"0pu_ o[&*v c) gT?:zd=; ◎译 名 放·逐
auK*\Wjm? ◎片 名 Exiled
&O7]e3E j ◎年 代 2006
5Ta<$ t ◎地 区 中国香港
<"X\~ ◎类 别 动作/犯罪/惊悚
tg.[.v Ks ◎语 言 粤语
Fzt{^%\` ◎字 幕 中文
hCuUX) >Bt ◎文件格式 XviD + MP3
j/ow8Jmc* ◎视频尺寸 640 x 272
'M VE5 ◎文件大小 1CD 49 x 15MB
fH}#.vy
◎片 长 01:48:34
\m
bm$E+X ◎导 演 杜琪峰 Johnny To
3E)
X(WJY ◎主 演 陈雅伦 Ellen Chan
c riOJ- 张家辉 Nick Cheung .... Wo
s
Zxf. 张耀扬 Roy Cheung .... Cat
Pq KbG<}Y 张兆辉 Siu-Fai Cheung .... Jeff
V*
Ta[)E 何超仪 Josie Ho .... Jin
K!=Y4"5% 许绍雄 Shiu Hung Hui
33:{IV;k 林家栋 Ka Tung Lam .... Boss Keung
N7=lS
Bm 林雪 Suet Lam .... Fat
`bY >f_5+ 吴镇宇 Francis Ng .... Tai
z10J8Ms' 任贤齐 Richie Ren .... Sergeant Chen
'I^3r~_ 谭炳文 Ping-Man Tam
1wAD_PI|BH 黄秋生 Anthony Wong Chau-Sang .... Blaze
bvzNur_ 任达华 Simon Yam .... Boss Fay
mmRxs1 0$ ◎简 介
r
om`%qp^ 剧情简介：《枪火》的非典型性“续集”
oG{0 {%*@ 本片讲述5个配合默契的杀手中有一人突然金盆洗手，并且带着妻子远离尘嚣，在澳门过着恬静的生活
lC|`DG-B 。然而突然有一天，当年的4个同伴先后出现在澳门，5个人重新聚首百感交集，但是每个人心底里都有不同
Obn Q,x( 的盘算和目的，其中有人更是仇家派来杀人灭口的。与此同时，另外几名杀手也肩负使命出现在澳门，于是
z0 !k 平静的小镇掀起了连场激斗。直到最后大家面对面紧扣扳机的时候，才弄清楚各自此行的真实目的，并且等
b\^X1eo
待着命运的裁决。
@
LPs.e 主创阵容：
R2,Z`I 影片主演大都是杜琪峰多年的合作伙伴，除《枪火》中的小弟吕颂贤一人缺席外，其他“四大金刚”—
5 6w6=I s —吴镇宇、黄秋生、张耀扬、林雪尽数出镜，在《放逐》中依然扮演杀手的角色。吴镇宇当年就是凭借在《
N hG?@N
枪火》中的演出获得37届金马奖最佳男主角奖，而杜琪峰当年也击败李安获得最佳导演。在《枪火》中扮演
Fa b gJ u 黑社会二当家的任达华纵横影坛多年却一直欠缺奖项缘，正是凭杜琪峰的《PTU》和《黑社会》连续两年夺
{8p<iY- % 得了金紫荆奖影帝的桂冠，此番再度披挂上阵自是义不容辞。
?V&# nA 此外，本片的另两名男主演也是来路不凡。任贤齐在《大事件》中和杜琪峰有过合作，延续《大事件》
s3<gq x-&r 中悍匪的性格特征，在《放逐》中任贤齐扮演的也是一名凶悍的杀手，为了达到杜琪峰导演心目中的杀手形
qca,a3k 象，小齐下了不少功夫减肥，好让自己变得更强壮一些。张家辉在杜琪峰近来作品中频频亮相，除了《大事
,58XLu 件》外，他在杜琪峰的《黑社会》系列中的表现更是可圈可点。此次张家辉在《放逐》中扮演的正是那位逃
{8]Yqx)1]] 避组织追杀的杀手，戏份不轻。
:O)\+s- 作为一部纯粹的男人电影，《放逐》中唯一女性角色就是促使张家辉退出江湖的妻子。也许因为在澳门
q#D-}R_RN 拍摄的缘故，杜琪峰特地找来澳门赌王何鸿?的女儿何超仪在片中扮演这一角色。对于加盟杜琪峰的影片，
