排的游戏更容易得到有用的信息。这种类似拌家家酒的“小猫家族”玩偶游戏，一般可以有效并迅速了解孩子对家庭的理解和潜藏其中的心理内容。 #c!rx%8I  
cYp
/? \  
“好，那么，告诉医生，这个黑色的小猫是谁，他在做什么呢？”在游戏中，颜色可能预示着儿童对这个人物性格的代表理解。 zauDwV=  
6P3h955c  
“不知道。” I8a3:)  
k".kbwcaF  
“嗯？埃迪，这个游戏不是你创造的吗？你怎么会不知道？”
uNkJe  
c]h@<wnv  
“我真的不知道啊，医生。它们坐在这里，这里是一张白纸，嗯，医生，你这里没有黑色的纸啊，它们坐在纸上往前走啊走啊，然后就停下来了。黑色的小猫离开了纸，走到这里，这是一个玻璃杯，它走过去，对着上面写写画画的。医生，我没有可以在上面写字的笔啊，它写‘什么东西回来啦’，然后就走了。咦？医生，医生，你在听我说话吗？”

8时15分，卡洛斯警官哈欠连天，一脸无奈地推开眼前的照片。线索未免也太少了，面具杀手的案子破不了，来自各界的压力越来越大，闻风而来的记者们已经把警局门口围了个水泄不通。作为这个案件的主要负责警官之一，他真不知道自己是怎么逃进警局的。 Nm !~h|3  
&|j0GP&  
卡洛斯因无从下手而感到恼火，3月12日发现男尸身上的火柴棒的下落仍然差不到，至于那几枚擦拭干净的通用硬币和随处可见的长钉更叫人无法追查。嗯，这案子真是怪异。 CT5s`v!s  
卡洛斯推开办公室的门，正好碰上米尔警官从面前经过。 U sh
IQh  
s7afj t  
“hi.小伙子，怎么样，新的血字也是那个疯子写的吗？”米尔是个30多岁，微微发胖的警官。在局里并非核心人物，却因为特殊的幽默感和所有人处得了好关系。 ^2H;  
dB6['z)2  
“不知道，萨姆兰还在现场调查呢。你那边呢？” ,PmUl=  
Nc&J%a  
“放心吧，和你们的案子没关系。哦，那小家伙很倒霉，肚子被人点了一枪。送他到医院的两个流浪汉还以为他是喝多了呢！很可悲，抢救无效，死在医院了。事件看上去像是抢劫，人财两空，只剩下一个工作证。”米尔解气般狠狠咬了一口汉堡。

“尸体有人来认领吗？” }
toe'6  
d#TA
20`  
“没有，不过已经联系了他的公司，查到了他在新泽西的双亲，可没人接电话。公司的人说他刚刚和一个女孩儿订了婚。这时候她八成还一无所知呢，等着瞧吧。一对可怜人啊！”米尔边吃边说，汉堡顷刻间所剩无几。 &8w# 4*W  
PW|=I
PS  
“有线索吗？” k_{?{:X;y  
JO`r)_  
“哼，你不说我倒忘了，跟你们的案子差不多，连个目击证人都他妈找不到。对了，那只得意洋洋的秃鹰还在外面张扬吗？” pU9.#O  
5RvE ),  
“你说鲁夫探员？嗯，大概这会儿还在和记者周旋吧。” Q5ff&CE  
JOpH Z?  
“周旋个蛋，那只秃鹰！他不过在炫耀他的FBI身份罢了。” (BFwE@1"  
^D5Jqh)
 
“听说他是专业的犯罪心理分析师。” pmUf*u-
 
76"4Q!  
“嗯，是啊是啊，专业的！什么都是专业的！FBI我还不知道，也就是一部两部电影把它们吹到天上去了。像那种朱迪演的女探员根本就不存在，联邦调查局里只有一些体重超重，对各种恶心场面都无动于衷的中年男子罢了。他到我们这里拿着国家的钱炫耀，住高档宾馆，搞不好还要泡外国妞儿……”米尔不以为然地哼了一声，“好了，不说了，要是被局长看到又该挨骂了。伙计，加油干吧，没准会有升迁的机会。”

