感謝 論壇裏的壇友 www075 從VCD光盤原版的DAT中提取粵語音頻和臺灣國語DVD原版合成粵語的倚天屠龍記                         w,JB`jS)/  
這個合成版本推薦用  KMPaly 完美播放器播放！用其它播放器播放的效果會差一個層次，至於咩原因我都搞冇明白，我個人認為可能是播放器所使用的解碼器的解碼方式 不一樣 ！                                               iVnrv`k,  
出品时间： 1994年                                                         0 UlaB sv  
出品公司： 杨佩佩工作室，台湾电视公司                                                                         e 0!a &w  
制片地区： 中国台湾                                                                         8ae]tX5$  
首播时间： 1994年03月10日（台湾台视）                                                                         IXX^C}\,  
导    演：赖水清                                                                         %,>> <8  
中文名： 倚天屠龙记                                                                         bxEb2D  
外文名： The Heaven Sword and Dragon Saber                                                      
&|Z:8]'P  
编    剧： 博华                                                               8pt;''  
主    演：                                                                         {"'W!WTb  
马景涛，叶童，周海媚，孙兴，萧大陆，潘仪君                                                                         <@5#  
集    数：原版64集  港版50集                                                                           3}n=od=  
类    型： 古装，武侠，爱情                                                                         / gXli)  
制片人：杨佩佩                                                                         OFCkQEG=y>  
主要奖项： 1995年金钟奖最佳音效奖      1995年金钟奖最佳美术指导技术奖                                                                       <k}>eGn  
企    划： 丁琮铃                                                                         XQ,IEj|  
对白语言：粤语                                                                         `;5UlkVZ5  
《倚天屠龙记》主要人物                                                               d*8 c, x  
主要角色                                                                   pg*'2AT  
y.w/7iw:  
张无忌/张翠山(马景涛 饰)     赵 敏/殷素素(叶童 饰)     周芷若(周海媚 饰)                                                               Z dj~B1  
小昭(陈孝萱 饰)     殷离(杨宝玮 饰)     杨逍(孙兴 饰)                                                               SM![ yC  
纪晓芙/杨不悔(潘仪君 饰)     谢逊(刘丹 饰)     宋青书(李晓杰 饰)                                                               (!DH'2I[  
H*EQ%BLW^,  
其他角色                                                                   A{mbL2AxwC  
殷梨亭(萧大陆 饰)     灭绝师太(张冰玉 饰)  张三丰(常枫 饰)    成昆(黄仲裕 饰)                                                               tN";o\!}  
金花婆婆(张海伦 饰)     宋远桥(江明 饰)      朱九真(况明洁 饰)    范遥(顾宝明 饰)                                                               qV9`  
殷天正(谷峰 饰)      殷野王(张振寰 饰)   鹿杖客(洪麟 饰)   鹤笔翁(曹覆国 饰)                                                               dSk\J[ D  
陈友谅(郑平君 饰)  丁敏君(林丽卿 饰)   周颠(赵舜 饰)    空闻(戴秉刚 饰)                                                               \TC&/'7}  
韦一笑(张光禧 饰)  常遇春(祝嘉正 饰)   汝阳王(乾德门 饰)     朱元璋(李立群 饰)                                                               L.l%EcW=,  
俞岱岩(康凯 饰)       说不得(黄冠雄 饰)                                                               5j{o0&=_$  
0f;L!.eP  
歌曲              作曲          作词           演唱      备注                                                               Y?ZTl762  
^X[Kr=:Jp  
《随遇而安》      小虫          姚若龙           黄沾    片头曲1                                                               P}DrUND  
《刀剑如梦》國語                                                               V:QfI  
《刀劍若夢》粵語      周华健      詹德茂/周华健           周华健    片头曲2                                                               dZ`nv[]k~  
《爱江山更爱美人》 小虫          小虫           李丽芬    片尾曲1                                                               "MM7qV  
《你给我一片天》      李偲菘、     李伟菘 厉曼婷    成龙    片尾曲2                                                               mZ ONxR6q$  
《俩俩相忘》      周世晖          厉曼婷           辛晓琪    片尾曲                                                                                                                                                                                                                             再次感謝 論壇裏的壇友 www075     努力做出了粵語為主的合成版                                                                                                                                                   (}gF{@sn  
o@EV>4e y  
本资源禁止转载其他网站或者在线的视频网站，违者出现的一切或者以及法律责任均与本制作团体无关，本作品純屬藍調粵語論壇內部交流學習所用！多谢合作！     ]$y"|xqR  
7s<v06Wo  
本集出現國語部份就是粵語配音版本刪剪掉的那部份，所以這一部份冇得粵語合成仍沿用原版音軌！                                                                                                                                                                                  360雲盤共享第49集https://yunpan.cn/cSEPjrdGk6Pjb  访问密码 3c2f                                                              360雲盤共享第50集https://yunpan.cn/cSEPHraFVNSg9  访问密码 cb43                                                                                       百度雲共享第49集链接：http://pan.baidu.com/s/1dF0mgQ9 密码：wzxk <LzN/I aJ  
(.<Gde#  
百度雲共享第50集链接：http://pan.baidu.com/s/1eR9xqU2 密码：o8su