@-zL"%%dw' 何超仪觉得非常兴奋。不过由于是“万绿丛中一点红”，再加上要和黄秋生、吴镇宇这些老戏骨一起演戏，
N_L ~oX _ 她坦言自己是整个剧组中压力最大的一个，好在导演杜琪峰在现场的时候经常亲自给予指导，让她的戏份能
l5P!9P 够顺利完成。
<UsFB F 电影幕后：
Y2$wL9"> 四大金刚重新聚首
Q 8|
C>$n 吴镇宇：“大家重新碰到一起拍戏当然很开心，这次我们在影片中扮演的人物关系和《枪火》很相似，
<<WqL?8W 不过《放逐》会是一部比《枪火》更好看的影片。”
^-nL!>
FYY 林雪：“当年拍《枪火》的时候虽然每天都不太清楚在拍什么，但却非常喜欢最后影片呈现出来的风格
ERTjY%A 。这几年我和杜琪峰导演合作了不少影片，这次导演又把黄秋生、吴镇宇这些出色的演员找回来，相信导演
}
B1f_T 心里一定已经构思好了一部非常出色的影片。”
)?y
${T 任贤齐：“为了达到杜琪峰导演心目中的杀手形象，我下了不少功夫减肥，让自己变得更强壮一些。”
}jdMo8 3 何超仪成为唯一女角
@qUgp*+{ 《枪火》是一部纯粹的男人电影，基本上没有主要的女性角色。而《放逐》中却设计了一个由何超仪扮
OKi}aQ2R* 演的女性角色，其身份是逃避黑社会追杀的杀手的妻子。不过由于是影片中唯一的女性角色，再加上要和黄
y$$|_
l@ 秋生、吴镇宇这些老戏骨一起演戏，因此何超仪坦言自己是整个剧组中压力最大的一个。何超仪说：“这种
<DR$WsDG 压力真的很大，是我拍戏到现在感觉压力最大的一次，好在导演杜琪峰在现场的时候经常亲自给予我指导，
12]rfd 让我的戏份能够顺利完成。”
d b*yA@2Lg “杜氏”江湖片征服“洋评委”
U\y:\+e l 《放逐》入围第63届威尼斯电影节竞赛单元，对杜琪峰来说无疑是一大肯定。据说杜琪峰送给威尼斯组
}vK8P r% 委会的是《放逐》的粗剪版本，长约1小时，出于对该片的喜爱，威尼斯组委会立刻拍板将《放逐》纳入竞
\gC h'3 赛单元。
{H O, d{{ 虽然本片最终没能获得任何奖项，但征服了“洋评委”，也征服了“洋观众”。中国并不需要功夫片、
&s^t~>G pr 武打片也能获得国外观众，“杜氏”的江湖片必将获得越来越多的观众喜爱和肯定。
.o#A(3&n 影片花絮：
nQ +$ 由于故事构架、人物关系与《枪火》相似，该片在开拍伊始被称为《枪火》的续集。后被导演否决这一
v]h^0WU 说法。
3le$0f:O 《放逐》入围第63届威尼斯电影节竞赛单元，对杜琪峰来说无疑是一大肯定。据说杜琪峰送给威尼斯组
GD-L0kw5 委会的是《放逐》的粗剪版本，长约1小时，出于对该片的喜爱，威尼斯组委会立刻拍板将《放逐》纳入竞
3QhQpPk) , 赛单元。
R,8 W7 3 大陆电影局审查本片没有认可，认为影片题材涉及黑帮和杀手，场面也过于血腥和暴力，决定《放逐》
D /)E[Fv+ 不予内地放映。不过音像方面则顺利通过审查，《放逐》的音像制品将在10月19日与香港上映时间同步发行
:@@aIFRv 。
]621Z1 黄秋生、吴镇宇及张耀扬等为本片拍摄一场大型枪战戏，为求效果更佳，杜琪峰除安排演员练枪外，还
M!R=&a=Z 特别从美国订购道具手枪及子弹，一场戏便用上五千枚子弹及反应弹，花费共二百多万元，杜琪峰更直言本
- y|*x-iZ 片是他的个人作品中用子弹最多的电影，共一万八千粒。
[zJ|61^ 在拍摄剧中大型枪战场面时，秋生及镇宇都坦言十分兴奋，也因场面大的关系，每位演员都不容有失。
u~8=ik n+T 一轮火并后，杜琪峰看回放觉得未尽完美，故决定重拍，最后经过八次拍摄后，杜琪峰才收货。其后秋生发
%p;;
aZG 现自己受伤，他说：“大家刚才拼命开枪，太混乱了！我只感觉到有一支枪撞过来！我怎么说都是一个偶像
"W^+NeLc 派演员，毁容怎么办呢？要导演赔偿损失呀！”