卡洛斯听这半是调侃的话，又缩回到屋里。心想鲁夫探员确实不好接近，不过听说他很能干。 lyX3'0c  
X3a9-  
桌上的电话响起来时，卡洛斯正在想着四十分钟以前遇到的那个单亲妈妈呢。 RYA@{.O  
!b7"K|  
“卡洛斯警官，您现在不忙的话，请到205室来，有一位小姐前来报案。” }dop]{RG  
EwX&Cj".  
“好的，我这就过去！她报案什么？” |dqHpogh  
vue^bn  
“她自称杀了人。” * eC[74Kng  
);':aXj  
“嗯？”卡洛斯愣了愣……

Vol 4.   沃勒医生 {@vnKyf^K  
pd#Sn+&rf  
萨姆兰警官揣着老约翰最后说的那句话，跟随马克，来到位于左德大街的赛斯.沃勒心理诊所前，抬头看看二楼窗下的招牌。 '
Zp{  
i? ~-%  
“乔纳森先生说他‘非敌即友’？到底是个什么样的人物呢？”在他迟疑这当儿，马克已经大摇大摆走进去了。 n'v\2(&uYN  
-z~!%4a  
“马克，今天好早啊，乔纳森先生在干什么呢？哎呀，这位先生，您好，欢迎来沃勒诊所，请问您有什么需要帮忙的吗？”安妮小姐摸着马克的头，见有人来，赶忙站起来，热情地招呼着。 Ac|\~w[\  
iW^J>aKy
 
“早上好，安妮小姐。沃勒医生在吗？” Cp(2]Eb  
Nw'03Jzx_  
“啊，您认识我，那您一定是乔纳森先生的朋友吧。医生现在和他的第一位客人在楼上，我恐怕您要等一会儿了。” '"fJA/O  
q6)fP4MQ]  
“当然，谢谢你。”

诊所二楼，沃勒走进休息室，卡莱尔靠在沙发上睡着了。 X)[tb]U/Wx  
HKXC=^}x'  
“可怜的女孩儿，她太累了。”沃勒轻轻坐在对面，看看表，八点三十五分，还早呢，叫她继续睡一会儿吧。 M/quswn1  
,< x/  
*u1q7JFQk  
楼下的人们在谈笑。 Si>38vCJ*  
)Q'E^[Ua  
“哈哈，真有意思，您是说，因为听说医生的厨艺，特地跑来品尝是吗？不过，您来得太早了，要等到中午才行。” g w([08  
zo(#tQ-'m  
“我想，这不是问题。嗯，你刚才提到有客人，我很好奇，是什么样的客人呢？抱歉我对这工作不很了解，却又充满了好奇心。”萨姆兰环视接待室，“您的工作又是什么呢？” |MFAP!rycS  
x_nwD"   
“我的工作不值一提，帮医生打打下手而已。今天最先来的是位小男孩和他的妈妈，先生，关于客人的情况我只能谈到这里了。” WJOoDS!i  
+Cw_qS"=  
“没关系，足够了。”萨姆兰喝了一口加奶咖啡，嗯，味道不错…… W~'x J  
m+hI3@j  
)Xjn:  
“医生……我睡着了。”卡莱尔醒来，看见沃勒，赶忙坐直了些。 &\N>N7/1  
1j$\ 48
Z  
“没关系，反正时候尚早。恕我直言，你看上去很疲惫，还是每天工作到深夜吗？要不要来杯什么？”沃勒两手交叉在一起，笑了起来。他的左手带着延伸至小臂的黑色皮手套，从来没有摘过。 O`9c!_lis  
fCr2'+O"b  
“不了，谢谢你，今天有没有进展？” zqeQ  
j>\c >U  
“这正是我要说的，夫人。请你看看这个。”他把几张纸递过去。 r<UVO$N  
Z+El(f x  
“这是您叫埃迪画的画啊，我看不懂。” h<G4tjtk  
#d-({blo<  
“是这样的，我们先看看第一张。画面正中是一座像火山，正冒着浓浓黑烟，看来即将爆发。山的两侧有坦克、火箭发射台、飞机、钻井、导弹、飞碟、汽艇、轮船，一付纷繁忙碌的景象，战争一触即发。图中陆地、海洋、天空没有明显界限，表现出埃迪心理的混乱和冲突，我把它叫做‘开战前夜’。”

