lii ]4k+z 
u@bOEcxK ◎译 名 每当变幻时/阿妙的十年
a|P~LMPM ◎片 名 Hooked On You
B2G5h baA ◎年 代 2007
Z0" &
◎地 区 中国香港
Naf`hE9 ◎类 别 喜剧/剧情
!*?(Q6 ◎语 言 粤语
9IvcKzS
2 ◎字 幕 中文
RZd4(7H=q ◎文件格式 XviD + MP3
l0caP( ◎视频尺寸 640 x 352
sh
!~T<yy ◎文件大小 1CD 49 x 15MB
u1; e*ty ◎片 长 01:36:16
otz_nF;E ◎导 演 罗永昌 Wing-cheong Law
we\b ] ◎主 演 杨千嬅 Miriam Yeung
yxC M l. 陈奕迅 Eason Chan
"zedbJ0 黄渤 Bo Huang
i_0 ,BV C 冯淬帆 Shui-Fan Fung
WAwf L? 卢大伟 David Lo
9*=@/1 陈苑淇 Yuan-kei Chan
HTDyuq s 张睿羚 Farini Cheung
1ak D]Z 艾威 Wai Ai
YMj7 Amy Chum
Q"OV>kl k 秦煌 Wong Chun
kj{rk^x 许绍雄 Shiu Hung Hui
g]Xzio& w 谷祖琳 Jo Kuk
68p\WheCal 林家栋 Ka Tung Lam
Qh|-a@ 吴嘉龙 Carl Wu
u+z .J4w 黄浩然 Ho-Yin Wong
Ufaqhh 黃又南 You-Nam Wong
f/0v'
Jt ◎简 介
A]Q1&qM% 1997年的夏天，27岁的阿妙跟欠债累累、拈花惹草的卖鱼父亲，被逼来到富贵墟打工抵债。见尽街市中人际关系交
6+Wr6'kuH 错纠缠的她，决心不嫁给街市的男人。她订下三年计划，目标是在30岁前帮父亲还清欠债，离开街市，找一个值得
' 1P=^ 嫁的人，打破宿命。
^A *]&%(h 同样是卖鱼出身的鱼佬是一个将一生都投资在富贵墟的街市恶霸，面对机灵的阿妙，二人展开生意上的连番恶
/$FXg;h9$ 斗。随着超市的出现，街市陷于困境。鱼佬为了拯救富贵墟，被逼与势成水火的阿妙合作。最后，虽然救市失败，
28T\@zi 但过程中，鱼佬与阿妙都对对方产生了特别的感觉，可是，一直嫌弃街市的阿妙始终跨不过爱上街市男人的心理关
>9o,S3 口。
FXOT+ 9bg 不久，妙父因心脏病离世，为免与鱼佬在富贵墟朝夕相对，阿妙乘着政府宣布清拆富贵墟之际，决定离开街市
1Lm].tq 。她参加了政府再培训计划的化妆课程，希望藉化妆为自己换一个新的脸孔，从此告别过去。阿妙在化妆界开始了
/<(*/P,> 新生活，世界忽然间变大了，有着一种未知去向、又恍似重生的天空海阔。
y:
g7'+c 时光消逝，2005年的秋天，移民外地多年的菜婆带着患病的鸡佬回“家”——属于他们的富贵墟。也许是一种
x{NNx:T1 感情的投射，亦是一种集体的回忆，鱼佬、阿妙与猪肉佬为了患病鸡佬，决定把众市场商贩找回来，重建昔日的富
?418 *tXd 贵墟！过程中错漏百出，但一直逃避富贵墟、逃避爱情的阿妙，却终于明白到什么条件、身份、期限其实都并不重
C.yY8?| 要，她寻找的原来只是一个自己喜欢而且又喜欢自己的人。
9UeVvH 面对生活的挣扎、对爱情态度的转变，十年回首，他们与富贵墟一起，在错失的岁月中成长。
+Cn yK(V 富贵墟终被清拆，往日的笑与泪，都沉淀在富贵墟之中。
|D;_:x9 花絮：
9N~8s6Ob ·杨千嬅和陈奕迅在新片中头发蓬松，头戴塑胶手套、穿上围裙和胶水鞋，化身街市卖鱼妹和卖鱼佬，维肖维妙。