搶沙發說明一下，這兩集被粵語版刪得太多所以只有少量的粵語配音合成在裏面請大家見諒，基本上都全部為國語！       

粵語配音刪除太多 可以保留原片已十分難得 辛苦樓主了 多謝樓主

Quote:

引用第2楼sunnyyk于2016-05-27 15:26发表的  : 0'^zIL#.  
粵語配音刪除太多 可以保留原片已十分難得 辛苦樓主了 多謝樓主

nsV;6^>  
當初有全部配音就好了！！！可惜

TVB确实在这几集删减了不少片段，但到55集之后很多集基本是全集都粤语了，特别是朱元璋情节的部分基本是全删减掉的，VCD粤语没有的部分，最后那几集朱元璋的戏份又有配音了，这部倚天可惜就是没有完整版本的粤语配音，至于为什么没有配音完64集，只有当时的TVB才知道真正的原因了，至今仍然是嗰迷     

顶贴啊，发个全集吧！

Quote:

引用第5楼rea于2016-05-28 15:40发表的  : j:J M v  
顶贴啊，发个全集吧！

&#AK#`&)0i  
頂也木有辦法呀，我的電腦硬盤沒空間了！

Quote:

引用第4楼www075于2016-05-28 07:22发表的  : >y"V%  
TVB确实在这几集删减了不少片段，但到55集之后很多集基本是全集都粤语了，特别是朱元璋情节的部分基本是全删减掉的，VCD粤语没有的部分，最后那几集朱元璋的戏份又有配音了，这部倚天可惜就是没有完整版本的粤语配音，至于为什么没有配音完64集，只有当时的TVB才知道真正的原因了，至今仍然是嗰迷     

6<.Ma7)lA  
第49集開始外掛歌詞部份的前面加上了注明是我們合作合成滴，呵呵

Quote:

引用第7楼snk3721于2016-05-28 16:42发表的  : p5$}h,7  
a7c`[   
第49集開始外掛歌詞部份的前面加上了注明是我們合作合成滴，呵呵

V]; i$  
nhdZC@~E0  
\#(1IC`as  
兄弟，好样的，你的表现真系越来越出色了，有前途，我为你感到骄傲！

Quote:

引用第8楼www075于2016-05-28 19:28发表的  : Z"<tEOs/En  
78+PG(Q_M  
i%_nH"h  
93N:?B9  
兄弟，好样的，你的表现真系越来越出色了，有前途，我为你感到骄傲！

=: =uV0jX\  
過獎了！

就一个字棒！！！加油期待大结局

thank you very much

Quote:

引用第12楼rea于2016-05-29 11:21发表的  : B7Um G)C  
就一个字棒！！！加油期待大结局

5 BKmp-m  
3Q呵呵

十分期待，非常期待，超级期待。。。。

为什么这么经典的电视剧都被你翻出来，太神奇了。

Quote:

引用第16楼standley于2016-06-01 23:15发表的  : keJec`q=X  
为什么这么经典的电视剧都被你翻出来，太神奇了。

I.8|kscM  
因為咱TV連續劇討論區 有人發貼求呀，之前發了50集香港粵語配音的VCD-RMVB版！有很多網友都反映不夠清晰，當然VCD你還能要求怎麼清晰呀，是吧，所以有了要把原臺灣DVD版本和這語配音合成的想法，就有了www075和我的這個合作作品！