“第二张是在我们第四次咨询时候，怪物和恐龙在原始世界里阔步前行，表示埃迪渴望成为有力量、有魅力的怪物和恐龙，在自由的世界里不受侵害、不受约束地生活。” +9!=pRq  
JRYCM}C]  
“到第五次咨询，战斗开始了，我很喜欢这张叫做‘猛将沙克’的图画。您能看到这样一场战斗，来自外星球的战士沙克从太空飞来，与地球联邦军展开搏斗，力图摆脱地球人对他的控制。表明了埃迪希望独立。我记得曾和您说过，埃迪的问题是每个孩子成长时都会遇到的。但是，他的情况比较特殊，您最近离婚并带着他搬进了新的城市。对埃迪而言，他以前的朋友消失了。而您为了他的安全，禁止他出去玩儿，造成了他进一步对母亲的依赖和相应而生的反抗意识。埃迪不能去上学，您上班时候他就只好跟保姆在一起——然而那并不能替代母亲，就更造成了他的不安（【www.canton8.com不良信息过滤】：美国法律要求未成年人不能独自在家，就算埃迪不能上学，卡莱尔也必须请个保姆，以保证他身边有成年人相伴，这同样增加了她的负担）。这正是依赖的作用和反抗的反向表现。所以，我曾要求您答应我，允许埃迪出去玩儿，对吗？” y8arFG  
#Li6RSeW  
“是的，眼下他有几个朋友，还有马克。” M!)~h<YL  
v%$c_'d  
“对，您做得很好。但我们都知道，最近这段时期不太安全，所以埃迪出去玩儿的时间变少了。看得出来，尽管您的工作并不轻松，埃迪留在您身边的时间还是增多了。而且，我觉得……嗯……您有时候还会突然发脾气。”

“是……我，我很难控制自己。您知道，我，我……”卡莱尔在医生面前展现了与对外人的强横所格格不入的内心脆弱。 la}Xo0nq0+  
;xxu,  
“卡莱尔女士，请听我说，我丝毫没有责怪您的意思。相反我能理解您作为单亲母亲的困难。我的意思是说，不论您是认真打算搬走还是继续留在这里，都还会有一段时间不是吗？我今天和埃迪的工作不是很顺利，似乎他开始产生了阻抗，并且他画的图画也表现出了一些退步。当然了，卡莱尔女士，任何咨询以及所有的医学治疗都可能呈现出一定程度的反复，没必要太着急。我希望我们能增加埃迪来咨询的频率。如果您时间方便的话，可否一周三次呢？要是您排不开，那么其中的一次，可以叫埃迪自己来。” D(&XmC[\Y  
rctGa ,l  
“可是，医生……” _my!YS5n  
.Gq]Mrim9G  
“如果您在担心他的安全，我想不会有事的，毕竟在白天。您要是想说费用的问题，那就大可不必了。您已预付了下个月的全部费用，而增加频率是我根据埃迪的问题作出的判断，也是我个人的意思。所以，您不须再额外付费。另外，如果您的手头很不宽裕的话，我还可以退给您一些定金，请相信我，经过我们的努力，埃迪会没事的，他会返校上课。”……

Vol 6.   血的出处？ >o,l/#z  
=Hf`yH\#  
“像指纹一样，DNA也可以用来进行鉴定。当在鲨鱼的肚子里发现一条胳膊和手的时候，实验室可以根据指纹对死者做出鉴定。但是，在佛罗里达的一条河上发现漂浮着的大腿时，指纹的方法可就不中用了。可是，DNA链上的一小部分在所有的血缘关系中都是一样的。身体任何部分的DNA都和身体其他部分的DNA是一样的……” M>_ U9g  
RoYwZX~  
如果不是被萨姆兰打断，琼斯博士很可能继续这样没完没了地介绍下去，“老夥计，嗯……该怎么说呢？”萨姆兰轻轻咳嗽一声，“我是说，嗯，你每次都对我讲这些……术语，可我，从来就没搞明白……” DICS6VG}  
Oz-;2  
“我明白了，那么来看看这个吧，老朋友。”琼斯把老警官带到显示屏前面。遗憾的是，萨姆兰还是没能看懂那上面花花绿绿的各种数据。 GA+#'R  
'"M9`@Y3^  
“简单地说，你们今天早上发现的血迹并不出于我们已经找到的四具尸体，换句话说，一定还有我们没有意识到的血液来源……萨姆，你在想什么？”

