影片名称：卒業 〜Graduation〜(Sotsugyou - Graduation ) 聖羅 Victory（Sailor Victory）
^G~C#t^ 影片集數：4
VYj*LiR 影片格式：ass+sup
e~+VN4D&b> 字幕语言：粵語繁中
8FmRD 存放网盘：字幕网站+有道云
AzmIS m 【內容簡介】：
9:\YEs"
PU\?eA 手抄了隔壁飘雪论坛
@QQ车 https://bbs.deainx.me/forum.php?mod=viewthread&tid=21259 的VCD档硬字幕。其实我看飘雪有像
@异世奇人 的合成版的，可惜已经过期了，我只好自己找了日语片源对齐时间轴，不同片源间用这个字幕可能需要重新调轴。OCR部分挺快弄好的，是像下面后两组截图这种语言表达上的修正花最长时间。音轨我就不献丑了，毕竟只是为了调轴用的，不懂得消除杂音自然不会弄，两段音频连接处怎么自然一点也不懂。
2Kg+SLU[~ [!k#au+# c 【截图】
4-wCk=I 
{}W9m)I 
"iC*Eoz#. 
j18qY4Gw) \`!M5FJ 【下载】
>n^| eAH
[ 此帖被浮游泉在2023-11-04 16:08重新编辑 ]