$6:XsrV\a “卖鱼妹”上身的千嬅更大叫：“快来看，快来买！”非常搞笑。
wJ80};! ·导演罗永昌笑言为了让他们演得像，故给他们两星期时间，到街市学习生活鱼。不杀生的杨千嬅闻言即飙汗，希
v Q-i xh 望这些“凶悍”场面由陈奕迅顶上。
e9~cBG| 由“RoadShow大电影”与寰亚电影联合拍摄，杜琪峰监制，罗永昌执导，陈奕迅杨千嬅主演的《每当变幻时》(
~K5Cr 原名《阿妙的十年》)，即将上映，由杨千嬅主唱影片MV。
=bs.2aN&^ 罗永昌曾凭杜琪峰导演的《PTU》及《大只佬》两度提名香港金像奖“最佳剪接”，其后，凭《暗战 2》荣获第
{B FT 39届台湾金马奖“最佳剪接”。不过罗永昌始终钟情执导，继喜剧片《天生一对》之后，又推出了新作《每当变幻
F5N>Uqr*oN 时》。《每当变幻时》原名《阿妙的十年》，在谈到为何要改片名时，罗永昌表示，原先的构思是想讲述女主角10
[{S;%Jj*X/ 年来的生活变化，“但在拍摄过程中，发现杨千嬅唱的主题曲《每当变幻时》非常契合主题，于是顺其自然地将片
2Vz'n@g= 名改了”。由于影片讲述了1997~2007的故事，记者怀疑《每当变幻时》同样是一部向香港回归10周年献礼的影片。
Sni&?tcY 不过，罗永昌却否认，“这样的安排完全是巧合，这部影片主要讲述女主角的情感和生活经历。片中虽然有很多时
jIAW-hc] 代的符号，但内容却跟时代无关。”
-`zG_]=- 陈奕迅与杨千嬅在新片《每当变幻时》中有不少宰鱼场面，因导演罗永昌希望二人能亲自上阵，故二人要边拍
js:C
mnI 边学宰鱼技巧。起初陈奕迅见到宰鱼导师示范时，还觉得很容易，岂料自己操刀时，就鸡手鸭脚，宰了十多条鱼后
do:QH.q8) ，他才开始掌握到技巧，相反在旁一直默默看着的千嬅，在宰鱼时明显比陈奕迅有板有眼。
CS~=Z>6EjA 千嬅笑说：“我一开始真的挺害怕，因为平时不下厨房，只是在拍这出戏之前，跟妈咪去过街市看人宰鱼。我
uY&=eQ_Cb 就没有陈奕迅这么狠了！他提着把刀，好像武士提着武士刀一样，手起刀落，真似乎好狠，但这把刀到我手上就立
>DDQ'W ! 即变成‘友善之刀'。”
! lR0w| 对于男女主角，罗永昌赞不绝口，表示陈奕迅很像“卖鱼佬”，而杨千嬅则很有香港菜市场中平民女性的气质
KWFyw>*) 。不过，说起这次出演经历时，杨千嬅却叫“苦”连连，“《每当变幻时》不是喜剧片，里面虽然有爱情、幽默的
f
tYR,!& 元素，但影片的整体却趋向伤感。而我饰演的角色也跟过去很不一样，阿妙由于生活所迫，不得不到市场上打工还
b@=z rhQ 债，比较沉重。”杨千嬅还坦承，害怕自己入戏太深，而更令她莫名其妙的是，她居然被人看成了香港妇女的代表
RH !SW2o< ，现在已有超过3个妇女团体找她代言。“我不想给人嫁不出去的感觉，我还是更喜欢拍喜剧片。有了这次的拍片经
V/aQ *V{ 历，我以后接拍电影时，反而要再转型拍喜剧角色了。”
H|PrsGW 在近些年引进内地的港产喜剧片中，还从未出现过内地演员担纲主演的先例，“黑皮”于是成了第一个吃螃蟹
-Bo
86t) F 的人。已经身在香港的黄渤告诉记者，剧组已经开工。他用“聪明、喜感、与时俱进的小人物”来形容自己扮演的
*'Z-OY<V 这个角色“猪肉佬”。由于有杜琪峰大佬在剧组坐镇，黄渤表示一定要把“道哥”对他的教诲牢记在心，“低调，
wr H7 pd 一定要低调。”至于与大笑姑婆杨千女华的合作，黄渤谨慎地表示“要多向杨老师学习”。
lZ}izl 影片截图: LQh^ ;
]^( 
w qJ*
% 
" DVt3E 
2 5x cD1* 