“想你今天将要处理的另一具尸体。” e.VR9O]G  
`*-rz<G  
“那个名叫艾利的年轻人吗？啊，我也在想这个。我会看看血液是不是出自这具尸体。对了，萨姆，我有一些想法。” mGP&NOR0^y  
&Fy})/F3v  
“啊，请说。” 6O\a\z  
sX[k}=HCK  
“这只是我个人的想法，我不想干扰你。不过，我以为今天你们发现的并非面具杀手所为，它可能是混人视听。” u%b.#!  
L|]!ULi$d  
“你是说……” |kK_B :K  
_?rL7oTv  
“嗯，我是说，或许有人在假借杀手之名做一些符合自己利益的事情。我想笔迹鉴定那边的结果也和我的说法吻合吧。这就意味着，并非那个疯子的杰作。你刚才说死者的未婚妻前来报案？” 9AP."RV  
He)
vl.  
“是的。” ]g
jB%R[.m  
/w "h'u  
“嗯，我不多说了，下班之前，我给你送去新的验尸报告。”……

“现在去哪儿？”卡洛斯坐在副驾的位子上，转头问。 B:rzM:BQ  
1WUlBr/k  
“去拜访房东。卡洛斯，你对这案子有什么看法。” }!*CyO*  
6BH P#B2j  
“啊，我嘛，我觉得玛莎未婚夫的死有些蹊跷。会不会是有人设下的陷阱。” 7&w$@zs87  
v\3$$T)  
“嗯，说下去。” J7FzOwd1h  
(,^jgv|I  
“艾利的死和马克水果店的骚动差不多同时出现，会不会是有人借这个机会，把自己的罪行嫁祸给面具杀手。既然血字所使用的血液并非来自我们已经发现的四具尸体。那么现在仅剩下艾利了。如果血液确实属于他的尸体，那么，必然是有人杀了他然后写出血字！既然鉴定科的人说这次的字体并不出自杀手先生。那么就必然是有人假冒杀手之名害死艾利，做出假象。” `Bzj DI:a  
w{89@ XRC  
“可是，为什么他不把艾利的脸皮割下来呢？这样的模仿实在不算成功。” MHPh!  
xua E\*m  
“会不会是因为下不去手？没有几个人会能做到那份儿上的。” e+O502]  
I4(z'C  
“我还相当在意玛莎的自首。” Xv2Q8-}w  
a?1Ml>R6P  
“啊，这个嘛，我也想不通。只是编故事的话，未免也太不能使人信服了。可是她又为什么要来报案呢？” Ex-?[Hq  
<_3OiU=w  
“不知道……对了，艾利什么时候被人发现的？”

“昨晚八点左右，在城东钟表厂旧址附近。还有，我们已经联系了艾利的公司，得知他是六点半离开办公室的。” |"aop|  
ycj\5+g  
“哦，玛莎自称是差一刻八点离开咖啡屋。之前，曾坐在里面等了一个多小时。如果所言属实，那么，玛莎是不可能赶到那么远的地方的。”
 |Sr  
i%n9RuULh  
“即是说，玛莎不可能一个人做到。” |31/*J!@z*  
W0k7(v)  
“嗯，但是，如果反过来，玛莎所说的会不会是真的呢？” m8<.TCIQ  
%`\=qSf*  
“啊？你说什么？我没明白。” Wa
<SYJ  
Lk2;\D>  
“不，没什么，卡尔，那间咖啡屋查到了吗？” "U|u-ka8B  
:wY(</H  
“在史蒂文东街，叫做‘麦瓦咖啡馆’，就在玛莎上班附近的地方。还没有派人过去。” v{;^>"5o  
bj,cU)t0  
“很好，我们先去玛莎的公司看看，然后再喝上一杯。” -9;XNp  
bBY7^k  
这安排和起初不同，卡洛斯认为萨姆兰一定是想到了什么……

“您丢过钥匙吗？最近。” zbAyYMtEk  
W.nr&yiQ  
“不，没有，我一向把钥匙带在身上，也很小心，不夸口的说，几十年没弄丢过了。” l#&\,T  
|-`-zo4z  
玛莎女士也没有报告丢失钥匙，当然，来人最有可能是从被害的艾利先生那里取得钥匙。（钥匙、手机等等都不见了。） E_-
g<Cw  
z<OfSS_]R  
“很好，先生，现在我想问您一些关于被害人艾利先生的问题。首先，您知道被害人可能结仇吗？” GQ6~Si2  
#'8'5b  
“不可能，至少在这个城市是不可能的。我们一起住四年，这四年里，我还没听说他和什么人有过严重的口角，顶多有时候抱怨一下。” ,m[#<}xXA  
j7yUya&
 
