香港是个包容性很强的城市，在这里聚集了各地的人才，为了便于沟通，来自外地的人们也热衷于学习本地的方言，说着一口不咸不淡的广东方言，尽管闹出很多笑话，但嬉笑之余，不得不佩服这种沟通的勇气。。
w^ N3Ma *c{X\!YBh 无牌熟食…
E(/M?>t- 小贩：好拎而蛋、牛演、支肉演呀(好靓鱼蛋、牛丸、猪肉丸)
9TZ4ffXV* ,#blY~h8^ 深圳麦当劳…
ffg
b 3 港客：唔该一个猪柳汉堡。
#z&@f 店员：要蛋呀。
ZMn~QU_5 港客：唔要蛋喇唔该！
( sN;B) 店员好劳气：你要蛋喎！
'rSP@ 港客开始?憎：我唔要蛋喇，我净系要猪柳汉堡咋！
JV_ V2L1Ut 店员更加劳气：要蛋一蛋呀，要蛋十分钟呀……
nhb: y _
YPu 入境处…
KoF_G[m 游客：要睇新款证定畜牲证呀?(身份证定出生证?)
HCOE'24I Bq*aP*jv 巴士站…
,o68xfdZVW 游客：Sen山唔该，请问你有冇生痔疮呀？(先生唔该，有冇散纸唱)
[_w;= l0 ; S*9qpes-m| 潮州菜…
vd ]75 客人：伙计, 有咩好介绍呀?!
e%K
oecq 伙计：食老鼠拼盘啦，有老鼠蛋、老鼠肠、老鼠猪耳，但冇老鼠鹅(卤水拼盘)
%w k3&EC.
MFqM 6_ Hy|
X>Z 街道上…
$#LR4 [Fq 游客：请问侏儒村系边?(G2000)
}n[
<$*W^ k%2Rv4)hU 服装店…
2 GW.'\D 游客问条裤有冇队架？
OHy BNJ 然后摸下条裤：噢！冇队o架?！咁唔要啰。(冇袋)
^!yJ;'H\ } R
s@ 数码通…
]O1}q!s
游客：呢个管睇到雷电吗?
R(dOQ. ; 售货员：唔会, 好安全架…
\
N;% 游客：无雷电显示功能吗?!(来电显示)
ZGZ+BOFL 售货员：手机唔驶用避雷针的~
#!RO,{FT 游客：咁我部手机可唔可以出烟先? （trade in）
N}5'Hk4+ VyWPg7}e 丰泽电器…
dSq3V#Q A游客：请问呢部电视机有冇电视框呀？(Discount)
.Mz'h 9@ 售货员：当然有啦。
X|wg7>kh*` A游客：咁电视框几多钱呀？
JVawWw0q 售货员：唔好意思要成架买，冇得要个电视框架
:0'2 m@x~ B游客：请问忍忍支系ben? 另外呢度有冇死守间?﹝影印机、洗手间﹞
)"4v0dv *p=a-s5- 发型屋…
2Pz)vnV" 发型师：小姐想点剪呀?
NU{
` eM 小姐：师父，同我剪得多神似D!
N "Mw1R4 发型师：己经好神似嫁喇喎?!
T]0H&Oov 小姐：唔系神似，系要有神似! !(要有层次)
lk`, s 发型师：小姐想做D咩颜色呀?
W1;u%>Uh 小姐：我想做好似森林咁嘅色! (深蓝色)
c
D0-g=&
发型师：森林??
ne-; gTP; 8 bpYop7
L 沐足店
7f,!xh$ 按摩技师：Sen山，要唔要雀仔按摩啊？（先生，要唔要脚底按摩啊？）
2SHS!6:Rl 顾客：（汗）唔～唔使啦。
Y24H`
s1u/ 按摩技师：赶不如射个精Sen啦（甘不如写个drink先啦）
OS 7^S1r- 顾客：……