“那些抱怨关于什么呢？”萨姆兰问话的时候，卡洛斯在屋子里走走转转。  Y3g<%6  
=y0h\<[  
“我记得是买房的问题，他们不能总和我住在一起呀。艾利原打算过一年就买房的。但是，似乎难以实现。他们都不喜欢公寓式的高层住宅，买我这样的小建筑也比较贵。艾利有时候去看看二手房，但是都不理想。” _18Aek  
A7R
[~  
“通过借贷也不可能买得起吗？” PYyT#AcW2  
AHet,N  
“好像是的，艾利一年前才有的工作，而且，年轻人嘛，花销难免大一些，攒不来太多的钱。” -=GmI1:=$4  
@umn#*  
“他一直没有工作吗，靠着未婚妻一个人的薪水？” 4P?R "Lk  
YQ`88z  
“那之前是的，警官，我经常见到艾利先生一个人在楼上打打稿子什么的，我想他可能靠着写短文章有一些收入，但是不会太多。” jIjW +D`  
+[7 DRT:  
“他有可能从事一些非法的勾当吗？”

“我想不会，他们收入不高，可是，花钱也从来不大手大脚的。我这里房租很便宜，其实主要也是我一个人住着闷的慌。两个人工作的地方都有一顿免费的午餐，晚上饭我们有时候也一起吃，生活应该不愁的。而且我看过艾利写的文章——觉得他有些怀才不遇的样子——那都是一些纸牌研究什么的，我不是很懂。他是一个老实的青年，出格的事情是做不来的。”安东尼先生带着些家长的味道，斩钉截铁的说，“警官先生，您可以想想，起初的时候，作为一个男人没有固定的工作，只有一些零散的收入；照例说脾气应该很坏才是，但是艾利从没有跟玛莎发过脾气，对我也很客气；玛莎也是个通情达理的淑女，她很理解艾利。” lyw)4;wt\  
~\u~>mtchu  
“是这样吗，谢谢您，安东尼先生，您想得很周到。这么说，玛莎女士也不太可能有情人了？” rO]2we/B,4  
" nLWvV1  
“上帝，警官，即使是出于您的职业，这么说也是不恰当的。工作的时候我可能不知道，不过玛莎每天都是下班就回家，除了必要的购物。即使有时候出去玩儿，也差不多都和艾利一起。” SI/3Dz[  
C ett*jm_  
“玛莎开车上班吗？” /mwsF]Y  
J<MuWgx&  
“不，通常是步行，您还记得三年前那场严重的流行性肺病吧。几乎所有的交通行业都瘫痪了，每个人都步行或是开私家车出门。玛莎就开始走着上下班了。当然，偶尔有加班的时候，艾利不放心会去接她。”

“听说他们的汽车有故障了是吗？谁的车，他的，您的？” "@L|Z6U(  
@+hO,WXN  
“艾利的汽车？二手的，可性能不错，偶尔也会闹点儿小毛病的。” : 2A\X' @  
P.3kcZ   
“什么时候出的故障？” P(B&*1 X  
B3Ws)nF"  
“昨天早上，艾利准备上班时发现的，他马上叫人来修理，好像一下看不出毛病，被人拉走了。” 6 -IThC  
H={5>; 8G  
昨天？未免也太巧合了吧？一切都像安排好的！不管他是谁，一个考虑周全的凶手……但总会有破绽。 U]"6KS  
RY
]jY | E  
“这么说来，艾利每天都要开车上班，只是昨天，他的车子出了毛病，那么他怎么上班的呢？步行吗？” q U^`fIa  
' pfkbmJ  
“他搭考米尔先生的便车——噢，也就是我们的邻居，就住在旁边。” },,K6*P  
@Uqcym.  
“嗯……”警官思索着。 7W=s.Gy7G\  
.e |\Bf0P  
“我们可以看看他写的东西吗？都存在电脑里吧。” UQq Qim  
6OZn7:)Y  
“嗯，这个我就不知道了，玛莎不在家，我想你们还是问问她吧。警官，我这里倒是有几本期刊杂志，上面登有他的文章。您可以看看，署名泰德尔的就是。”安东尼先生站起来，打开黑漆木柜，从里面拿出一摞杂志，递给卡洛斯。 S+u@ Q}
 
?:Rw[T@ l  
“房东先生，考米尔先生现在在家吗？” %Vhj<
gN  
Thuwme  
“恐怕不在，警官，还不到下午三点，他应该还在公司，他太太倒是可能在。” 9G)fJr  
……

咖啡馆老板麦瓦还在为一件事绞尽脑汁，他犹豫着，却又止不住内心贪欲在蠢蠢欲动。 7o9[cq w  
wj\kx\+  
终于，他放下了正在擦拭的高脚杯，拨打一个号码：“拉夫雷，我要你帮我查一件事……是的，是的。好处？拉夫雷，听我说，我最近的生意很不景气……200美元，对，只能这样……别，别，听我说，如果可能，后面还会有……对，安迪，你是个聪明人，250美元，不能再多了！拉夫雷，你可要听清楚了，就是那个列文大街上的心理诊所，名字我没看清的……是的，还有那个人，我要是没记错的话，他是个‘锁匠’……” s}?QA cC  
d[sY] _ dj  
麦瓦是个生意人，胆小的生意人，但也是个聪明人。 k#x"'yZ  
nxs'qX(D  
他挂上电话，惴惴不安。 ms#|Yl1/|  
I]Vkaf I>(  
他明白，如果他的猜测是正确的话，区区几百美元的投资是绝对值得的……

Vol 8. 隐形？ ;& zBNj  
-fDW>]_  
“原来如此……”萨姆兰重新整了整旧帽子， 点点头，说声告辞，和卡洛斯离开了安东尼的住所。 3PEW0b*]Pf  
"BvDLe':  
“琼斯博士吗？”警官一出门就用车上的电话联系法医，“结果出来了吗？”  5c1{[  
8YO` TgW  
“啊，我正要告诉你呢。那可怜的小家伙，被人用.35口径的手枪点到肚子，头上还被人猛砸了两锤子，头盖骨裂开了。嗯，真正死因是失血过多，死亡时间是凌晨三点五十二分。萨姆，我个人的看法是，就算以最快速度被送进医院，活过来的希望也很渺茫。据我的推断，他是先被枪击后被钝器砸到，对此我不是很理解，就好像凶手不放心似的，可又不干脆要了他的命。由于经过了医院的处理，我无法说出他受伤的准确时间。很有意思的是，你们之前发现的被面具杀手干掉的四个人也是被.35口径手枪击中，不过都是一枪命中要害，不知道这是不是有什么联系。当然，弗莱德对子弹进行了检验，他们并不是从相同的枪口中射出的。至于你要我做的血液鉴定，其结果是，早上用于血字的血液也不是来自艾利的尸体……对，我的意思是说，一定有另一具我们还没有发现的尸体！” trlZ  
Cg]S`R-  
“可是，琼斯，有没有可能那个人还活着？……嗯，我是说，凶手抽出了足够的血液，却并没有致他于死地。” v(^;%  
&W N R{  
“你说什么，”琼斯博士哈哈大笑，“萨姆，我第一次意识到原来你是这么的幽默！难道我有一天对着你说，‘萨姆，把你的血借我一点，我打算拿它写几个字，噢，萨姆，抱歉，我出错了，你看，这几个字我写得不漂亮。好了，夥计，让我重新来一次，好了，萨姆，就快完事了’等不到那时候你早就变成干尸了。很显然，没有人在失掉那么多血后还能活着，除非他庞大得好像史前巨兽！不过，嗯，萨姆，倒是还有一种可能，那就是这血液并不出自哪个活人，而是从医院的血库弄出来的。你得派个人去查查。”

对玛莎住宅的搜查是在去肯德尔慈善医院取证之后的事儿了。当然，医院那边的答复证实了房东安东尼的叙述。 A3Y}|7QA  
x%55:8{  
两位警官画花很大的力气仔细地查找遍了原本就不大的二楼，可就是没能发现那个曾经出现过的手枪。玛莎的态度还好，莉莉西雅则大发雷霆，她指责两位警官不人道的做法给她最好的朋友造成了严重人格伤害，声称要起诉他们，反而是玛莎和安东尼先生从旁劝说。对此，警官们选择了最好的方式——沉默。 ?A~a}bFZ  
v+ "9&  
从邻居考米尔夫妇那里得到的信息与安东尼先生的诉说可谓完全吻合。 +uMK_ds~  
m>+e;5  
听到艾利先生遭遇不幸的消息，考米尔太太还认真地哭了一鼻子呢。两个人也一致认定玛莎决不是可能伤害别人的人。侦查工作陷入困境。 /}=cv>S5V  
EkEQFd 5g  
依照莉莉西雅和麦瓦的证言，玛莎女士不但没有作案时间，甚至连将那把手枪偷偷丢弃很远的可能都没有。出自房东和邻居的担保也都显示了她根本不存在谋害未婚夫的动机。那么，死去的艾利、消失的手枪还有那个被称为“史前巨兽”的尸体，到底是否存在某种关联呢？ >7 qZ\#  
p&ZLd
` [  
会不会有人在说谎？

麦瓦老板值得怀疑，莉莉西雅也是，他们都做出了对玛莎最为有利的供词。 Env_??xq  
yVH>Q-{  
安东尼先生和考米尔夫妇看起来很诚实，但是他们就没有作伪证的可能吗？问题是，没有任何理由怀疑他们。 &\<?7Qj3U|  
jWh}cM=  
刚才盛怒之下的莉莉西雅甚至主动出示了她在市中心购物后留下来的单据，并大声说要是怀疑她亲爱的玛莎，还不如将她也一起抓起来好了…… )<_:%oB  
wg|/-q-  
在案件的侦破工作中，人证永远是第一位的，物证则次之。像现在这样人证物证全无，警方又能做些什么？ HQV#8G#B  
E*8).'S%k  
奇怪的是，直到现在，玛莎仍然自称杀死一个男人，一个自称迪亚特的大学生。她前后几次的叙述毫无差别，实在不像编造。   4?l:.\fB:  
XvkFP'%i/  
萨姆兰警官觉得眼前一片迷茫，看不到出口。他决定和卡洛斯一起，按照玛莎口中的线索寻找名叫迪亚特的青年。 K b z|h,<  
xN44>3#  
附近的大学只有两所，其中之一是工科学院——那里并没有法律系，另一所是波特兰大学。两个人找到法律系本科生秘书已是五点整。这位红发女人查了登记之后，告知并无此人，他们又查问了其他专业，甚至连那个工科学院都去过了，仍然一无所获。 zOMU&;.\  
`, )%<}  
萨姆兰意识到自己绕了圈子，假设玛莎所言不虚（即真的有人试图强暴她，而她把他打死了），又怎么可能会有人在企图强奸别人之前把自己身份都告诉对方——除非他做好了杀人灭口的准备——而这样一个准备充足的罪犯又不会轻易地被杀。 M$2lK^2L  
h F *c  
两位警官商议一番，只得又返回安东尼的住所。

“你们又来干什么，不会还要搜查吧！”莉莉西雅一见到二人就怒气冲冲。 U46Z~B  
_hi8mo  
“你们好像感情很好啊！”萨姆兰笑着绕开了话题。
B q7Qbj  
*w6(nG'M{  
“这你就管不着了！” }RZN3U=  
"SU O2-Gj  
“别这样，莉莉丝。是的，警官，我们很要好。你们是不是还有问题。” y\<\P8X  
Og(|bs!6  
“啊，是的，对不起，我想一定影响你们用餐了。的确，诚如这位小姐所说，我们确实没有怀疑您的任何理由和证据。我这次来是有一些问题的。” rIJd(=  
}N W0
1nee  
“有问题，有问题，你们每次来都有无尽的问题！还要我说多少次，像凯瑟琳这样的淑女是绝对不会杀人的。”尽管警官松了口，莉莉西雅依旧得理不饶人。 =yLJGNK[  
Ypw
:Vp  
“很抱歉，但这是我们得工作，凯瑟琳，可以么？”萨姆兰仍然礼貌有加。 nmUMg  
a f UOIM  
玛莎点点头，她的挚友只好坐在一边小声嘟囔。 F+?g0w[ '  
FuFA/R=x/  
“是这样，作为艾利的未婚妻，您一定比别人更加了解他。您是否注意到他最近和什么人有矛盾吗？” 6>F]Z)]}  
'%[r9w  
“不，没有，艾利他是个脾气很好的人，很少和人吵架的。” EGK7)O'W  
Yk yB  
“您说的是很少，那么还是有的，是和谁？” YUQKy 2  
wU/BRz8I  
“有时候会和编辑。” =\i{dj  
4i(?5p>f  
“编辑？”